Jesus doesn't want me for a sunbeam
Gesù non mi vuole tra i suoi eletti
Nirvana

Testi Tradotti commento inviato 10 anni fa gesù non mi vuole come ragazzo felice! ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa Su un sito ho letto che jesus doesn't want me for a sunbeam
significa Gesù non mi vuole tra i suoi eletti....boh. ↩ Rispondi

Claudio53 commento inviato 6 anni fa Un triste blues, che dire di piu'. ↩ Rispondi

Paola Francesca commento inviato 6 anni fa È quello che si prova quando si soffre magistralmente reso da Kurt ↩ Rispondi

Marco commento inviato 7 anni fa la miglior canzone dei Nirvana insieme a Sappy ↩ Rispondi

MAE commento inviato 7 anni fa Meravigliosa ↩ Rispondi

Raffaele commento inviato 8 anni fa Ed infatti così è stato è morto per la sua gloria personale e non per quella di Gesù ↩ Rispondi

Karr commento inviato 8 anni fa Thee= te, quindi la traduzione deve essere "Non aspettarti che io muoia per te". ↩ Rispondi

Lit commento inviato 8 anni fa thee si traduce te... -.- ↩ Rispondi

ALEX commento inviato 8 anni fa thee vuol dire te!!! correggetelo :)
http://www.wordreference.com/enit/thee ↩ Rispondi

Simone commento inviato 9 anni fa Ciao, mi domandavo come mai "for thee" è stato tradotto come "me stesso". "thee" per quel che ne so è un vecchio termine per "you", cioè "te". La frase coinvolta quindi, dovrebbe suonare più tipo "non aspettarti che muoia per te". Ciao! :-) ↩ Rispondi

Chimicobob commento inviato 9 anni fa quel ... che ha commentato il 16/09/2010...........lo sanno ke la canzone nn è dei nirvana........ma l'interpretazione???............e ke cavolo........................kurt è unico nel suo genere........ ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 10 anni fa kurt ma perche 6 morto??? resterai sempre nel mio cuore!!!!=) ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 10 anni fa Il pezzo NON è dei Nirvana ma è una cover dei Vaselines... altro che grand Kurt!!!! ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 10 anni fa Grande Kurt!!!!! ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 10 anni fa è un'affermazione!!gesù non volermi come un raggio di sole! ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 10 anni fa più che modi di dire, traduzione letterale! Che cazzo vuol dire non mi vuole per un raggio di sole! ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 10 anni fa e mi sa che hai ragione tu... sti cazzo di inglesi e i loro modi di dire ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa grande song ↩ Rispondi