Bad Day
Brutta giornata
R.E.M.

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per Bad Day di R.E.M.? Inviacelo!

Bad Day si trova in 1132ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

259ª

765ª

131ª

445ª

196ª

264ª

263ª

112ª

320ª

95ª

250ª

146ª

Altri testi

Altri testi tradotti di R.E.M.

1,000,000 (a milion) R.E.M.

All the Best R.E.M.

At my most beautiful R.E.M.

Bad Day R.E.M.

Carnival of sorts (box cars) R.E.M.

Discoverer R.E.M.

Everybody Hurts R.E.M.

Gardening at night R.E.M.

Get up R.E.M.

Hairshirt R.E.M.

It's The End Of The World As We Know It R.E.M.

Leaving New York R.E.M.

Losing My Religion R.E.M.

Lotus R.E.M.

Man on the moon R.E.M.

Oh My Heart R.E.M.

Orange crush R.E.M.

Pop song 89 R.E.M.

Radio free europe R.E.M.

Stand R.E.M.

Supernatural Superserious R.E.M.

The wrong child R.E.M.

Turn you inside-out R.E.M.

Uberlin R.E.M.

Untitled R.E.M.

Wolves, lower R.E.M.

World leader pretend R.E.M.

You are the everything R.E.M.

Guarda tutti i testi di R.E.M. »

Alessandro67 commento inviato 7 anni fa ciao effettivamante non è un testo facile. Se vuoi tradurre un'altra canzone "facile" ti suggerisco "Sowing the seeds of love" dei Tears for Fears. Testo bellissimo ma quasi intraducibile, in italiano perde gran parte della sua magia. Ciao ↩ Rispondi

▲ -1 ▼

Miki commento inviato 7 anni fa Decisamente la traduzione più impegnativa che abbia fatto finora. In 2-3 ore mi sono dovuto districare tra il testo e la traduzione, tra modi di dire prettamente anglofoni e lunghi periodi che, a dire il vero, lasciano spazio a più di un'interpretazione. Canzone col tipico stile R.E.M., molto veloce e con un sottofondo sempre ironico, come dimostra anche il video costruito in stile "notiziario" ↩ Rispondi

▲ -1 ▼

Miki commento inviato 7 anni fa Ho inserito questa canzone, spero vi piaccia! ↩ Rispondi