Andrea Michienzi
commento inviato 10 anni fa
ciao.. non c'entra niente con la canzone, ma non c'è una voce per le segnalazioni, quindi scrivo qui in cerca di aiuto.. da un pò di tempo non riesco a vedere i testi su questo sito.. che sia mobile o pc mi escono solo il video della canzone ed i commenti. sapete dirmi come risolvere questo problema..
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 10 anni fa
Amico non è "colpa" dei tuoi mezzi multimediali ma il fatto è che sono stati proprio eliminati da chi gestisce il sito tutti i testi e le relative traduzioni.
E dato che ho fatto delle affermazioni che sono veritiere ma scomode e fastidiose per i suddetti gestori...molto probabilmente sarà eliminato anche questo mio commento.
Buonanotte
↩
Rispondi
Ilaria
commento inviato 12 giorni fa
quando la sento mi viene la pelle d'oca, sembra cosi semplice eppure dice tutto. Lennon riusciva a farti immaginare un mondo diverso con quattro accordi di piano e una voce quasi sussurata, e la cosa che mi colpisce di piu è che non ti sta imponendo niente, ti chiede solo di provare a immaginare. Magari siamo tutti dei sognatori ma forse è proprio da li che si comincia, peccato che a distanza di tanti anni siamo ancora qui a sperare che il mondo diventi uno solo
↩
Rispondi
Mirko
commento inviato 23 giorni fa
la cosa che mi fa impazzire è che sembra una ninna nanna e invece dentro c'è roba che se la dici ad alta voce a una cena di famiglia finisce in rissa, niente paradiso niente patrie niente propietà... Lennon te la canta piano col pianoforte e tu annuisci senza accorgerti di quanto è radicale. poi certo, lui con la villa e tutto, facile parlare di no possessions, però alla fine chi se ne frega, il punto è il "i wonder if you can", non sta dicendo che è facile, sta dicendo provaci almeno a immaginarlo. e onestamente io ancora non ci riesco del tutto ma ci torno sempre
↩
Rispondi
Franco
commento inviato 4 anni fa
Un mondo come que⁵llo descritto in Imagine esiste giá: é il mondo animale. Senza frontiere né guerre senza desiderio ma solo istinto, senza inferno né paradiso, dove si vive alla giornata senza passione.
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 9 anni fa
Non è tra le mie preferite ma comunque pietra miliare del grande John Lennon che proprio in questa sera di 36 anni fa ci lasciava.
1980 8 dicembre 2016
↩
Rispondi
Carmelo
commento inviato 10 anni fa
Ho vissuto la mia giovinezza nel periodo in cui Egli ha scritto questo testo appassionato.Vi assicuro che noi ragazzi ci credevamo in quelle idee . Eravamo forse dei sognatori ?....Io ci credo ancora e lo farò per sempre .
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 10 anni fa
....ma anche di polsini usurati!...ah...ah...ah.... Buongiorno a te Luca e complimenti per la fantasia del nickname...Ciao
↩
Rispondi
Alea Iacta Est!(il Dado E'tratto..sempre Restando
commento inviato 10 anni fa
..ciao alef grazie..in questi giorni problemi familiari e problemi con posta(riesco solo a rispondere..poi non sempre..aspetto tecnico che..boh?)quindi non ci saro'molto..pero'vedro'di aggiustare cose!ciao.grazie.
↩
Rispondi
Lucania Salvatore
commento inviato 10 anni fa
..si sta sciogliendo(forse)..cmq sole..ieri mattina(6.00) passato un lupo(vero) davanti a casa..ciao Alessandra.
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 10 anni fa
Sempre meglio dei cinghiali che quasi ci vengono alla porta di casa.
Però mi piace vedere volpi istrici e tassi. Ciao
↩
Rispondi
Nf
commento inviato 10 anni fa
Ho letto i commenti qui sotto tutti entusiasti, per quanto scritto da Lennon in IMMAGINE. A questo punto con Gesù ed Allah come la mettiamo?
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
John dichiarò che la canzone è colutamente "laica", ma non antireligiosa. "and no religion too" non significa che John fosse contro Dio, ma che non voleva l'uso "politico" della religione. In quegli anni in Irlanda l'essere protestanti o cattolici era solo una scusa per essere politicamente a favore o contrari l'appartenenza dell'Irlanda del Nord al Regno Unito Il più credente era George ma tutti i 4 Beatles erano credenti anche andando al di là di una semplice religione vedi il viaggio per meditare in India. Inoltre John era un convinto pacifista e la prima cosa che Dio vuole è la pace tra noi esseri umani. Dio preferisce di gran lunga un ateo che rispetta il prossimo, di un credente che uccide soprattutto se lo fa in modo suo. Quindi il messaggio di Imagine in un periodo dove fanatici terroristi assassini sanguinari uccudono in nome di Dio, profanando il Suo nome è più che mai attuale. Se John non fosse stato assassinato 35 anni fa sicuramente avrebbe demolito l'ISIS col suo sarcasmo. Spero di essere stato esauriente ciao
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
@Ale,@amico @Stefano grazie per i lsopstegnp aggiungo che Nf probabilmente si riferisce anche alla famosa polemica innescata dalla frase di John nel 1966 "I Beatles sono più famosi di Gesù" Era solo una delle sua tante battute sarcastiche che spesso aveva e da non prendere sul serio. Ma si può prendere sul serio uno che mentre uno dei motori dell'aereo che stava portando i Beatles in tour negli USA da una città all'altra prende fuoco dice "che bello ragazzi precipitiamo così fra poco raggiungiamo Buddy Holly e Ritiche Vales" ? (due giovanissimi astri nascenti del rock & Roll morti in un incidente aereo)
↩
Rispondi
Un Amico A 50 Km.
commento inviato 10 anni fa
Imagine e'la più bella canzone del XX secolo.
Alessandro, sempre bravissimo, ci ha acculturati ed ora ne sappiamo di più.
Alef, la lucchese (da Pontedera) n.1, annuisce, quindi nessun dubbio.
Peccato che certi video di Battiato non siano disponibili.
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 10 anni fa
...e poi sinceramente ascetismo,spiritualita'e santoni non sono il mio argomento preferito.grazie.ciao.
↩
Rispondi
Aragorn
commento inviato 10 anni fa
S.K.ti ringraio anch'io del fatto che hai dialogato con me.Tra i miei amici ci stiamo interrogando sù una domanda dello srittore ceco Kafka,il quale ci aiuta a dare senso esistenziale al nostro vivere.La frase è"..Esiste un punto di arrivo,ma nessuna Via."Con tè o voluto,o cercato di proseguire sù questa Via.Grazie;sè vuoi accompagnarci in questa Via,fatti sentire;oggi più che mai per essere liberi e non manipolati c'è bisogno di una compagnia che aiuti nel Cammino.Ciao.
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 10 anni fa
..guarda,io sono nietzschiano(cioe'mi riconosco in molto,non tutto,di cio'che scrisse Nietzsche),quindi piu' libero pensatore(fors'anche bastian contrario)di me e' difficile,e quindi,pero',preferisco l'individualismo all'appartenenza..anche perche'far parte di qualcosa(gruppi politici,spirituali,religiosi..perfino sportivi) e' proprio cio' che ostacola il libero pensiero individuale..pero'se ogni tanto vogliam chiacchierare insieme..va bene,non c'e' problema..non ho capito pero' su che via volete proseguire?su quella che non esiste??io non credo che il nostro vivere debba avere o abbia per forza uno scopo..il mio ad esempio non l'ho ancora capito(ci sara'?boh??),ma il non averlo od il non conoscerlo non e'che mi tolga il sonno..quindi non credo di essere adatto al vostro scopo,pero'ripeto..se ogni tanto,come ora,vogliam chiacchierare un po'..ben venga.ok.ciao.grazie.AD MAIORA:
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 10 anni fa
..per non essere manipolati,o cercare di esserlo il meno possibile,cmq ti consiglio di studiare,chiedere,interessati di tutto,sentire tutte le campane per costruirti poi una tua precipua visione delle cose.di ogni cosa.non esistono verita' assolute:l'UNICA CERTEZZA dev'essere IL DUBBIO!!.studiare,dibattere,ascoltare..poi ancora studiare.come gia' detto invece,per quanto riguarda l'escatologia e.la ricerca del senso o dellolo scopo esistenziale non sono sicuramente la persona piu' indicata!lciao.buona serata.
