Everybody Hurts
Tutti soffrono 
R.E.M.

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per Everybody Hurts di R.E.M.? Inviacelo!

Everybody Hurts si trova in 600ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

     
399ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
479ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
     

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
0
Miguel Son Mi commento inviato 3 anni fa Bella Rispondi
0
Miki commento inviato 5 anni fa Ho inserito questa canzone, spero vi piaccia! Rispondi
0
Francesco commento inviato 3 anni fa Bellla cazone, però secondo me hai tradotto male "Don't throw your hand" che letteralmente significa "non gettare la tua mano" modo di dire usato nel gioco delle carte, che in questo contesto penso si possa tradurre con "non arrederti" o "non perdere la speranza". Rispondi
0
Miki commento inviato 3 anni fa Al riferimento alle carte non ci avevo pensato. Non essendo "throw sb's hand" un modo di dire inglese ho preferito tradurlo letteralmente (anche se il senso è chiaro) Rispondi
0
Sartori Franco commento inviato 4 anni fa ottimo tutto il testo tradotto e non Rispondi
0
Luciano Giannoni commento inviato 4 anni fa Bellissima e toccante; grandissimi REM! Rispondi
0
Claudio commento inviato 4 anni fa Fantastic !!!! Rispondi
-1
Cristina commento inviato 3 anni fa Questa canzone parla di Diavolo e di come tanta genti sono disapparsi nella via. Satanismo in U.S.A. è primario motivo di rapiture e amazzare. Drive in Texas è modo di say PREGARE... Rispondi