The Dark Night of the Soul
L'oscura notte dell'Anima 
Loreena McKennitt

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per The Dark Night of the Soul di Loreena McKennitt? Inviacelo!

The Dark Night of the Soul si trova in 1916ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
0
Enrico commento inviato 4 anni fa "To grow dim" significa "diminuire"; quindi, nell'ultima frase il senso è proprio l'opposto: "la sofferenza e la preoccupazione poco a poco scomparivano"; inoltre, nella prima strofa "by a lantern bright" significa "alla/con la luce di una lanterna", dove "by" ha funzione di complemento di mezzo. Per il resto, traduzione emozionante. Rispondi
-1
Alessandro67 commento inviato 4 anni fa McKennitt e Enya le due signore della musica folk e celtica Rispondi