↩
Rispondi
Aragorn
commento inviato 10 anni fa
D'accordo S.K.;non sono un filosofo,un "secchione" come tè.la scuola mi opprimeva,e cercavo di strare alla larga.Stasera, quando prima di dormire ,ti ricordero quando prego.Buonanotte.
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 10 anni fa
studiare?non intendevo di farlo necessariamente a scuola..puoi leggere tanto e di tutto,guardare cose arricchenti,informarti,chiedere,essere curioso,confrontarti anche con idee e culture diverse dalla tua,..la scuola pone le basi,ma di studiare(non solo la paginetta del libro scolastico)non si dovrebbe smettere mai.io e te siam diversi ,ma io ti ringrazio del fatto che pregherai per me,e mi fa piacere che tu esprima le tue idee anche se sono diverse dalle mie.ciao.grazie.
↩
Rispondi
Aragorn
commento inviato 10 anni fa
Sei un simpatico"foletto",nel senso Celtico del termine.Volevo la traduzione della canzone di J.L.incuriosito da un'articolo apparso sù TEMPI.it,perchè suonavano a Parigi Imagine,e mi trovo a dialogare con tè;bello.Sono un "ramingo":ecco perchè mi faccio conoscere come uno della Compagnia dell' Anello;anche perchè a volte vivo momenti di vita sul filo della irreversibilità:e come quello che in Palestina "sbudellava" i seguaci del Messia è lo ha incontato,e annunciato e chè tra poco festeggeremo il Suo compleanno.Spero-sè vuoi-di incontrarci a mangiare pizza con un buon vino.A volte il Caso,il Caos,ci fà conoscere la Causa della Vita.A presto sù Tempi o addio( a Dio).Grazie.
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 10 anni fa
--???no sono il "folletto"per pulire i pavimenti!!--aragorn,dato il tenore dei tuoi messaggi ti consiglio di provare a contattare celentano:secodo me lui ti capirebbe sicuramente meglio di me!bye
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 10 anni fa
,,non vedo attinenza tra pellegrinaggi orientali comuni a tutta la loro generazione(per me fatti piu' per divertirsi,per sballare e per seguire la moda del periodo che per altro) ed il denaro..sul denaro,ti assicuro,non sputa nessuno,al di la' di qualsiasi proclama e filosofia..non e' che in india ed in nepal non esistano ricchi..in Tibet no,ma e' dal cinquanta che e' occupato dalla cina,paese che a sua volta, resta comunista avendo pero' abbracciato il capitalismo..guarda un po'!!i dirigenti del partito comunista cinese sono i nuovi miliardari globali:piu' contraddizione di cosi'!!bye.ad maiora.
↩
Rispondi
Aragorn
commento inviato 10 anni fa
S.K. ci sono foto e testimonianze che li vedono a colloqui" ascetici"con i capi spirituali.Quindi?Che poi hanno fatto retromarcia,hanno preferito il potere mondano ,piuttosto che quello trascententale:per mè ,è logico.
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 10 anni fa
..aragorn..io ti ho gia' detto..cmq non devi scrivere a me per i Beatles ma al loro sesto membro(sai che un quinto era stato sostituito),cioe'ad Alessandro 67..lui sicuramente sapra'rispondere a tutte le tue curiosita',perche'c'era e ha parlato con lennon ed era il confessore di ringo!!io ti saluto.bye.ad maiora
↩
Rispondi
Francesca
commento inviato 10 anni fa
È così bella la canzone IMAGINE di John Lennon che mi sono venuti i brividi. Un'emozione unica.....!!!!!
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 10 anni fa
..beh,allora sarebbe stato ancora meglio che li avesse regalati...a me!!ahahah..ma non credo che Yoko avrebbe gradito...eheh..bye.
↩
Rispondi
Aragorn
commento inviato 10 anni fa
S.K.:e non solo quello,i Beatles hanno fatto diversi viaggi in paesi buddisti.Mà,allora:erano una banda di schizzofrenici,che prendeevano per il ....chi gli andava dietro?
↩
Rispondi
Rosalba
commento inviato 10 anni fa
Vorrei che tutti i giovani...e non solo,traducessero il testo di "Imagine": vale più di mille lezioni!!!!
↩
Rispondi
Rosalba
commento inviato 10 anni fa
Vorrei invitare tutti i giovani...e non solo, a tradurre in italiano il testo di "Imagine" : vale più di mille lezioni
↩
Rispondi
Margherita Carignola
commento inviato 11 anni fa
Dovrebbe diventare un inno di pace da proporre anche nelle scuole per inculcare la cultura della fratellanza e della solidarietà tra i popoli
↩
Rispondi
Pippo Sica
commento inviato 11 anni fa
non può essere + appropriato, di questo.lo splendido motivo di Lenon.
Per quel che è successo a Parigi.Pippo Sica
↩
Rispondi
Lorenzo
commento inviato 11 anni fa
Grazie, Alessandro.
L'anno scorso di questi tempi ero messo ben peggio...La cosa più brutta pare che sia scomparsa con l'intervento dello scorso novembre (dopo 6 anni di angosce, ma dovrò farmi controllare ogni 6/10 mesi), mi rimane la seconda che, se operata e controllata, non può produrre niente.
Però oggi mi attende un pomeriggio squallido, per via della preparazione e domani la sedazione mi costringerà a non camminare neanche.
C'è ben di peggio comunque in giro ed io ne sono consapevole.
Se chi parla a vanvera (troppi), prima di aprire la bocca facesse un giro negli ospedali, sono certo che non l'aprirebbe neanche.
I veri disgraziati sono i genitori della povera Solesin, la ragazza veneziana di 28 anni, che ha perso la vita nell'attentato di Parigi, che saranno disperati per tutta la vita (se sono credenti, lo spero per loro, soffriranno lo stesso, ma avranno un po' di conforto).
Crepi il lupo (l'ho già detto a varie altre persone che sono state gentili come te ed Alessandra)!
↩
Rispondi
Alessandro 57
commento inviato 11 anni fa
bella canzone.belle parole.peccato che tutto questo si possa solo immaginare.con l'immaginazione puoi fare i viaggi più belli nel mondo che vorresti,ma dopo sei costretto a tornare alla cruda realtà.
↩
Rispondi
Franco
commento inviato 13 anni fa
Imagine ha un significato troppo profondo è la mia preferita non si discute la piu bella su tutta la faccia del pianeta
↩
Rispondi
Patrizia Pagnini
commento inviato 11 anni fa
io la considero la più bella canzone mai scritta, melodia semplice e perfetta e il testo magnifico! Solo un genio come Lennon la poteva scrivere!
↩
Rispondi
Crissmax81
commento inviato 11 anni fa
imagine e la canzone di un sognatore che vorrebbe del bene....... fantastica davvero io sono quel ragazzo sognatore che vuole il bene in tutto e vorrei farne alle persone..... ma loro faticano a capire o non so..... grande col cuore si vince sempre.
