Stairway To Heaven
Led Zeppelin
There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she''s buying the stairway to heaven
When she gets there she knows,
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Ooh, ooh, and she's buying the stairway to heaven
There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook,
There's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Ooh, it makes me wonder
There's a feeling I get
When I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking
Ooh, it makes me wonder
And it's whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter
If there's a bustle in your hedgerow,
Don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May Queen
Yes, there are two paths you can go by,
but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder
Your head is humming and it won't go,
in case you don't know
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
The piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow,
and did you know
Your stairway lies on the whispering wind
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our souls
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
And she's buying the stairway to heaven
Stairway To Heaven
Traduzione di Pie
C'è una donna che è sicura
Sia tutto oro quel che brilla
E si compra una scala per il Cielo.
Sa che quando vi giungerà
Se i tutti negozi sono chiusi
Con una parola può ottenere ciò che vuole.
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
E si compra una scala per il Cielo.
C'è un segno sul muro
Ma lei vuole essere sicura
Perché come sai, a volte le parole hanno due significati.
Su di un albero accanto al fiume
C'è un canarino che canta,
A volte tutti i nostri pensieri sono fraintesi.
E ciò mi meraviglia.
C'è una sensazione che provo
Quando guardo verso occidente
E la mia anima piange per la partenza.
Nei miei pensieri ho visto
Anelli di fumo fra gli alberi
E le voci di coloro che stavano a guardare.
E ciò mi meraviglia.
E si mormora che presto
Se noi tutti intoniamo la melodia
Il pifferaio ci condurrà alla ragione.
E arriverà un nuovo giorno
Per coloro che aspettano da tempo,
E le foreste echeggeranno di risate.
Se ci sono dei rumori nella tua siepe
Non allarmarti,
Sono solo i preparativi per la festa di Maggio.
Si, ci sono due vie che puoi percorrere,
Ma alla lunga
C'è sempre tempo per cambiare strada.
E ciò mi meraviglia.
Nella tua testa senti un brusio che non se ne andrà,
Nel caso tu non lo sappia
Il pifferaio sta chiamando per unirti a lui.
Donna, senti il vento soffiare
E lo sai che
La tua scala è costruita sul sussurro del vento?
E mentre scendevamo lungo la strada
Con le nostre ombre più alte delle nostre anime
Lì camminava una donna che noi tutti conosciamo
Che brilla di luce e vuol dimostrare
Come tutto in ultimo si tramuta in oro
E se ascolti molto bene
La melodia giungerà a te alla fine.
Quando uno è tutti e tutti sono uno
Essere pietra e non rotolare.
E si compra una scala per il Cielo.
Se ti piace Stairway To Heaven - Led Zeppelin ricordati di commentare!!
Con il tuo voto la farai salire nella classifica generale!
I video presenti sono visualizzati tramite ricerca di youtube e potrebbero non essere corretti
Stairway To Heaven
In classifica
Stairway To Heaven si trova in 4ª posizione con 13016 punti! Falla salire di classifica lasciando un commento o condividendola su Mi piace e su +1 qui sotto!
-
-
Semplicemente S T U P E N D A... Scritto da Testi Tradotti giovedì 27 agosto 2009 alle 20:21 - Rispondi
-
-
-
Non esisteranno piu gruppi come loro peccato per questa generazione woodstock e non piu Scritto da Massimo venerdì 2 settembre 2011 alle 12:57 - Rispondi
Io non vedo perché non esisteranno più.... chi lo sa, magari in un'epoca lontana, torneranno i vecchi tempi Scritto da Kurt sabato 9 febbraio 2013 alle 09:39 - Rispondi
-
E una cosa stupenda *____* ma come hanno fatto mi chiedo!! Scritto da Only_N lunedì 17 ottobre 2011 alle 16:45 - Rispondi
-
Avevo vent'anni e l'ascoltavo sempre. Mi ricorda un grande amore ormai lontano Scritto da Rita lunedì 24 ottobre 2011 alle 17:24 - Rispondi
-
E molto bello ascoltarla per quello che e solo una canzone che dopo 30 anni non annoia mai. Scritto da M@x63 venerdì 28 ottobre 2011 alle 06:29 - Rispondi
-
