Severity: Notice
Message: Undefined variable: videos
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Undefined variable: videos
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Undefined variable: videos
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Undefined variable: videos
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Undefined variable: videos
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Undefined variable: videos
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Undefined variable: videos
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Undefined variable: videos
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Undefined variable: videos
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Undefined variable: videos
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Severity: Notice
Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object
Filename: controllers/Lyrics.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once
Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!
Brothers in Arms si trova in 70ª posizione!
Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!
Altri testi tradotti di Dire Straits
TestiTradotti.it 2001-2025
Questo sito utilizza cookies.
Leggi i disclaimer e le nostre policy
Ricordo che Jimmy Page, Eric Clapton e Jeff Beck ne hanno fatto parte.
-"Basta la parola" diceva Tino Scotti in una famosa pubblicità su Carosello del Confetto Falqui. ↩ Rispondi
Bravo!
Forse il chitarrista di Shaoes of things era Jimmy Page.
Ian, in poche parole, cercavo qualcuno che traducesse il testo di Gimme some lovin' dello Spencer Davis Group e di Shapes of things degli Yardbirds, canzoni memorabili e stupefacenti.
Finalmente abbiamo trovato uno molto bravo (ma anche Gareth lo e')!
Era ora! ↩ Rispondi
Grazie a Gareth per la traduzione di questa canzone, oltre che per quelle di David BOWIE ed Enya.
La canzone e' eccellente, come molte altre.
Non sarebbe male che qualcuno inserisse "Gimme some lovin'"degli Spencer Davis Group oer valutare Steve Winwood e "Shapes of things"degli Yardbirds per valutare Eric Clapton.
Gareth,ti piacciono? ↩ Rispondi
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arm
Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms ↩ Rispondi
Carica altri 40 commenti
(40 su 42) Carica tutti i commenti