↩
Rispondi
Rasthafari
commento inviato 11 anni fa
Dimenticavo:
C'è un Demonio e c'è un luogo dove fu precipitato:
Apocalisse 12:9 Il gran dragone, il serpente antico, che è chiamato diavolo e Satana, il seduttore di tutto il mondo, fu gettato giù; fu gettato sulla terra, e con lui furono gettati anche i suoi angeli.
http://3.bp.blogspot.com/_m7PAWeQyak4/S9gggvgawbI/AAAAAAAABH8/EUFgoDAEn0E/s1600/il++gran+Dragone+a.jpg
↩
Rispondi
Patricia Olivieri
commento inviato 11 anni fa
Ho creato un'evento il 14 /1/ 2015 una settimana dopo.....con questa canzone, cantiamola tutti insieme e cambierà l'energia nel mondo!!
↩
Rispondi
Maurizio
commento inviato 11 anni fa
Ti pare che non l'hanno già fatto? ed è questa la linea di pensiero che si è seguita, tutto è concesso, la libertà che avvantaggia solo i forti, hanno distrutto tutti gli ideali positivi per un mondo dove si cerca la pace senza giustizia che, inevitabilmente, approda alla guerra. Lupi vestiti da agnelli, belle parole che hanno portato alla rovina.
↩
Rispondi
Luigi Tamponi
commento inviato 12 anni fa
Bella, ha l'unica cosa è che il paradiso sognato sarebbe un paradiso "minore", non quello dell'infinita gioia nell'infinito amore di Dio ma un paradiso terreno che trova fondamento soprattutto che ognuno "si fa gli affari suoi senza troppo preoccuparsi degli altri", cosa che invece inevitabilmente conduce alle guerre e al "non potersi più fare gli affari propri". Che brutto paradiso, bisognerebbe chiamarlo "inferno". Senza contare che vivere per l'oggi significa crearsi un pessimo domani. No no no no, si tenga per sé quell'utopia nemmeno bella come tale
↩
Rispondi
Maurizio
commento inviato 11 anni fa
Sono d'accordo, ma i figli del "brodo primordiale" non lo capiranno mai l'orrore dell'idea di vivere solo questa vita per poi spegnersi e diventare cibo per vermi. Dio ha ben altri progetti per noi.
↩
Rispondi
Maurizio
commento inviato 11 anni fa
So che il mio commento sarà quantomeno impopolare ma questo brano è demagogia allo stato puro ma c'è del peggio, se tu convinci una società civile che si vive solo questa vita metti il bavaglio a quei grandi personaggi che hanno dedicato la loro vita alla ricerca del senso della stessa. Non si vive solo per godere e morire miseramente, abbiamo un qualcosa dentro: la coscienza, la consapevolezza dell'essere (o lo spirito) che non si spegne con la morte non si decompone con il corpo ...ecco, secondo me, il senso della vita. La pace non può esistere senza giustizia ed equità e questo cantante ( figlio del brodo primordiale) non sembra che abbia davvero solidarizzato con chi non ha nulla se non utilizzandoli per vendere le sue canzoni.
↩
Rispondi
Bruno
commento inviato 12 anni fa
Canzone a dir poco stupenda, magicamente interpretata da J.L. , in cui è rappresentato un mondo ideale, dove crollano tutte barriere di lingua, di cultura e di religione; ma
Il tentativo di proiettare
Il destino dell'uomo in una realtà' fantastica, appare completamente privo di cogliere una dimensione sovrannaturale che parli di un Autore del creato e dei destini ultimi dell'uomo. Ed dietro la scoperta di questa nuova felicità sembra nascondersi una solitudine senza confini.
↩
Rispondi
Giovanni
commento inviato 12 anni fa
Superba,impareggiabile,tocca dolcemente,sensibilemente l'animo umano.l'assassino/pseudo pentito.ha stroncato la vita di un impareggiabile artista.
↩
Rispondi
Carla Galante
commento inviato 12 anni fa
MERAVIGLIOSA è LA SOLA PAROLA POSSIBILE, purtroppo uno dei motivi per cui l'autore era indesiderato nel suolo usa.
↩
Rispondi
Loretta
commento inviato 12 anni fa
grazie a questa canzone oggi ho pianto! quando l'umamit potr comprendere? siamo un 'Unica Energia....quando ci riprenderemo il nostroMondo?
↩
Rispondi
Mattyf199
commento inviato 12 anni fa
non capisco come faccia questa canzone ad essere solo al 22^ posto...dovrebbe essere almeno nella top 5!!!
↩
Rispondi
Fra
commento inviato 13 anni fa
Questa è vera musica.. Il talento e il pensiero, l'animo di john lennon erano speciali.... R.I.P john... Forse se ci fossi il mondo sarebbe diverso..
↩
Rispondi
Franco
commento inviato 13 anni fa
canzone fantastica che ti accompagna in un mondo meravigliosamente possibile. Grazie per avercela donata.
↩
Rispondi
Michela
commento inviato 13 anni fa
una canzone dolcissima e piena di speranze sogni sentimenti.da mettere ai primi posti di una classifica delle più belle canzoni di tutti i tempi, sia per lo spessore poetico del testo, sia per la leggerezza della musica
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
↩
Rispondi
Paolo
commento inviato 10 anni fa
scusate la domanda spero qualcuno mi possa aiutare
dall ultimo cambiamento del sito, di piu o meno 2 mesetti fa, non so piu come trovare le traduzioni
solo a me o anche ad altri?
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 10 anni fa
@Paolo
Testi e traduzioni sono stati eliminati più o meno da quel periodo che dici tu.
Nonostante tante insistenze mie e di altri utenti per conoscerne il motivo, mai ci è stata data risposta di alcun genere.
Buona giornata
↩
Rispondi
Kicojocojo
commento inviato 10 anni fa
Belin figgieu, la Lennonmania miete più vittime dell'Ebola! Brano melenso e insignificante sotto il profilo armonico. Per quanto concerne poi il testo cosiddetto utopistico e "rivoluzionario", esso esprime concetti semplici triti e ritriti. C'é ne un altro tutto di bianco vestito che ripete ogni domenica le stesse cose, tanto per dirne una.
Se uno ha la pazienza di andarsi a leggere testi di Tenco, Bertoli, Farassino, Bennato, Battiato, Lauzi, De Gregori, Vecchioni, Guccini, si accorgerà che il mondo senza paraocchi riserva qualche sorpresa e che si può vivere benissino anche senza prodotti preconfezionati dalla perfida Albione.
Ma che te lo dico a fare, "immagina" un po', aha aha...
↩
Rispondi
Aldo
commento inviato 10 anni fa
Utopisticamente assurdo .Tutti sogni già del tutto frantumati dai mostri del capitalismo e delle illusorie religioni!!!
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
Aldo ... questo non è un sito di politica ma se proprio vuoi saperlo Lennon, pur non essendo comunista, nella canzone si ispirava alla Cina comunista di Mao quella che fece morire decine milioni di persone di fame...
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
@Salvatore ... non a caso il titolo della canzone è "Imagine" e una strofa ripetuta dice "You may say I’m a dreamer " quindi sapeva benissimo che era utopia, ma se non esseri umani non sognassimo saremmo ancora all'età della pietra. Spesso quando una persona lancia un messaggio che sembra troppo utopistico e irrealizzabile occorrono anni o decenni o anche più perché questo venga poi accettato. Ci sono voluti secoli, anzi 2000 anni perché venisse messo per iscritto che tutti gli esseri umani hanno gli stessi diritti. ciao
↩
Rispondi
Jean Valjean Dei Miserabili (ls)
commento inviato 10 anni fa
Sei Alessandro67?
O sei Alef o Shake?
Queste le alternative.
Io Zanetti lo lascio riposare di questi tempi.
Sono nel pieno del tunnel.
Solo buio.
Non c'è niente di strano ad affermare che John Lennon sia il massimo.
E' condivisibile.
Ancora più certo che Imagine sia il meglio di sempre.
Saluti.
↩
Rispondi
Leonardo
commento inviato 10 anni fa
È giusto immaginare un mondo senza guerre, senza fame, ma il resto è aberrante, senza futuro, senza emozioni, senza speranza. un mondo di robot.