Ma la "scala", non era un'"autostrada" ???? ok è perfetta così grazie Scritto da Soraya domenica 20 novembre 2011 alle 06:10 - Rispondi
-
Stairway to heaven, una canzone, un mito, un gruppo leggendario, una canzone da sentire mentre sei sul lungo nastro grigio che ti porta verso la Monument Valley o mentre guardi estasiato l'alba o il tramonto sul Grand Canyon... Scritto da Lalla mercoledì 18 gennaio 2012 alle 13:46 - Rispondi
-
Eccezionale! Scritto da Elda domenica 22 gennaio 2012 alle 07:05 - Rispondi
-
Che dire ....a me fa sempre accapponare la pelle....e di anni ne ho. Scritto da Gigi Pinto mercoledì 25 gennaio 2012 alle 11:36 - Rispondi
-
Una pietra miliare.Purtroppo di pezzi così belli non ce n'è più Scritto da E.marcora venerdì 27 gennaio 2012 alle 17:29 - Rispondi
-
L'adoro Scritto da Flavio sabato 25 febbraio 2012 alle 05:15 - Rispondi
-
...Splendida e inimitabile Scritto da Marcello Bruno martedì 27 marzo 2012 alle 16:40 - Rispondi
-
Perchè non classificarlo al primo posto? Scritto da Silvano domenica 8 aprile 2012 alle 10:09 - Rispondi
-
Divina Scritto da Antonello lunedì 23 aprile 2012 alle 19:22 - Rispondi
-
Stairway to Heaven è la colonna sonora della mia vita! Scritto da Marco sabato 26 maggio 2012 alle 11:14 - Rispondi
-
Fantastica! Scritto da Ghigo domenica 17 giugno 2012 alle 18:04 - Rispondi
-
SUBLIME!!!! Scritto da PIPPI mercoledì 4 luglio 2012 alle 10:37 - Rispondi
-
In tutta la storia della musica non esiste un brano piu' completo di questo....! E' CELESTIALE.............. Scritto da Stefano.54 domenica 8 luglio 2012 alle 07:45 - Rispondi
-
Peccato che tra le mie compagne di classe solo io ho comprato questo disco. Sono felice di fare parte della minoranza che a 15 anni ascolta questo, e non i One direction. Scritto da Kià Bulsara Mercury ♥ venerdì 13 luglio 2012 alle 11:37 - Rispondi
Grazie a dio esistono ancora ragazze cm te, purtroppo la metà dei 15enni di oggi non conosce questa pietra miliare della musica Scritto da Aldo domenica 9 settembre 2012 alle 17:53 - Rispondi
Vorrei solo farti notare che io ho 13 anni e che sono una directioner.amo davvero gli 1D e so le loro canzoni a memoria,ma questa canzone è la mia preferita i assoluto.io e il mio migliore amico la stiamo preparando x un saggio di scuola,io con la chitarra acustica e lui con l'elettrica.non tutte le directioner sono bimbeminkia.io ascolto anche beatles e guns n rose.quindi. Scritto da Camy Styles sabato 20 ottobre 2012 alle 14:26 - Rispondi
-
-
La sentirei all'infinito .... Scritto da Barbara venerdì 20 luglio 2012 alle 09:05 - Rispondi
-
Meravigliosa! Scritto da Mary lunedì 23 luglio 2012 alle 11:13 - Rispondi
-
Semplicemente stupenda *-* Scritto da Irene00 lunedì 20 agosto 2012 alle 13:46 - Rispondi
-
Un capolavoro that nevar die what else! Scritto da Triton Melomaniac domenica 9 settembre 2012 alle 17:30 - Rispondi
-
Ho 14 ma questa musica la ascolta da quando ero piccola e non mi annoierò mai di ascoltarla Scritto da Mari lunedì 17 settembre 2012 alle 10:56 - Rispondi
-
La migliore... Scritto da Cesco lunedì 17 settembre 2012 alle 15:21 - Rispondi
-
Ogni volta che l'ascolto mi meraviglia! Scritto da Pietro lunedì 1 ottobre 2012 alle 23:03 - Rispondi
-
Pietra miliare del rock e della musica! Poesia allo stato puro! Questa è musica, altro che lo schifo di musica che c'è oggi!! Lunga vita ai Led Zeppelin! Scritto da Luca lunedì 8 ottobre 2012 alle 12:41 - Rispondi
-
Superba. Scritto da Maxlabestia sabato 3 novembre 2012 alle 19:02 - Rispondi
-
Complimenti per la traduzione! finalmente se ne capisce il significato. Molto bella. Scritto da Roberto sabato 10 novembre 2012 alle 17:58 - Rispondi
-
Semplicemente unica ed inimitabile Scritto da GiovaX19 domenica 11 novembre 2012 alle 10:32 - Rispondi
-
......e ciò mi meraviglia.................... Scritto da Budda66 domenica 18 novembre 2012 alle 05:21 - Rispondi
-
La mia canzone preferita, semplicemente stupenda, può essere interpretata come si vuole, è adatta a tutti. Una delle canzoni più belle di sempre. Scritto da Riccardo domenica 18 novembre 2012 alle 12:57 - Rispondi
-
La traduzione ha tralasciato alcuni aggettivo: shines white light è tradotto brilla di luce, non di luce bianca. Scritto da Rosanna.Mattioli domenica 25 novembre 2012 alle 15:08 - Rispondi
