Janis
commento inviato 12 anni fa
Un testo splendido, la vera dimostrazione che il rock non è una sequenza sbadata di note su un pentagramma sporco di fumo. Il rock è poesia.
↩
Rispondi
Fra
commento inviato 9 anni fa
Mi viene da pensare che nell'ultima strofa:
"I wish, I wish, I wish, I wish,
I guess it never stops"
il significato non sia
"vorrei non finisse mai"
ma più un dire:
"vorrei,vorrei,vorrei, vorrei
penso non finisca mai"
Nel senso che la lista dei vorrei non finisce mai. Questo è quello che ho pensato :) cmq grazie per la traduzione :D
↩
Rispondi
"I wish, I wish, I wish, I wish,
I guess it never stops"
il significato non sia
"vorrei non finisse mai"
ma più un dire:
"vorrei,vorrei,vorrei, vorrei
penso non finisca mai"
Nel senso che la lista dei vorrei non finisce mai. Questo è quello che ho pensato :) cmq grazie per la traduzione :D ↩ Rispondi