Enrico
commento inviato 8 anni fa
Nell'originale non c'è solamente "story" (storia) ma bensì "make-shift story", vale a dire "storia raffazzonata, improvvisata". Inoltre, se il testo dice "they rise and fall" (LORO salgono e scendono, visto che si parla di azioni) perché in italiano il soggetto è diventato TU?
↩
Rispondi
