Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!
Like A Roliing Stone si trova in 133ª posizione!
Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!
579ª
|
Altri testi tradotti di Bob Dylan
.viva la vita e la bella musica . ↩ Rispondi
Like a rolling stone.. Eh! ↩ Rispondi
Relativamente alla prima, ottima la parte musicale ed ottimo il testo. ↩ Rispondi
d. ↩ Rispondi
Uomini senza fallo, semidei
che vivete in castelli inargentati
che di gloria toccaste gli apogei
noi che invochiam pietà siamo i drogati
Dell'inumano varcando il confine
conoscemmo anzitempo la carogna
che ad ogni ambito sogno mette fine:
che la pietà non vi sia di vergogna
Corale
C'era un re
che aveva
due castelli
uno d'argento
uno d'oro
ma per lui
non il cuore
di un amico
mai un amore nè felicità
Recitativo
Banchieri, pizzicagnoli, notai
coi ventri obesi e le mani sudate
coi cuori a forma di salvadanai
noi che invochiam pietà fummo traviate
navigammo su fragili vascelli
per affrontar del mondo la burrasca
ed avevamo gli occhi troppo belli:
che la pietà non vi rimanga in tasca
Giudici eletti, uomini di legge
noi che danziam nei vostri sogni ancora
siamo l'umano desolato gregge
di chi morì con il nodo alla gola
Quanti innocenti all'orrenda agonia
votaste, decidendone la sorte
e quanto giusta pensate che sia
una sentenza che decreta morte?
Corale
Un castello
lo donò
e cento
e cento amici trovò
l'altro poi
gli portò
mille amori
ma non trovò
la felicità
Recitativo
Uomini cui pietà non convien sempre
mal'accettando il destino comune
andate, nelle sere di novembre,
a spiar delle stelle al fioco lume
la morte e il vento, in mezzo ai camposanti,
muover le tombe e metterle vicine
come fossero tessere giganti
di un domino che non avrà mai fine
Uomini, poichè all'ultimo minuto
non vi assalga il rimorso ormai tardivo
per non aver pietà giammai avuto
e non diventi rantolo il respiro
sappiate che la morte vi sorveglia
gioir nei prati o fra i muri di calce
come cresce il gran guarda il villano
finchè non sia maturo per la falce
Corale
Non cercare la felicità
in tutti quelli a cui tu
hai donato
per avere un compenso
ma solo in te
nel tuo cuore
se tu avrai donato
solo per pietà
per pietà
per pietà
Amo Dylan e so quanto Faber gli fosse debitore. Pero' anche noi a testi non ci difendiamo male. Talvolta e' la musica che ci manca, ma penso che qui ci sia tutto. ↩ Rispondi
Immenso Bob! ↩ Rispondi
dovrebbe essere letta e studiata a scuola , nelle superiori ,some esempio di triste mutamento sociale ↩ Rispondi