Romeo & Juliet   
Romeo & Giulietta
Dire Straits

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per Romeo & Juliet di Dire Straits? Inviacelo!

Romeo & Juliet si trova in 142ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

    
487ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
411ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
316ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
    

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
0
Maurizio Nosella commento inviato 3 anni fa Il filo conduttore del testo fa riferimento al film West Side Story che riprende la storia eterna di Giulietta e Romeo ambientandola nel degradato West Side di New York degli anni 50 ove Montecchi e Capuleti erano rappresentati da due gangs giovanili che si fronteggiavano. Infatti il verso There's a place for us You know the movie' song fa riferimento appunto ad una canzone del film. Rispondi
0
Donato commento inviato 5 anni fa storia della musica....... Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 4 anni fa @concordo .. all'inizio degl anni 80 quando imperavano il pop, la musica elettronica e la dance music, questa ballata quasi progressive rock ebbe un successo straordinario storia della musica Rispondi
1
Alessandro67 commento inviato 3 anni fa Ecco il testo di questa bella canzone dei Dire Straits, 24.09.206
A lovestruck romeo sings a streetsus serenade
Laying everybody low with me a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it?
Juliet says hey it's romeo you nearly gimme a heart attack
He's underneath the window she's singing hey la my boyfriend's back
You shouldn't come around here singing up at people like that
Anyway what you gonna do about it?
Juliet the dice were loaded from the start
And I bet and you exploded in my heart
And I forget the movie song
When you wanna realise it was just that the time was wrong juliet?
Come up on differents streets they both were streets of shame
Both dirty both mean yes and the dream was just the same
And I dreamed your dream for you and your dream is real
How can you look at me as if I was just another one of your deals?
Where you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
You can fall for pretty strangers and the promises they hold
You promised me everything you promised me think and thin
Now you just says oh Romeo yeah you know I used to have a scene with him
Juliet when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above I'll love you till I die
There's a place for us you know the movie song
When you gonna realise it was just that the time was wrong juliet?
I can't do the talk like they talk on tv
And I can't do a love song like the way it's meant to be
I can't do everything but I'd do anything for you
I can't do anything except be in love with you
And all I do is miss you and the way we used to be
All do is keep the beat and bad company
All I do is kiss you through the bars of a rhyme
Julie I'd do the stars with you any time
Juliet when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above I'll love you till I die
There's a place for us you know the movie song
When you gonna realise it was just that the time was wrong juliet ?
A lovestruck romeo sings a streetsus serenade
Laying everybody low with me a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it? Rispondi
0
Snake-skateaway commento inviato 3 anni fa non so chi te lo faccia fare(di rimettere tt sti testi,intendo),e neppure se ne valga la pena..pero'sei davvero ammirevole Alessandro..e non sto scherzando!un ciao di stima..una buona domenica a te!bye. Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 3 anni fa @Snake ... grazie per i complimenti inserisco i testi per gli utenti del sito, non certo per i componenti dello staff di testi tradotti che non hanno mai risposto a tutte le persone che chiedeva spiegazioni per la sparizioni di testi e traduzioni. E se scrivo ancora su TT è solo perché ci sono alcune persone come te, molto competenti. A proposito traduzioni, visto che purtroppo ne ho salvate poche, non ho né tempo, né voglia di rimetterle. Rispondi
0
Alef commento inviato 3 anni fa Ale anche se conosci il mio pensiero a riguardo non posso che ringraziarti per quello che fai. Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 3 anni fa Un vero peccato che i Dire Straits abbiano fatto solo 6 dischi, tra il 1978 e il 1991. Avrebbero potuto regalarci altre canzoni bellissime. Rispondi
0
Beppe commento inviato 4 anni fa Canzone grandiosa della mia gioventù'. L'inizio è' da brividi, Mark la canta in modo divino, una ballata indimenticabile. E pensare che la prima volta che l'ho sentita avevo solo 19 anni. Oggi tanti di più', ma se fosse lanciata adesso avrebbe ancora un successo notevole. Grandi Dire Straits..... Rispondi
0
Javier Zanetti Forever Ls commento inviato 4 anni fa Grazie a Gareth, passato da David BOWIE ai Dire Straits (entrambi molto importanti).
Assurdo che non ci sia il filmato, così uno, se non la conosce a memoria,non può neanche commentarla.
La base musicale e' bellissima.
Il testo non e' chiarissimo (lei e' una prostituta?).
Si tratta di un brano memorabile. Rispondi
0
Bart commento inviato 4 anni fa L'attacco di chitarra e' da Sogno. Canzone dolcissima Rispondi
0
Manig commento inviato 5 anni fa Adoro i Dire Straits e questa canzone è bellissima! Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 4 anni fa concordo Rispondi
0
Arianna commento inviato 6 anni fa Questa canzone è semplicemente stupenda. Scoprire i Dire Straits alla mia giovane età è stato un travolgimento completo. Rispondi
1
Alessandro67 commento inviato 4 anni fa pensa se li avessi visti suonare dal vivo come è capitato a me nel lontano 1992 Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 4 anni fa spendida ballata rock Rispondi
0
Alberto commento inviato 4 anni fa Fantastica. La uso come suoneria dei messaggi in arrivo... Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 4 anni fa Diventati famosi suonando un rock forte quasi duro, i Dire Strais sopresero tutti con questa splendida ballata Rispondi
0
Marknopfler commento inviato 5 anni fa Amo questa canzone!!!!!!!!! Rispondi
0
Romina commento inviato 5 anni fa Canzone incantevole! Rispondi
0
Leo commento inviato 5 anni fa mia Rispondi
0
Leo commento inviato 5 anni fa bellissima Rispondi
0
Annalisa commento inviato 5 anni fa Stupida, stupida, stupida giulietta..... Rispondi
0
Mmmmm commento inviato 5 anni fa E la cosa più splendida del mondo come questo pezzo possa tanto emozionare e far ricordare Rispondi
-1
Cicciocicciotto! Orsacchiottopeloso :D commento inviato 8 anni fa Ciao CicciCicciotti! Mi piacciono i Dire Straits anche se non sono Cicciottelli! Ahaha CiccioCicciotto :D Rispondi
-1
Paperella_Paperellosa86 commento inviato 8 anni fa CiccioCicciotto.. ma cosa scrivi??? Lo sanno tutti che i Dire Straits adorano le paperelle! :DD
Che fanno il bagnetto..Uhhh che belle le paperelle..uhhh :3 Rispondi