Tutti i testi di Sting con traduzione

Biografia

Sumner è nato a Wallsend, nella periferia a nord di Newcastle-upon-Tyne in Inghilterra, da Audrey Cowell, una parrucchiera, ed Eric, un ingegnere civile Fin da bambino sapeva di voler diventare un musicista. Frequentò la St. Cuthbert Roman Catholic School a Newcastle-upon-Tyne|Newcastle (la stessa scuola frequentata da Neil Tennant), e successivamente l'università di Warwick a Coventry, ma non si laureò. Dal 1971 al 1974 frequentò un corso di preparazione per insegnanti. Prima di suonare musica professionalmente, Sumner lavora come scavatore e insegnante di inglese e per un solo anno di disegno. Tiene i suoi primi concerti ovunque possa ottenere un lavoro. Suona con gruppi jazz, in locali come Phoenix Jazzmen e Last Exit. Si pensa che abbia ricevuto il suo soprannome mentre suonava con i Jazzmen, perché portava spesso una maglietta a strisce nere e gialle; uno dei componenti della band, Gordon Solomon, notò che sembrava un'ape, e così divenne Stinger (colui che punge), abbreviato poi in Sting (pungiglione). Si fa chiamare Sting da tutti, compresi i figli e compare come Gordon Sumner solo sui documenti ufficiali. Sting sposa l'attrice irlandese Frances Tomelty nel 1976. La coppia ebbe due figli prima del loro divorzio nel 1982. Poco dopo, Sting cominciò a vivere con l'attrice (e più tardi produttrice) Trudie Styler ma non si sposò fino al 1992. Sting e Trudie hanno avuto quattro figli. Joseph, il figlio avuto dalla Tomelty, sta seguendo le orme del padre come musicista. Anche se si dice che Sting possegga molti terreni nel Regno Unito e negli Stati Uniti d'America|Stati Uniti, attualmente si considera a casa a Figline Valdarno in Toscana, dove ha comprato la villa del "Palagio". Nel 2002 acquista i beni confinanti dell'ex fattoria Serristori ovvero 200 ettari tra vigne, uliveti, pascoli e boschi, diventando così proprietario di un'intera collina di oltre 300 ettari tra il Chianti e il Valdarno. L'azienda agricola 'Tenuta Il Palagio' dà lavoro a 15 dipendenti fissi (il più giovane ha 25 anni, il più anziano 65) più gli stagionali. Prima di trasferirsi nel fiorentino ha abitato a Pisa, presso la Tenuta di San Rossore, dove peraltro sono nati i figli avuti da Trudie Styler. Malgrado abbia ricevuto una laurea honoris causa in musica dalla Northumbria University, è solo nell'estate del 2003 che Sting ottiene la carica di Commander dell' CBE. Sempre lo stesso anno pubblica la sua autobiografia, Broken Music, e sempre nel 2003, compare all' 81º posto della classifica I 100 peggiori inglesi elaborata via sondaggio, condotto dalla tv inglese Channel Four. Sting è un appassionato di calcio e tifoso del Newcastle United F.C., mentre ha sviluppato negli ultimi tempi una simpatia verso la Fiorentina.

Descrizione di Wikipedia (articolo originale)

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
0
Gianni 47 commento inviato 6 anni fa Noto che l'elenco delle canzoni è piuttosto ridotto. Ci sono molte altre canzoni bellissime di Sting Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 6 anni fa Molte canzoni appartengono al periodo dei Police, quindi per correttezza si dovrebbe fare due voci una per i Police e una per Sting. Non solo per rispetto a Andy Summers e Stewart Copertland, ma perché le canzoni composte da Sting come solista sono mplto diverse da quelle composte nel periodo dei Police Rispondi