↩
Rispondi
Brodo Starr To Ringo
commento inviato 10 anni fa
che imagine sia un capolavoro..e nun ce piove!che sia considerata la piu'bella del ventesimo secolo dalla CRITICA MONDIALE..quale?il "new magazine express"(UK)considera la piu' bella "smells like teen spirit"dei nirvana.."rolling stone magazine us"invece "like a rolling stone"di dylan...forse "sorrisi e canzoni tv"?
↩
Rispondi
Brodo Starr To Ringo
commento inviato 10 anni fa
.piu' .propriamente il "new musical express magazine"uk...ma penso si fosse capito uguale.ciao a tutti.
↩
Rispondi
Gian Carlo Costadoni
commento inviato 10 anni fa
La canzone è più vicina al testo del Manifesto del partito comunista che a un generico inno pacifista. Il messaggio, del tutto condivisibile, è "siamo un solo mondo". L'autore l'ha fatta accettare grazie alla sua stupenda musica. Però è una vergogna che talora (vedi Gianni Morandi davanti a Giovanni Paolo II) venga censurata in qualche sua parte.
↩
Rispondi
Floranna
commento inviato 10 anni fa
Musica meravigliosa, contestabile il testo: certi obiettivi di pace e armonia sono auspicabili ma le premesse per raggiungerli sbagliate, non è eliminando la proprietà o la religione che si costruisce un mondo migliore,anzi si otterrebbe solo il trionfo dell'edonosmo
↩
Rispondi
Ringo Starr
commento inviato 10 anni fa
Hai ragione nelle premesse, ma nella pratica no.
Mi sento di condividere il commento di Alessandro67.
Eliminando la proprietà e la religione non si raggiunge la pace, ma il guaio e' quando la proprietà e la religione sono lo stato.
La ragione deve sempre prevalere.
Non mi risulta che John fosse comunista e "Imagine", considerata dalla critica mondiale la canzone più bella del XX secolo, lo e' anche per me, sotto tutti i punti di vista,
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 10 anni fa
...e quando Alessandro scrive qualcosa sui Beatles o uno degli ex componenti ma non soltanto puoi star certa che parla con cognizione di causa (senza ironia mia...Non sto scherzando ). Buon anno.
↩
Rispondi
Maria Maddalena
commento inviato 10 anni fa
Ci manca Erode e poi siam pronti per uno sgangherato nostrano allestimento di " Jesus Christ Superstar"...sarà il caso di chiuderla qui.
Anche perché il bel gioco dura poco...
↩
Rispondi
Un Amico A 50 Km.
commento inviato 10 anni fa
S. Maria Maddalena, ti vedo tutte le volte che vado dalle parti di Alessandro67.
E non ho l'Alzheimer....!
Fine della puntata.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
@Floranna .. scusa ma hai frainteso il messaggio. John non era contro le religioni ma contro l'uso politico delle religioni in quegli anni essere protestanti o cattolici era solo una scusa per schierarsi a favore o contro che l'Irlanda del nord restasse nel Regno Unito e per giustificare le violenza politica (attentato morti feriti) nell' Irlanda del Nord quegli anni 2) John si augurava un mondo senza avidità e fame quindi l'opposto dell'edonismo. Anzi questo testo potrebbe sembrare quasi comunista. ma John non era neppure comunista. In Revolution aveva preso in giro i rivoluzionari che andavano in giro col libretto rosso di Mao. John era fatto così, libero pensatore indipendente che detestava l'ordine costituito, ma anche quelli che seguivano le ideologie come le percore seguono il gregge
↩
Rispondi
Floranna
commento inviato 10 anni fa
vi ringrazio per le precisazioni suscitate dal mio commento,se le cose stanno così ,sono d'accordo,un motivo in piu'per approfondire la conoscenza di John Lennon e dei Beatles che già adoro, onorata dalla risposta di Ringo Starr,approfitto per augurare a tutti un felice 2016 di pace soprattutto!
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
@Floranna grazie a te per la tua gentilezza John era uno non facile da capire. Era contro l'ordine costituto dello stato, ma non anarchico o comunista contro la chiesa, ma credente, insomma era imprevedibile, Pensa che quando gli hippies lo criticarono perché si era comprato una Rolls Royce simbolo della nobiltà e ricchezza bitannica, lui disse "avete ragione" e la dipinse psichedelica con colori indelebili ..
↩
Rispondi
Bruno
commento inviato 10 anni fa
Una canzone deve avere, per essere bella, un bel motivo ma, pure, un ottimo testo che la sorregga; "Imagine" ha un ottimo testo, una vera poesia piena di contenuti umani. Vero?
↩
Rispondi
Cesare
commento inviato 13 anni fa
Immagina... Puoi! Anche senza Fastweb puoi immaginare che non ci sia guerra e magari il sogno si realizza...
↩
Rispondi
Crissmax81
commento inviato 11 anni fa
se tutto si mettessero insieme a essere felici e di aiutarci insieme il crollo si eviterebbe ma purtroppo qui un ragazzo sognatore che grida di farlo ma tutti sordi.......
↩
Rispondi
Antonio Luis
commento inviato 10 anni fa
forse quel ragazzo sognatore ero io-continuo a sognare-oggi anno 2015 mi sono presentato come un rivoluzionario pacifico innovatore oggi molti sono convinti di quello che penso ragiono dico.-forse per lei sarà difficile accettarlo ma quella canzone la ispirai io nella identità che ho sempre contenuto sin da bambino.-oggi l'identità la presento la rappresento cercando di far innovare migliorare la cultura e sociale.è da quella da questa la cultura che si tratta nella mente che tutto procede e dal cui si prendono decisioni.grazie per l'attenzione e, nel caso buon anno nuovo.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
Non è che tutti sono sordi, ma basta che uno semini zizzania che molti litigano. Purtroppo ho l'età per ricordarmi la guerra in Bosnia. Centinaia di migliaia tra Bosniaci, croati e serbi bosniaci stavano marciando assieme a Sarajevo per la pace quando alcuni assasini fanatici (non più di una decina) spararono sui pacifici manifestanti uccidendone alcuni scatenando una guerra che fece 200.000 morti
↩
Rispondi
Marianna
commento inviato 10 anni fa
Il puro talento musicale ed umano di John Lennon è rappresentato da questa splendida song, ciao John.....
↩
Rispondi
Sara Pinnola
commento inviato 10 anni fa
mi piaceva la musica, solo ora con la traduzione ho goduto e apprezzato la profondita del testo, forse bisognerebbe fare conoscere meglio, per chi come me non mastica l'inglese.
↩
Rispondi
Michele
commento inviato 10 anni fa
Pensiamo tutti ai nostri figli grandi o piccoli non spezziamo i loro cuori ma stringiamoci tutti attorno a tutto quello che ci puo far male e sentiremo nel silenzio i battiti del nostro cuore
↩
Rispondi
Aragorn
commento inviato 10 anni fa
Ma sè la proprietà per J.L:non ci dovrebbe essere,perchè non ha regalato i suoi miliardi di dollari ai bisognosi?Invece di soffocare nel suo edonismo e narcisismo?
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 10 anni fa
..se notate la ridda di pareri diversi e le discussioni che questo testo fa'nascere tutt'ora(piu' di migliaia di altri) si evince una verita':se lennon voleva" colpire"e far pensare ha centrato in pieno l'obiettivo.bye.AD MAIORA.
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 10 anni fa
...che sia utopico e sognatore e' lapalissiano,e neanche condivido la sua visione,ma che le religioni(soprattutto le tre monoteiste)abbian sempre fatto danni(ripeto,anche se spesso come pretesto)e'innegabile..di qualunque credo siate e da qualsiasi parte stiate.".the religion is the opium of the people!!".
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 10 anni fa
"...and NO RELIGION too"..ecco un artista geniale che aveva gia' capito tutto..basta guardare cos'e' successo per colpa(spesso anche col pretesto)delle religioni nella storia,e cosa sta succedendo ancora in questi giorni...e' sempre stato un passo avanti,purtroppo se n'e' andato troppo presto..bye kids,stay clean,stay free!
