Cigarettes and valentines             
Sigarette e biglietti di San Valentino
Green Day

Ovaro commento inviato 11 anni fa comunque "valentines" si può tradurre come "Valentina" in italiano... ↩ Rispondi

Miri commento inviato 11 anni fa Vorrei andare ad un loro concerto e sentire billie che dice Let us paralyze this moment til it dies...sarebbe magico! ↩ Rispondi

Sophy commento inviato 11 anni fa La canzone è bellissima, ma credo che ci sia un errore di traduzione:
"There’s a siren screaming “I’m alive”
It cries"
penso che sognifichi:
"C'è una sirena che urlando "Sono viva" piangeva"
e non:
"C’è una sirena che urla “Sono viva"
Lei piange"
pu darsi che mi sbagli, eh... ↩ Rispondi

Lidia commento inviato 11 anni fa Take a ride through the avenues
Across the Great Divide... penso voglia dire"fatti un giro", non "ho fatto un giro"... ↩ Rispondi

Mary. commento inviato 11 anni fa Ho inserito questa canzone, spero vi piaccia! ↩ Rispondi