Come gather 'round people

Wherever you roam

And admit that the waters

Around you have grown

And accept it that soon

Yoùll be drenched to the bone.

If your time to you

Is worth savin'

Then you better start swimmin'

Or yoùll sink like a stone

For the times they are a-changin'.

 

Come writers and critics

Who prophesize with your pen

And keep your eyes wide

The chance won't come again

And don't speak too soon

For the wheel's still in spin

And therès no tellin' who

That it's namin'.

For the loser now

Will be later to win

For the times they are a-changin'.

 

Come senators, congressmen

Please heed the call

Don't stand in the doorway

Don't block up the hall

For he that gets hurt

Will be he who has stalled
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

Therès a battle outside

And it is ragin'.

It'll soon shake your windows

And rattle your walls

For the times they are a-changin'.

 

Come mothers and fathers

Throughout the land

And don't criticize

What you can't understand

Your sons and your daughters

Are beyond your command

Your old road is

Rapidly agin'.

Please get out of the new one

If you can't lend your hand

For the times they are a-changin'.

 

The line it is drawn

The curse it is cast

The slow one now

Will later be fast

As the present now

Will later be past

The order is

Rapidly fadin'.

And the first one now

Will later be last

For the times they are a-changin'.

Venite intorno gente

Dovunque voi vagate

Ed ammettete che le acque

Attorno a voi stanno crescendo

Ed accettate che presto

Sarete inzuppati fino all'osso.

E se il tempo per voi
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

Rappresenta qualcosa

Fareste meglio ad incominciare a nuotare

O affonderete come pietre

Perché i tempi stanno cambiando.

 

Venite scrittori e critici

Che profetizzate con le vostre penne

E tenete gli occhi ben aperti

L'occasione non tornerà

E non parlate troppo presto

Perché la ruota sta ancora girando

E non c'è nessuno che può dire

Chi sarà scelto.

Perché il perdente adesso

Sarà il vincente di domani

Perché i tempi stanno cambiando.

 

Venite senatori, membri del congresso

Per favore date importanza alla chiamata

E non rimanete sulla porta

Non bloccate l'atrio

Perché quello che si ferirà

Sarà colui che ha cercato di impedire l'entrata

C'è una battaglia fuori

E sta infuriando.

Presto scuoterà le vostre finestre

E farà tremare i vostri muri

Perché i tempi stanno cambiando.

 

Venite madri e padri

Da ogni parte del Paese

E non criticate

Quello che non potete capire

I vostri figli e le vostre figlie

Sono al dì la dei vostri comandi

La vostra vecchia strada

Sta rapidamente invecchiando.

Per favore andate via dalla nuova

Se non potete dare una mano

Perché i tempi stanno cambiando.

 

La linea è tracciata

La maledizione è lanciata

Il più lento adesso

Sarà il più veloce poi

Ed il presente adesso

Sarà il passato poi

L'ordine sta rapidamente

Scomparendo.

Ed il primo ora

Sarà l'ultimo poi

Perché i tempi stanno cambiando.

The Times They Are A Changin' - Bob Dylan

Se ti piace The Times They Are A Changin' - Bob Dylan ricordati di commentare!!
Con il tuo voto la farai salire nella classifica generale!


I video presenti sono visualizzati tramite ricerca di youtube e potrebbero non essere corretti

 

Ti è piaciuto il testo e la traduzione e il video di The Times They Are A Changin' di Bob Dylan? Lascia un commento!

The Times They Are A Changin'
In classifica

The Times They Are A Changin' si trova in 44ª posizione con 7092 punti! Falla salire di classifica lasciando un commento o condividendola su Mi piace e su +1 qui sotto!


Sono presenti 16 commenti

Inserisci il tuo commento

Nome:
Email:
Commento:

Inviando dichiari di aver accettato i disclaimer. Puoi rispondere ad un commento cliccando sul pulsante relativo.
Modifica il tuo avatar qui

  • Ineguagliabile. Scritto da Peter domenica 5 dicembre 2010 alle 15:07 - Rispondi

  • Questi tempi, da 40 anni stanno cambiando. Quante ragazzi, quante ragazze hanno gettato la loro vita e loro libertà per farli cambiare? Cosa serve ancora per cambiarli? Scritto da Rogi Metrion lunedì 24 gennaio 2011 alle 10:45 - Rispondi

    Serviamo noi!Se noi cambiamo , i tempi cambiano....se noi restiamo a guardare, i secoli passano!!!! Scritto da Evita venerdì 30 agosto 2013 alle 09:41 - Rispondi

  • Veramente soddisfatto: Grazie ottimo servizio Scritto da Fausto Marchesi martedì 13 settembre 2011 alle 11:41 - Rispondi

  • Splendida (come l'ho sentita per la prima volta 45 anni fa !!) e attualissima tanto da poterla assumere come colonna sonora per la situazione attuale.... Scritto da Giorgio mercoledì 16 novembre 2011 alle 03:16 - Rispondi

  • Splendida traduzione e canzone più che attuale direi anche ai giorni nostri. Scritto da Sergio lunedì 21 novembre 2011 alle 00:02 - Rispondi

  • Bellissimo Evergreen tradotto in maniera perfetta. Scritto da Alfredo martedì 15 maggio 2012 alle 16:59 - Rispondi

  • Testo originale , traduzione ottima e video uguale perfetto !! Scritto da SERAFINI ADRIANO lunedì 8 ottobre 2012 alle 01:19 - Rispondi

  • Più attuale che mai Scritto da Gösta Cornelius Zwilling domenica 28 ottobre 2012 alle 07:50 - Rispondi

  • Nulla di più attuale Scritto da Jordan domenica 30 dicembre 2012 alle 23:10 - Rispondi

  • Si mi e piaciota molta perche io credo de lui per scrivere una roba del genere abbia percorso migliaia e migliaia di stra prima di scrivere cose cosi complesse e belle che fanno biangere gio e se potete rispondermi vatelo a modi bob dylan ciao Scritto da Leonardo sabato 9 febbraio 2013 alle 08:53 - Rispondi

  • Chi potrà dire no questa non mi piace anche se i tempi stanno cambiando! Scritto da Roberto giovedì 6 giugno 2013 alle 13:17 - Rispondi

  • Cat pard Scritto da Geko sabato 6 luglio 2013 alle 12:31 - Rispondi

  • Bellissima e ancora attualissima.........quello che serve per far cambiare i tempi SIAMO NOI, LA NOSTRA ETICA, LA NOSTRA VOLONTA'!!!.................Stare a guardare e aspettare che cambino aiuta poco!!! Scritto da Evita venerdì 30 agosto 2013 alle 09:38 - Rispondi

  • Bellissimo ed attualissimo , forse più che mai ! Scritto da Barbero Franco lunedì 23 dicembre 2013 alle 17:36 - Rispondi

  • Vera poesia che fa venire i brividi per essere sempre attuale Scritto da Mario50 domenica 12 gennaio 2014 alle 15:40 - Rispondi

  • Ho pianto... Scritto da Alberto lunedì 5 maggio 2014 alle 17:44 - Rispondi

Hai trovato quello che cerchi? Seguici su Facebook!
Seguici su facebook!