↩
Rispondi
Marco
commento inviato 10 anni fa
Intere generazioni educate con queste parole e questa filosofia ... è chiaro che l'islam ci sta conquistando
↩
Rispondi
Francesca
commento inviato 10 anni fa
Purtroppo anche lui (Lennon) è stato vittima del fanatismo e dell'ignoranza che lo alimenta..io nel mio piccolo cerco di lottare contro l'ignoranza e predico e metto in pratica la solidarietà e la pace. WIWA LA PACE!!!!
↩
Rispondi
Enzo Bonfili
commento inviato 11 anni fa
veramente meraviglioso il testo della canzone " IMAGINE " dico John e' forte perke' lui con le sue parole rimane nel ricordo.....
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
Dedicata a tutte le vittime dei vili terroristi sanguinarei dell'ISIS Forse John ha dimetnicato un verso Innagina un mondo senza assassini fanatici ottusi capaci di uccidere innocenti in nome di Dio per colpa dei loro cuori di pietra e dei loro cervelli chiusi
↩
Rispondi
Lorenzo
commento inviato 11 anni fa
La critica internazionale (vedi la rivista U.s.a. Rolling Stone) considera Imagine la più bella canzone del XX secolo e non ha uguali tuttora, aggiungo io.
La classifica di test.tradotti.it non fa testo, perché sappiamo da quali parametri dipende.
Secondo me non ci sono dubbi e sono d'accordo con Alessandro67 che e' attualissima con l'imperdonabile e vergognoso attentato di Parigi.
John Lennon scrisse una canzone meravigliosa ( nel testo e nella parte musicale) e l'unica che possa competere con essa e' Blowin' in the wind di Bob Dylan.
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 11 anni fa
Io ci mettererei anche "Dead city " di Patti Smith...che lo scorso anno ho avuto il piacere di ascoltare in un memorabile incontro poetico musicale nella mia città e l'altra "We shall overcome" di Joan Baez ancor più appropriata.
↩
Rispondi
Lorenzo
commento inviato 11 anni fa
Alessandra, ciao!
We shall overcome di Joan Baez, che ho visto hai appena recensito, e' un'altra canzone memorabile di quel periodo (la ricordo quando in prima liceo andavo alle assemblee studentesche e la facevano ascoltare).
Secondo il mio modesto parere,
La paladina dei diritti civili Joan Baez merita il podio insieme alle altre due ho citato, poi sulla graduatoria va a gusti (io ti ripeto che sono in linea con la critica internazionale su questo).
Sei stata tempista e appropriata a ricordarlo.
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 11 anni fa
@Lorenzo...allora spero tu abbia cantato anche la nostrana "C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling stones " ...oppure eri tra quei puzzettisottoilnaso che ritenevano Gianni Morandi un cantantino popolar-borghese? Joan Baez ne cantò con orgoglio la canzone del bolognese.
↩
Rispondi
Lorenzo
commento inviato 11 anni fa
Ciao!
Io non sono nato in questa città, ma in un'altra, Faenza, in Romagna, mentre qui siamo in Emilia e prima di venire qui, all'età di 8 anni, abitavo a S. Benedetto Val di Sambro un paese vicino a Monghidoro, quello di Gianni Morandi.
L'ho sempre ammirato,perché e' intelligente, oltre che bravo e fa della beneficenza.
A quell'epoca fra i cantanti italiani preferivo l'Equipe 84 (a proposito ho preso lezioni di chitarra per un anno dal suo chitarrista) ed i Rokes.
Ammiro Gianni Morandi (a quell'epoca eravamo bolognesi entrambi), perché nel momento dell'inesorabile declino decretato dal beat e quando più nessuno lo voleva ha avuto la forza di lottare ed ha vinto la sua battaglia, risorgendo successivamente.
"C'era un ragazzo che come me amava i Beatles ed i Rolling Stones" e' molto bella e l'ha scritta Lusini, un cantautore.
Con l'occasione ti invito a leggere la mia nuova recensione su 'Dio e' Morto" dei Nomadi, in tema perfettamente con i gravi fatti di Parigi e, se vuoi, aderisci
alla mia iniziativa.
Per qualche giorno vado all'ospedale,ciao.
↩
Rispondi
Lorenzo
commento inviato 11 anni fa
Grazie,Alessandra.
Fortunatamente con la prevenzione mi hanno trovato questa cosa, che e' benigna.
Oggi farò la preparazione, che e' disgustosa e domani l'intervento, delicato ma abbastanza sicuro.
Se voglio campare devo fare così.
C'è di molto peggio e, di questi tempi, l'anno scorso ne avevo due, fra cui un carcinoma.
Sono un donatore a.i.r.c. da tanti anni.
Un abbraccio.
↩
Rispondi
Nello Pulvirenti
commento inviato 11 anni fa
Eccezionale testo. A tanti anni di distanza oggi più che mai serve l'applicazione di quelle parole. Ciò significa che d'allora non è cambiato niente tra gli uomini. Peccato...
↩
Rispondi
Luca
commento inviato 11 anni fa
Mi dispiace ma non riesco proprio a farmela piacere, né musicalmente, e nemmeno come testo, che più che pacifista lo definirei un inno alla globalizzazione, composta da un uomo che in realtà tutto era, fuorché pacifista. E per capire questo, basta anche solo porre qualche domanda ai suoi figli Julian e Sean, che non hanno mai dipinto un quadro particolarmente edificante del loro padre.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
@ Luca ...Lennon non era pacifista?? Le proteste di Lennon contro la guerra in Vietnam furono così forti che la CIA lo controllò per anni e che Lennon rischiò l'espulsione dagli USA. Quando John fu assassinato da un pazzo, Sean aveva solo 5 anni Avrà qualche ricordo, ma non può averlo conosciuto bene e non può aver detto nulla di male contro di lui. L'amore di John per Sean è testimoniato dalla canzone beautiful boy nel disco" Double fantasy". Per Jullian, John fu un padre assente, ma era appena diventato famoso tra dischi, interviste e concerti stava fuori casa 300 giorni all'anno e i rapporti con la madre erano già in crisi. Dunque ha delle scusanti. Inoltre non è detto che una persona con un enorme talento per questo sia una persona perfetta. Tra l'altro in una recente intevista Julian ha detto di non avercela col padre. Quindi sei smentito su tutti i fronti ... ciao
↩
Rispondi
Luca
commento inviato 11 anni fa
Concordo pienamente quando dici che non è detto che una persona di talento sia una persona perfetta, perché è proprio questo il punto: la tendenza è sempre quella di identificare Lennon come una specie di Dio, ma in realtà era nè più nè meno che un uomo. Talento... francamente trovo gran parte della produzione di Lennon da solista sopravvalutata. Lennon da solista non era minimamente a livello di gente del calibro di Bowie, Gabriel o Neil Young, e perfino l'eterno sottovalutato Harrison da solista ha sfornato almeno tre capolavori che sono anni luce superiori a quelli di Lennon. Lennon nel 73, era il primo a non amare particolarmente "Imagine", dicendo anche chiaramente che si trattava di una canzone tutt'altro che pacifista, e che la gente aveva travisato il senso della canzone. Io sono un grande fans dei Beatles, e mi piace Lennon, che coi Beatles secondo me ha scritto le migliori canzoni, ma da solista si è limitato a una manciata di buone canzoni, niente di più. Lennon ha fatto cose molto più interessanti di Imagine. Per quanto riguarda i problemi con l'America: anche tu se ti presentassi negli States con un passato (certificato) di tossicodipendenza o di possesso di stupefacenti, saresti espulso, e negli States non è come in Italia, dove basta che sei amico di qualche personaggio di spicco per ottenere tutto ciò che vuoi e puoi ottenere l'occultamento dei reati.
