El Bestia
Il Bestia
Davide Van De Sfroos

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per El Bestia di Davide Van De Sfroos? Inviacelo!

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
0
Stefano commento inviato 7 anni fa Ciao, tradurre "pulentauncia" con "polenta sporca" credo non abbia alcun senso. La "pulentauncia" è una ricetta lombarda utilizzata dai nostri avi per recuperare gli avanzi di polenta. Tuttalpiù trattasi di "Polenta unta" dal poco burro che vi si metteva.
La vostra traduzione sarebbe come definire la "cazzöra" o "cazzöla" in cazzuola che io non mangerei mai. Rispondi
0
Alberto commento inviato 9 anni fa grazie, la mia canzone preferita di DVDF. grazie! Rispondi