Leave out all the rest     
Lascia fuori tutto il resto
Linkin Park

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per Leave out all the rest di Linkin Park? Inviacelo!

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
3
Timoteo commento inviato 4 anni fa "Help me leave behind
Reasons to be missed"
Secondo me itende che vuole lasciare dei motivi per mancare a qualcuno.....per essere ricordato......l' avrei tradotto come "aiutami a lasciare motivi per mancare" (il verbo to miss in inglese si usa al contrario ed è difficile da tradurre) Rispondi
0
Fra commento inviato 6 anni fa Alcune parti sia del testo che della traduzione sono gravemente errate. Specialmente nella strofa "Don't be afraid, I've taken my beating, I've shared what I made...Si traduce così: Non aver paura, ho preso il mio battito, ho condiviso ciò che ho fatto... L'altra traduzione non centra proprio nulla... Ma nemmeno a tradurla letteralmente... Rispondi
0
Giuly commento inviato 6 anni fa stupendaa!!!! Rispondi
0
Valentina commento inviato 7 anni fa wonderful song *-* Rispondi
0
Pazzi99 commento inviato 8 anni fa Direi k ci piace!!! ** è stupenda, sia la canzone k il testo tradotto!! Rispondi
0
Cora commento inviato 9 anni fa bellissima, il testo è proprio bello Rispondi
0
Niniel83 commento inviato 9 anni fa Ho inserito questa canzone, spero vi piaccia! Rispondi