Per quanto riguarda Sean...
http://www.rockol.it/news-6139/sean-lennon-mio-padre-era-un-porco
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
Per me Imagine è un capolavoro perché ha diverse letture una "spirituale" dove si augura un mondo di pace e una più politica quasi "comunista" (anche se John detestava il comunismo vedi Revolution) dove si augura un mondo senza povertà, religioni, invidie, fanatismi che sono i motivi principali che provocano le guerre. Per quanto riguarda l'impegno politico pacifista di John ti suggerisco il documentario USA vs Lennon dove vien dimostrato che John arrivò a un pelo dall'essere espulso per motivi politici. Quanto a Sean uno che dileggia un padre che in pratica non ha mai conosciuto e che per lui ha rinunciato a 5 anni di carriera non merita neppure attenzione. Mio padre perse suo padre (mio nonno) quando aveva circa la stessa età di Sean. Per quanto mio nonno paterno non sia stato certo un marito e padre ideale e tantomeno ha lasciato in eredità ai figli milioni di dollari, mio padre non si è mai permesso di offenderlo. Spero l'intevista sia un'invenzione dei giornalsti Altrimenti, visto che Sean ha accettato l'eredità, farebbe una pessima figura ..della serie papà era un porco, ma i suoi soldi non ti fanno schifo eh?
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
@Giuseppe Del Fatto ... la conoscono benissimo. Dato che Lennon protestava contro la guerra in Vietnam, fu controllato (per non dire spiato) dalla CIA per anni e rischiò di essere espulso dagli USA. Queste sono le democrazie... figuriamoci le dittature!
↩
Rispondi
Rosaria Rotondo
commento inviato 11 anni fa
Il testo di "imagin" è attuale molte persone conoscono il testo in inglese senza conoscere la traduzione in italiano.se pensiamo che è stata scritta qualche decennio fa.....
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
@ Rosaria ...La forza del testo di imagine è che è un testo semplice, (basta conoscere l'inglese in modo scolastico per capirlo) ma allo stesso tempo è un testo profondo. Non bisogna usare parole e verbi complicati per dare messaggi profondi ciao
↩
Rispondi
Anna Scarpetta
commento inviato 11 anni fa
Meravigliose parole, una poesia di speranza per l'intera umanità stanca di vivere di bugie, menzogne, indifferenza. Una voce per tutti i popoli con questa canzone simbolo di grandi sogni pregni di forte libertà.
↩
Rispondi
Antonio
commento inviato 11 anni fa
Cara Renata, Emozionare era solo la prima parte delle Sue intenzioni. Almeno quelle che poteva dichiarare pubblicamente in una canzone a quei tempi. Ma in effetti Lui sperava che ognuno di noi lavorasse per tempo utile sulla Trasmutazione di tutte le Emozioni: si perché è tramite quelle che qualcuno costantemente stimola al ribasso, che continuano sempre meno efficacemente a manipolare le masse. Per fortuna ci son molti che stanno ripulendosi e facendo crescere la Consapevolezza delle Potenzialità poco note dei Sapiens: e acnhe Tu lo Sei. un abbraccio. anto
↩
Rispondi
Rasthafari
commento inviato 11 anni fa
Il mondo della canzone esiste e al contrario del solo Cielo e spazio vuoto di cui parla la canzone quel mondo si chiama Paradiso.
Per definizione il paradito è un luogo conosciuto dove esiste tutto quello descritto nella canzone e molto di più di quello che la canzone possa comprendere o rivelare agli uomini.
La canzone è per cosi dire una canzone per Atei ,o meglio, scritta di quei tempi in cui la fede andava di pari passo con la relgiosità, quando la canzone dice queste parole diventa una canzone meramente Satanica :
-------------------------------------------------------------
Immagina non esista paradiso, nessun inferno sotto noi, Sopra solo cielo (e spazio vuoto aggiungo io) Immagina che tutta la gente Viva solo per l’oggi,
-----------------------------------------------------------------
Immaginare che non esista paradiso o inferno ne niente sopra in cielo e vivere soltanto alla giornata è esattamente quello che il diavolo sogna per ogni essere umano.
Come nella canzone lui vorrebbe che gli uomini non credessero in nulla ne a punizioni che li facciano precipitare negli inferi, o meriti che li facciano salire in cielo, che vivano senza speranze che oltre la vita terrena ce ne è un'altra migliore più lunga o anche eterna.
Infatti la canzone aggiunge : Immagina che tutta la gente Viva solo per l’oggi.
Vivere per l’oggi qui non è inteso come nella parabola di Gesù che diceva di non preoccuparsi del giorno che verrà e bastava ad ogni giorno il proprio male, ma è inteso con un senso molto più profondo che dice di non sperare in nulla soprattutto nelle promesse di vita eterna che vengono da quelli che la canzone nega cioè coloro che sono“in cielo”.
Certamente cosi privati di ogni speranza, che i loro sogni non fossero essi realizzabili, e fossero invece utopia e fantasia, gli uomini cosi ridotti potrebbero vivere come vegetali senza intelletto, senza ordinarsi in nazioni, come in un allevamento allo stato brado.
Sfamati a dovere e senza preoccupazioni di procurarsi il cibo quotidiano foraggiati giornalmente senza patire la fame, come gli erbivori che pascolano l’erba, vivrebbero sicuramente in pace senza conflittualità alcuna.
Ma si dail caso che L’uomo abbia una coscienza e una ragione che gli fa chiedere cosa ci stia afare qui sulla terrà e come mai egli esista.
Non conoscendo altro della sua origine come certe Intelligenze artificiali appena nate per prima cosa si preoccuperebbe di conservare egli stesso a tempo indefinito.
Da qui forse la ricerca di un luogo immaginario come il paradiso o un luogo di pena come l’inferno, da qui la ricerca ossessiva di ogni bene ti possa far allungare i giorni di permanenza qui sulla terra da qui la nascita e la ricerca di quello che a taluni sembra impossibile (paradiso)
Grazie sig. Lenon per la sua canzonetta ma quelle come me non saprebbero cosa farci, se li tenga per se i suoi consigli.
Io per conto mio so di essere molto di più di un vegetale.
↩
Rispondi
Anto+
commento inviato 11 anni fa
Beh per esserti effigiata col soprannome dell ultimo imperatore dei Rasta... mi pari molto fuori luogo con il commento. Comunque sappi che JL è nato Artista Annunciatore di Luce.... in anticipo. ..prima che pecore e pastori abbiano potuto intravederla. Ma x lui anche se fosse stato il solo a vederla...poco importava... era la sua Verità. Quindo ne diavoli né denari centrano con Lui e il suo messaggio. . :-))
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
Lei non ha capito nulla della canzone che è proprio l'esatto contrario di quello che ha scritto. Ma dato che definisce una poesia come Imagine una canzonetta non capirebbe e quindi non perdo tempo a spiegarglielo. Le faccio solo una domanda chi è più satanico John Lennon che scrive un inno all'amore e alla pace tra gli uomini o George Bush JR che in nome di DIo scatena guerre provocando la morte di almeno 300.000 persone?
