Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
@Sara .. concordo sono parole stupende, che danno un messaggio di pace senza essere banali e scontate.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 9 anni fa
Splendida canzone che ribadisce la stupidità della guerra scritta nel 1984-1985 per il 70° anniversario della prima guerra mondiale
↩
Rispondi
Javier Zanetti Forever
commento inviato 9 anni fa
Yardbirds e Animals, che di recente si sono ricostituiti per festeggiare il loro 50.mo anniversario, sono troppo importanti perché non se ne parli.
Ricordo che Jimmy Page, Eric Clapton e Jeff Beck ne hanno fatto parte.
-"Basta la parola" diceva Tino Scotti in una famosa pubblicità su Carosello del Confetto Falqui.
↩
Rispondi
Ian
commento inviato 9 anni fa
che poi mi sembra che Clapton all'epoca di shapes in things fosse gia'uscito dagli yarbirds,dopo che a suo dire con "for your love" la banda aveva preso un indirizzo che considerava troppo commerciale..del periodo di Jeff beck con gli yarbirds allora e'piu'indicativa "heart full of stone"..ok,sono solo suggerimenti amichevoli fatti a persone appassionate e competenti che poi potranno giudicare o valutare se seguirli o no..ciao a tutti.
↩
Rispondi
Un Amico A 50 Km.
commento inviato 9 anni fa
Complimenti anche da parte mia!
Bravo!
Forse il chitarrista di Shaoes of things era Jimmy Page.
Ian, in poche parole, cercavo qualcuno che traducesse il testo di Gimme some lovin' dello Spencer Davis Group e di Shapes of things degli Yardbirds, canzoni memorabili e stupefacenti.
Finalmente abbiamo trovato uno molto bravo (ma anche Gareth lo e')!
Era ora!
↩
Rispondi
Un Amico A 50 Km.
commento inviato 9 anni fa
Ne penso che 13 canzoni dei Dire Straits sono niente.
Grazie a Gareth per la traduzione di questa canzone, oltre che per quelle di David BOWIE ed Enya.
La canzone e' eccellente, come molte altre.
Non sarebbe male che qualcuno inserisse "Gimme some lovin'"degli Spencer Davis Group oer valutare Steve Winwood e "Shapes of things"degli Yardbirds per valutare Eric Clapton.
Gareth,ti piacciono?
↩
Rispondi
Ian
commento inviato 9 anni fa
per valutare windwood meglio inserire i traffic;per valutare Clapton i cream;per valutarli insieme i blind faith.ciao
↩
Rispondi
Salvatore
commento inviato 10 anni fa
Fabriano 1998, monte S. Silvestro, primavera, profumi di una natura risvegliata, queste note,,,che pace!
↩
Rispondi
Wale
commento inviato 10 anni fa
Mark Knopfler con questo brano ha scaturito l'emozione della pace nei nostri cuori, toccando i punti focali di ripudio della guerra. Thank you Dominie Mark!
↩
Rispondi
Eugeniorenato
commento inviato 11 anni fa
bella,malinconica,e vera.Non ho combattuto veramente ma ci sono arrivato vicino ed in armi un amico è più di un fratello.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
Ecco il testo di questa splendida canzone dei Dire Straits scritta e uscita nel 1985 a 70 dalla prima guerra mondiale per commemorare le vittime della prima guerra mondiale.
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arm
Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
↩
Rispondi
Ricordo che Jimmy Page, Eric Clapton e Jeff Beck ne hanno fatto parte.
-"Basta la parola" diceva Tino Scotti in una famosa pubblicità su Carosello del Confetto Falqui. ↩ Rispondi
Bravo!
Forse il chitarrista di Shaoes of things era Jimmy Page.
Ian, in poche parole, cercavo qualcuno che traducesse il testo di Gimme some lovin' dello Spencer Davis Group e di Shapes of things degli Yardbirds, canzoni memorabili e stupefacenti.
Finalmente abbiamo trovato uno molto bravo (ma anche Gareth lo e')!
Era ora! ↩ Rispondi
Grazie a Gareth per la traduzione di questa canzone, oltre che per quelle di David BOWIE ed Enya.
La canzone e' eccellente, come molte altre.
Non sarebbe male che qualcuno inserisse "Gimme some lovin'"degli Spencer Davis Group oer valutare Steve Winwood e "Shapes of things"degli Yardbirds per valutare Eric Clapton.
Gareth,ti piacciono? ↩ Rispondi
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arm
Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms ↩ Rispondi
Carica altri 40 commenti
(40 su 42) Carica tutti i commenti