Knockin' on Heaven's Door        
Bussando alle porte del paradiso
Bob Dylan

Italo Lucarelli commento inviato 6 anni fa simply the best ↩ Rispondi

Vito commento inviato 6 anni fa Quando sento questa canzone (in questo momento la sto ascoltando in varie versioni "Knoching on Heavens Door Best (31'15'')" ringrazio Dio per averlo ispirato. ↩ Rispondi

Simo commento inviato 6 anni fa ...la più bella canzone dell'anima.... ↩ Rispondi

Jessica :3 commento inviato 6 anni fa semplicemente fantastica!!!! ↩ Rispondi

Giovanni commento inviato 6 anni fa Più l'ascolto e più mi emoziona! Bob è un dio da quarant'anni! ↩ Rispondi

Filippo commento inviato 6 anni fa bussando alle porte del paradiso...
è tutto racchiuso nel titolo all'infinito le emozioni di questa canzone.......
the best in the world......... ↩ Rispondi

Lucia commento inviato 6 anni fa Bellissima! Meglio non tradurla! ↩ Rispondi

Sabina commento inviato 6 anni fa No,il significato della canzone non mi piace affatto, ma secondo me rimane uno dei brani assoluti della musica di tutti i tempi. ↩ Rispondi

Gio commento inviato 6 anni fa si ottima traduzione ! canzone stupenda ! grazie ↩ Rispondi

Giuliano commento inviato 6 anni fa tanto bella quanto non sia riuscita a trasmettere nulla di buono all'umanita'.grande bob almeno ci hai provato!!!!! ↩ Rispondi

Lorenzo commento inviato 7 anni fa semplicemente fantasica ↩ Rispondi

Alessandro commento inviato 7 anni fa Bob sei un mito vivente! ↩ Rispondi

Sergio commento inviato 7 anni fa sempre un grande Bob anche se ogni volta cambia l'interpretazione ...e sempre un mito ↩ Rispondi

Valeriano commento inviato 7 anni fa è la canzone della mia vita. ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 3 anni fa ..e bob Marley..cioe',chi e' che scrive che i brani dimarley non han senso?ma ti sei mai ascoltato,capendo cioe' che dice,"redemption song"?prova la versione di strummer e johnny cash e ascolta,hombre..ascolta e impara.. ↩ Rispondi

William Bonney commento inviato 2 anni fa ..maaa.ma con che criterio cervellottico montate o smontate o spostate commenti che non si capisce piu'un cazzo di quanto scritto riguardo a sto brano ed anche ad altri?BOHHHH??bye. ↩ Rispondi

William Bonney commento inviato 2 anni fa lode a BOB CHE FINALMENTE-2016- HA VINTO NOBEL PER LA LETTERATURA (proprio,purtroppo,nel giorno in cui ne e'morto un altro,dario fo che salutiamo rispettosi!).cmq bel coronamento di carriera per il menestrello americano..arrivederci a tutti.bye. ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 3 anni fa "welcome to the jungle"e' un gran pezzo,"sweet child o mine","patience"..una cover lunga tre volte l'originale,pleonastica,ridondante,interminabile,logorroica con il continuo balbettio di axl che gracchia fino a trenta volte lo stesso verso,il medesimo stillicidio di vocali,l'allitterazione esasperata,parossistica e ridondante,l'esagerazione compiaciuta..sicura sia meglio la cover?.l'essenziale e'un soffio,la leggerezza un fremito ....DE GUSTIBUS!bye. ↩ Rispondi

Miki commento inviato 3 anni fa Non me ne voglia il Dylan, ma i Guns n Roses hanno fatto una cover da urlo ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 3 anni fa badge e'distintivo,non simbolo,dato che a parlare e' uno sceriffo.".take from(!)me",cioe'"toglimi questo distintivo,non posso piu'usarlo..getta a terra le mie pistole,non posso piu' sparare..ma avete presente la scena della versione italiana di"pat garrett and billy the kid"in cui viene cantata da dylan che peraltro recita nel film di peckinpah nella parte di alias grazie all'intercessione dell'amico kris kristofferson?il vecchio sceriffo sta morendo e mama,la sua compagna d'0una vita sta vegliando i suoi ultimi istanti..struggente..la poesia della violenza e l'epica della sconfitta tanto care al vecchio peck..tra l'altro la strofa del"si sta facendo scuro,troppo scuro per vedere"e' legata ad un aneddoto legato al montaggio del film che il regista stava effettuando il giorno in cui kristofferson gli presento'dylan,e il girato risultava troppo scuro,e il regista estremamente irritato..e considerate che era pazzo come pochi!..va beh,bye kids,stay rock,stay clean..stay free! ↩ Rispondi

Miky commento inviato 4 anni fa Insuperabile! ↩ Rispondi

Refixul commento inviato 6 anni fa La traduzione è tutta sbagliata!!!
Mama, prendimi il distintivo
ormai non lo posso usare più
diventa scuro, troppo scuro per vedere
sento come se stessi bussando alle porte del paradiso
bussando alle porte del paradiso etc
Mama, metti le mie pistole a terra
con loro non posso sparare ancora
Quella lunga nuvola nera sta scendendo
sento come se stessi bussando alle porte del paradiso
bussando alle porte del paradiso etc.
"Mama" non si può tradurre, è un'espressione che a volte vuol dire Mamma, ma molto spesso viene usata per chiamare la fidanzata. ↩ Rispondi