↩
Rispondi
Tiziano
commento inviato 11 anni fa
J Lennon aveva anche difetti, non so nemmeno se credesse in quello che diceva e comunque non ho mai saputo che abbia lasciato sostanze ai poveri, ma IMAGINE resta un dono all'umanità.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
Lennon non laasciò nemmeno molti soldi al suo primogenito Julian, figuriamoci ai poveri. Ma credeva in quello che scriveva, soprattutto nella pace A causa delle sue proteste contro la guerra in Vietnam fu controllato (per non dire spiato) dall' FBI e rischiò l'espulsione dagli USA
↩
Rispondi
Pietro
commento inviato 11 anni fa
sono uscito con 10 all'esame di inglese di licenza grazie a John. Canzone fantastica... bella... BIG JOHN. Immaginare un mondo cosi è un sogno.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
@Pietro se hai preso 10 all'esame di ingles dovresti sapere che non si scrive "big John" ma "great John" big non viene usato per le persone a meno che non vuoi indicare le dimensioni tipo un giocatore di wrestling alto 2 metri di 140 kg quello è big
↩
Rispondi
Marco65
commento inviato 11 anni fa
Alla faccia del vivere in armonia! Vorresti aggiungere perciò che per vivere in armonia e in pace daresti fuoco a tutti quelli che non condividono la tua opinione? A me non piace la canzone perché è utopica, ma se volessi immaginare anch'io e ancor meglio vivere le cose che dice Lennon (e che purtroppo non ha potuto realizzare) probabilmente non darei fuoco a nessuno. E credo che anche Lennon non lo avrebbe fatto ...
↩
Rispondi
Marco65
commento inviato 11 anni fa
Non essere così dura, la canzone non è male. Quello che non va è l'utopia che comunica: chi di noi può dire seriamente di condividere qualcosa di sua "proprietà" con un altro e così vivere in armonia? Quello che non va è che Lennon immagina una serie di cose belle senza aver fatto esperienza di quello che canta. Perché se ne avesse fatto esperienza, avrebbe incontrato chi vive così da centinaia di anni prima di lui, ma con un paradiso e con una religione, e anche con un inferno. Immaginare è bello, vivere quelle cose credo sia ancor più bello. La realtà supera sempre la fantasia, o l'immaginazione che dir si voglia. E' per questo che Lennon non è credibile, ma non fa schifo.
↩
Rispondi
Marco65
commento inviato 11 anni fa
... e a conclusione dell'interessante lettura di questa parte di commenti correlati, quando qualcosa fa schifo non necessariamente è dovuta all'effetto di qualche droga. Forse Rita ha dei motivi per affermare che fa schifo. Visto poi che tiri in ballo una sorta di lucidità di pensiero di Rita, permettimi la domanda: secondo te dopo 40 anni la canzone non ti sembra un po' superata dai tempi, non credibile? Dove sta il suo fascino? O sei solo convinto che è meglio stare zitti quando si fa uso di droga? Perché se fosse così sai quante canzoni sarebbero ... non credibili! Ma sia chiaro, non voglio metto in dubbio la "lucidità" di Lennon. Neppure la tua o quella di Rita.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
@Marco 65 scusa se mi intrometto e ti do del tu. Condivido il tuo post tranne quando scrivi che è superata. Imagine non è superata, anzi con le parole "nothing to kill or die for and no religion too" visto l'uso strimentale di una religione per fare una guerra come sta facendo l'ISIS è attualissmia
↩
Rispondi
Federico
commento inviato 13 anni fa
Una delle pochissime canzoni che anche tradotte in italiano non perdono un briciolo di significato ma anzi ti fanno venir ancor più la pelle d'oca!!!
Tra le canzoni immortali!!
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
Hai ragione inoltre il testo infondo è semplice, ma profondo e anche questo è uno dei punti di forza della canzone
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 11 anni fa
No Carmen "imagine" non è pischedelica, ma è una ballata (definirla pop sarebbe offensivo) Le canzoni pischedeliche sono altra cosa (esempio Time, US and them dei Pink Floyd. Ma gli stessi Beatles (tramite John) he hanno fatte alcune per la precisione "Lucy in the sky wiy diamonds, Strawberry Fields forever, A day in the life e I am the walus""
↩
Rispondi
Monica
commento inviato 11 anni fa
Ho sempre amato le sue canzoni, anche da piccolina . E da piccola ho amato istintivamente questa canzone, e la adoro da quando so il significato esatto delle sue parole....
↩
Rispondi
Mariella
commento inviato 11 anni fa
Imagine, mi è sempre piaciuta la musicalità di questa canzone ma oggi ho letto la traduzione del testo. E' bellissimo,
Così semplice , così chiaro e giusto da sperare che si avveri ....prima o poi.
↩
Rispondi
Stanislao
commento inviato 11 anni fa
John Lennon mi era già noto per la popolarità universale, raggiunta sicuramente perché è riuscito ad attirare su di lui una vasta platea di Fans, con la sua musica.
Io... purtroppo, solo in questa pagina , mi sono reso conto che Uomo è stato John Lennon... il quale è stato fatto uccidere, perché dava fastidio a poteri occulti !!!
↩
Rispondi
Nuvio
commento inviato 11 anni fa
..........bella e pur sempre utopica....e stupenda..ma non dimentichiamo il periodo in cui e' stata scritta.....
↩
Rispondi
E dato che ho fatto delle affermazioni che sono veritiere ma scomode e fastidiose per i suddetti gestori...molto probabilmente sarà eliminato anche questo mio commento.
Buonanotte ↩ Rispondi
1980 8 dicembre 2016 ↩ Rispondi
Però mi piace vedere volpi istrici e tassi. Ciao ↩ Rispondi
Alessandro, sempre bravissimo, ci ha acculturati ed ora ne sappiamo di più.
Alef, la lucchese (da Pontedera) n.1, annuisce, quindi nessun dubbio.
Peccato che certi video di Battiato non siano disponibili. ↩ Rispondi
la pace invece è bella.
nn ci sarà mai la pace universale ↩ Rispondi
Per quel che è successo a Parigi.Pippo Sica ↩ Rispondi
L'anno scorso di questi tempi ero messo ben peggio...La cosa più brutta pare che sia scomparsa con l'intervento dello scorso novembre (dopo 6 anni di angosce, ma dovrò farmi controllare ogni 6/10 mesi), mi rimane la seconda che, se operata e controllata, non può produrre niente.
Però oggi mi attende un pomeriggio squallido, per via della preparazione e domani la sedazione mi costringerà a non camminare neanche.
C'è ben di peggio comunque in giro ed io ne sono consapevole.
Se chi parla a vanvera (troppi), prima di aprire la bocca facesse un giro negli ospedali, sono certo che non l'aprirebbe neanche.
I veri disgraziati sono i genitori della povera Solesin, la ragazza veneziana di 28 anni, che ha perso la vita nell'attentato di Parigi, che saranno disperati per tutta la vita (se sono credenti, lo spero per loro, soffriranno lo stesso, ma avranno un po' di conforto).
Crepi il lupo (l'ho già detto a varie altre persone che sono state gentili come te ed Alessandra)! ↩ Rispondi
dovrebbero cantarla in tutti i luoghi di culto ↩ Rispondi
Sono d accordo con te. ↩ Rispondi
C'è un Demonio e c'è un luogo dove fu precipitato:
Apocalisse 12:9 Il gran dragone, il serpente antico, che è chiamato diavolo e Satana, il seduttore di tutto il mondo, fu gettato giù; fu gettato sulla terra, e con lui furono gettati anche i suoi angeli.
http://3.bp.blogspot.com/_m7PAWeQyak4/S9gggvgawbI/AAAAAAAABH8/EUFgoDAEn0E/s1600/il++gran+Dragone+a.jpg ↩ Rispondi
contemporanea
viva
dolce ↩ Rispondi
Ma non sono il solo
peace ↩ Rispondi
Il tentativo di proiettare
Il destino dell'uomo in una realtà' fantastica, appare completamente privo di cogliere una dimensione sovrannaturale che parli di un Autore del creato e dei destini ultimi dell'uomo. Ed dietro la scoperta di questa nuova felicità sembra nascondersi una solitudine senza confini. ↩ Rispondi
Mente meravigliosa..
.. ↩ Rispondi
Abbiamo in comune anche la poesia???? e i SOGNI????!!! ↩ Rispondi
parole belle musica bella:-) ↩ Rispondi
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one ↩ Rispondi
dall ultimo cambiamento del sito, di piu o meno 2 mesetti fa, non so piu come trovare le traduzioni
solo a me o anche ad altri? ↩ Rispondi
Testi e traduzioni sono stati eliminati più o meno da quel periodo che dici tu.
