Bridge over troubled water  
Un ponte sulle acque agitate
Simon & Garfunkel

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Bridge over troubled water - Simon & Garfunkel
Hai un nuovo significato per Bridge over troubled water di Simon & Garfunkel? Inviacelo!

Bridge over troubled water si trova in 16ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

60ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
58ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
26ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
64ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
126ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
212ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
48ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
57ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
72ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
23ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
17ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
131ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
2
Albachimenti commento inviato 2 anni fa Bellissima Rispondi
1
Antonino commento inviato 2 anni fa ottima traduzione Rispondi
1
Saro commento inviato 2 anni fa Ottima traduzione ben adattata .grazie Rispondi
1
Cbomba commento inviato 5 anni fa preferirei tradurre così :io sarò per te come un ponte steso sulle acque agitate Rispondi
0
Fab4 commento inviato 2 anni fa bellissima canzone Rispondi
0
Stefania commento inviato 3 anni fa ...è pura emozione Rispondi
0
Alef commento inviato 3 anni fa Ascoltare questa canzone come anche altre di S&G.con le cuffie e' come entrare in un'altra dimensione. Rispondi
0
Alef commento inviato 3 anni fa Anche Battiato ne ha fatto una stupenda cover piena d'atmosfera. Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 3 anni fa Ciao Ale non lo sapevo, l'ascolterò Rispondi
0
Argo commento inviato 3 anni fa Fantastica Rispondi
0
Claudio commento inviato 3 anni fa una delle più belle canzoni di tutti i tempi. semplicemnente meravigliosa e cantata in modo sublime Rispondi
0
Fernanda commento inviato 3 anni fa mi commuovo sempre quando ascolto qiesto pezzo. è cantato in modo fantastico Rispondi
0
Silva commento inviato 3 anni fa Thank you Rispondi
0
Michele commento inviato 3 anni fa La colonna sonora della mia gioventù Rispondi
0
Mariangela commento inviato 3 anni fa Fantastica! Sia il testo che la musica sono davvero belli. Questa canzone mi riporta indietro negli anni Rispondi
0
Sir commento inviato 3 anni fa bellissima ed anche la traduzione di fianco e' perfetta per chi volesse apprendere velocemente la lingua . Rispondi
0
Ben commento inviato 4 anni fa Bellissimo testo, ascoltatevi la versione fatta live da John Legend solo piano e voce..da pelle d'oca! Rispondi
0
Andrea commento inviato 4 anni fa Semplicemente straordinaria, testo e musica meravigliosi Rispondi
0
Leo commento inviato 4 anni fa Queto brano ha segnato una epoca e fatto sognare generazioni. Purtroppo i giovani di oggi non la conoscono e non sanno chi sono S.& G. Tempi duri, questi attuali... Rispondi
0
Luna commento inviato 4 anni fa una delle migliori insieme a homeward bound... ho 13 anni e la ascolto ancora su musicassetta,compatendo mia sorella che non riesce ad apprezzarla e pensando ^altro che one direction, altro che psy...^ Rispondi
0
Laura commento inviato 6 anni fa La traduzione è molto bella, grazie. Solo che, secondo me "like a bridge over trouble waters i will lay me down" è " come un ponte sulle acque agitate io mi stenderò" e secondo me è molto bella l'immagine di lui che si fa ponte per far sì che lei ce la faccia ad attraversare le acque agitate.. questa canzone è bellissima e la versione cantata da Elvis penso sia la cosa più bella che abbia mai sentito! Rispondi
0
Rik45 commento inviato 4 anni fa concordo con il suggerimento "io mi stenderò"
&
"I'm sailing right behind " > ...Io sto veleggiando a "ridosso"e/o "dietro"
certo ...sentiamo anche Elvis ! Rispondi
0
Luca commento inviato 4 anni fa E' una canzone leggendaria che è veramente benefico ascoltare !!! Ed io, ogni tanto, l'ascolto ad occhi chiusi !!! Rispondi
0
Domiziano commento inviato 4 anni fa donarsi al prossimo ... con tutto me stesso ..... poter dare tutto l'aiuto che posso ... incondizionatamente Rispondi
0
Matteo Truxxo commento inviato 4 anni fa bellissima canzone solo che ti cala la papagna Rispondi
0
Pino commento inviato 4 anni fa Testo dolcissimo, umano e poetico, musica per sognare..e magari pensare Rispondi
0
Sergio commento inviato 4 anni fa bella la traduzione che si evidenzia insiema al testo originale Rispondi
0
Letizia commento inviato 4 anni fa io ho trovato un amico così ! E questa canzone illustra benissimo questo rapporto ! Rispondi
0
Jamma+67 commento inviato 4 anni fa penso che chiunque abbia un briciolo di cervello vorrebbe averla scritta Rispondi
0
Maurizio commento inviato 4 anni fa intramontabili Rispondi
0
Antonio Tomasello commento inviato 4 anni fa sto facendo conoscere questa canzone e spero un giorno di poterla suonare Rispondi
0
Alex commento inviato 4 anni fa Sentimenti forti, che ti entrano dentro e non ti lasciano piu' per tutta la vita.... Rispondi
0
Walter De Lorenzi commento inviato 4 anni fa wath a amazing song... Rispondi
0
Pasquale commento inviato 5 anni fa Icona del duo...semplicemente immortale. Rispondi
0
Claudio commento inviato 5 anni fa Piangendo ricordo Luna jl mio Angelo salito in cielo troppo presto Rispondi
0
Michele commento inviato 5 anni fa raramente ho letto una traduzione pedestre e da computer come questa. Semplicemente scandalosa e priva di poesia. Rispondi
0
Maria commento inviato 5 anni fa meravigliosamente consolante per chi non ha amici...bella se dedicata dall'amore della mia vita Rispondi
0
Laura commento inviato 5 anni fa le lacrime salgono agli occhi Rispondi
0
Lorenzo commento inviato 5 anni fa canzone molto bella e commovente, tratta dall'album Bookends di Simon & Garfunkel l'album è del 1968 ed è per me uno dei più interessanti del duo. i temi dell'album sono l'amicizia e sopratutto il pensiero rivolto al tempo che passa ed alla vecchiaia , temi poco usuali sopratutto in quegli anni. la versione di Johnny cash s differenza di quella originale molto poetica e più possente e rassicurante , molto bella. Rispondi
0
Anselmo commento inviato 5 anni fa La dolcezza incommensurabile di questa canzone ti dà la forza di affrontare tutto e tutti!!! Rispondi

Carica altri 40 commenti
(40 su 101)