-
Lo stato dell'ARTE....la piu' bella melodia mai scritta e cantata!!! Scritto da Emanuele mercoledì 26 dicembre 2012 alle 11:48 - Rispondi
-
Non ha fine la sua bellezza Scritto da FRANCESCA martedì 1 gennaio 2013 alle 00:50 - Rispondi
-
Ci sono commenti che le parole non soddisferebbero..in quei casi si dovrebbe avere la magia di ascoltare l anima,e farla sentire a cavallo del vento...questa canzone possiede quella magia.. Scritto da Luca venerdì 4 gennaio 2013 alle 14:56 - Rispondi
-
Che dire, meravigliosa, sublime! Altro che la musica truzza! E pensare che io l'ho scoperta solo ora Scritto da Jh lunedì 7 gennaio 2013 alle 14:42 - Rispondi
-
Un pezzo della mia vita. Scritto da Davide giovedì 10 gennaio 2013 alle 14:06 - Rispondi
-
.....No words. It's just wonderful. Amo questa canzone ** Camy Styles ti stimo, anch'io ascolto i 1D (classe '98) ma amo la musica rock. Se hai twitter seguimi sono @xxShootingStar_ x Aldo: magari fosse la metà... nessuno conosce la Musica in questi giorni D: Scritto da Sylvia venerdì 1 febbraio 2013 alle 08:19 - Rispondi
-
Leggendo commenti e frasi come quelle qui sopra mi assale una tristezza infinita... Persone che hanno vissuto tutta la vita accompagnate da capolavori come questo e io che l'ho scoperto per caso girando su youtube... Perché le radio non passano QUESTO invece di quelle schifezze commerciali piene di autotune e parole senza senso?? Poi senti in giro persone che si lamentano del fatto che noi giovani non conosciamo la musica. Che volete, non tutti abbiamo avuto la fortuna di nascere negli anni '50, '60 o '70... Scritto da Sylvia martedì 5 febbraio 2013 alle 18:51 - Rispondi
Le radio di rock la passano: è un canzone senza tempo! prova con Virgin. Scritto da Roberto sabato 9 febbraio 2013 alle 08:13 - Rispondi
-
@Roberto io prendevo come esempio questa ma intendevo tutta una serie di canzoni che io ho conosciuto via youtube, wikipedia o (perché no) radio come Virgin. Secondo me averle vissute sarebbe stato diverso. Scritto da Sylvia domenica 10 febbraio 2013 alle 20:33 - Rispondi
-
Indimenticabile...una scala ...verso il cielo Scritto da Gra lunedì 18 febbraio 2013 alle 11:34 - Rispondi
-
Semplicemente magnifica Scritto da Silvio mercoledì 20 febbraio 2013 alle 12:07 - Rispondi
-
....il massimo la canzone perfetta....per me la musica finisce qui..... Scritto da Paolo Palli venerdì 22 febbraio 2013 alle 10:35 - Rispondi
-
....il massimo la canzone perfetta....per me la musica finisce qui..... Scritto da Paolo Palli venerdì 22 febbraio 2013 alle 10:35 - Rispondi
-
E' fantastica la canzone però secondo me nella traduzione "Heaven" va tradotto "Paradiso" e non "Cielo" Scritto da Lorenzo sabato 2 marzo 2013 alle 04:40 - Rispondi
-
Canzone da Top 5 di tutti i tempi... pietra miliare e punta di diamante dei Led Zeppelin. Testo, voce e accompagnamento straordinari: c'è solo da ascoltare in silenzio la vera poesia. PS: il vero problema dei musicisti d'oggi sono i testi, perchè poi per la melodia basta il talento musicale: in Italia prima c'erano poeti come Battisti e De Andre, ora ci sono Mengoni e Scanu.... Scritto da Jpeg lunedì 4 marzo 2013 alle 11:07 - Rispondi
-
Più la ascolti più la sentiresti è beautiful Scritto da Tanya sabato 9 marzo 2013 alle 11:17 - Rispondi
-
Traduzione pessima! Scritto da TheBrainwasher giovedì 14 marzo 2013 alle 12:28 - Rispondi
-
Un pezzo di rock.La più bella di sempre. Scritto da Linus sabato 23 marzo 2013 alle 02:35 - Rispondi
-
Sembra impossibile che un umano possa aver concepito cosa tanto sublime.mi fa piangere Scritto da Michele 66 lunedì 25 marzo 2013 alle 03:56 - Rispondi
-
Davvero unica Scritto da Led Zep domenica 7 aprile 2013 alle 09:04 - Rispondi
-
Mitico!!! Scritto da Gigi domenica 7 aprile 2013 alle 12:55 - Rispondi
-
Una canzone che tocca nel profondo del cuore... Scritto da Nico mercoledì 17 aprile 2013 alle 13:30 - Rispondi
-
Questa canzone è fantastica... una delle mie preferite Scritto da Anonimo martedì 7 maggio 2013 alle 12:52 - Rispondi
-
;-) Scritto da Pasquale martedì 14 maggio 2013 alle 07:15 - Rispondi
-
Amazing Scritto da Black Light mercoledì 15 maggio 2013 alle 11:22 - Rispondi
Uffa quando tornano i testi Scritto da Lele85 mercoledì 21 marzo 2007 alle 06:25 - Rispondi