Nonostante tante insistenze mie e di altri utenti per conoscerne il motivo, mai ci è stata data risposta di alcun genere.
Buona giornata ↩ Rispondi
Se uno ha la pazienza di andarsi a leggere testi di Tenco, Bertoli, Farassino, Bennato, Battiato, Lauzi, De Gregori, Vecchioni, Guccini, si accorgerà che il mondo senza paraocchi riserva qualche sorpresa e che si può vivere benissino anche senza prodotti preconfezionati dalla perfida Albione.
Ma che te lo dico a fare, "immagina" un po', aha aha... ↩ Rispondi
O sei Alef o Shake?
Queste le alternative.
Io Zanetti lo lascio riposare di questi tempi.
Sono nel pieno del tunnel.
Solo buio.
Non c'è niente di strano ad affermare che John Lennon sia il massimo.
E' condivisibile.
Ancora più certo che Imagine sia il meglio di sempre.
Saluti. ↩ Rispondi
John, giovanna ↩ Rispondi
Mi sento di condividere il commento di Alessandro67.
Eliminando la proprietà e la religione non si raggiunge la pace, ma il guaio e' quando la proprietà e la religione sono lo stato.
La ragione deve sempre prevalere.
Non mi risulta che John fosse comunista e "Imagine", considerata dalla critica mondiale la canzone più bella del XX secolo, lo e' anche per me, sotto tutti i punti di vista, ↩ Rispondi
Anche perché il bel gioco dura poco... ↩ Rispondi
E non ho l'Alzheimer....!
Fine della puntata. ↩ Rispondi
da Tosca atto I scena 3 (Giacomo Puccini ) ↩ Rispondi
La classifica di test.tradotti.it non fa testo, perché sappiamo da quali parametri dipende.
Secondo me non ci sono dubbi e sono d'accordo con Alessandro67 che e' attualissima con l'imperdonabile e vergognoso attentato di Parigi.
John Lennon scrisse una canzone meravigliosa ( nel testo e nella parte musicale) e l'unica che possa competere con essa e' Blowin' in the wind di Bob Dylan. ↩ Rispondi
We shall overcome di Joan Baez, che ho visto hai appena recensito, e' un'altra canzone memorabile di quel periodo (la ricordo quando in prima liceo andavo alle assemblee studentesche e la facevano ascoltare).
Secondo il mio modesto parere,
La paladina dei diritti civili Joan Baez merita il podio insieme alle altre due ho citato, poi sulla graduatoria va a gusti (io ti ripeto che sono in linea con la critica internazionale su questo).
Sei stata tempista e appropriata a ricordarlo. ↩ Rispondi
Io non sono nato in questa città, ma in un'altra, Faenza, in Romagna, mentre qui siamo in Emilia e prima di venire qui, all'età di 8 anni, abitavo a S. Benedetto Val di Sambro un paese vicino a Monghidoro, quello di Gianni Morandi.
L'ho sempre ammirato,perché e' intelligente, oltre che bravo e fa della beneficenza.
A quell'epoca fra i cantanti italiani preferivo l'Equipe 84 (a proposito ho preso lezioni di chitarra per un anno dal suo chitarrista) ed i Rokes.
Ammiro Gianni Morandi (a quell'epoca eravamo bolognesi entrambi), perché nel momento dell'inesorabile declino decretato dal beat e quando più nessuno lo voleva ha avuto la forza di lottare ed ha vinto la sua battaglia, risorgendo successivamente.
"C'era un ragazzo che come me amava i Beatles ed i Rolling Stones" e' molto bella e l'ha scritta Lusini, un cantautore.
Con l'occasione ti invito a leggere la mia nuova recensione su 'Dio e' Morto" dei Nomadi, in tema perfettamente con i gravi fatti di Parigi e, se vuoi, aderisci
alla mia iniziativa.
Per qualche giorno vado all'ospedale,ciao. ↩ Rispondi
Fortunatamente con la prevenzione mi hanno trovato questa cosa, che e' benigna.
Oggi farò la preparazione, che e' disgustosa e domani l'intervento, delicato ma abbastanza sicuro.
Se voglio campare devo fare così.
C'è di molto peggio e, di questi tempi, l'anno scorso ne avevo due, fra cui un carcinoma.
Sono un donatore a.i.r.c. da tanti anni.
Un abbraccio. ↩ Rispondi
Per quanto riguarda Sean...
http://www.rockol.it/news-6139/sean-lennon-mio-padre-era-un-porco ↩ Rispondi
happy birthday John.... ↩ Rispondi
E la più piena di veri significati ! ↩ Rispondi
Per definizione il paradito è un luogo conosciuto dove esiste tutto quello descritto nella canzone e molto di più di quello che la canzone possa comprendere o rivelare agli uomini.
La canzone è per cosi dire una canzone per Atei ,o meglio, scritta di quei tempi in cui la fede andava di pari passo con la relgiosità, quando la canzone dice queste parole diventa una canzone meramente Satanica :
-------------------------------------------------------------
Immagina non esista paradiso, nessun inferno sotto noi, Sopra solo cielo (e spazio vuoto aggiungo io) Immagina che tutta la gente Viva solo per l’oggi,
-----------------------------------------------------------------
Immaginare che non esista paradiso o inferno ne niente sopra in cielo e vivere soltanto alla giornata è esattamente quello che il diavolo sogna per ogni essere umano.
Come nella canzone lui vorrebbe che gli uomini non credessero in nulla ne a punizioni che li facciano precipitare negli inferi, o meriti che li facciano salire in cielo, che vivano senza speranze che oltre la vita terrena ce ne è un'altra migliore più lunga o anche eterna.
Infatti la canzone aggiunge : Immagina che tutta la gente Viva solo per l’oggi.
Vivere per l’oggi qui non è inteso come nella parabola di Gesù che diceva di non preoccuparsi del giorno che verrà e bastava ad ogni giorno il proprio male, ma è inteso con un senso molto più profondo che dice di non sperare in nulla soprattutto nelle promesse di vita eterna che vengono da quelli che la canzone nega cioè coloro che sono“in cielo”.
Certamente cosi privati di ogni speranza, che i loro sogni non fossero essi realizzabili, e fossero invece utopia e fantasia, gli uomini cosi ridotti potrebbero vivere come vegetali senza intelletto, senza ordinarsi in nazioni, come in un allevamento allo stato brado.
Sfamati a dovere e senza preoccupazioni di procurarsi il cibo quotidiano foraggiati giornalmente senza patire la fame, come gli erbivori che pascolano l’erba, vivrebbero sicuramente in pace senza conflittualità alcuna.
Ma si dail caso che L’uomo abbia una coscienza e una ragione che gli fa chiedere cosa ci stia afare qui sulla terrà e come mai egli esista.
Non conoscendo altro della sua origine come certe Intelligenze artificiali appena nate per prima cosa si preoccuperebbe di conservare egli stesso a tempo indefinito.
Da qui forse la ricerca di un luogo immaginario come il paradiso o un luogo di pena come l’inferno, da qui la ricerca ossessiva di ogni bene ti possa far allungare i giorni di permanenza qui sulla terra da qui la nascita e la ricerca di quello che a taluni sembra impossibile (paradiso)
Grazie sig. Lenon per la sua canzonetta ma quelle come me non saprebbero cosa farci, se li tenga per se i suoi consigli.
Io per conto mio so di essere molto di più di un vegetale. ↩ Rispondi
Tra le canzoni immortali!! ↩ Rispondi
come musica che come testo. ↩ Rispondi
Così semplice , così chiaro e giusto da sperare che si avveri ....prima o poi. ↩ Rispondi
Io... purtroppo, solo in questa pagina , mi sono reso conto che Uomo è stato John Lennon... il quale è stato fatto uccidere, perché dava fastidio a poteri occulti !!! ↩ Rispondi