Crystal Ship     
Nave di cristallo
The Doors

Devid93 commento inviato 10 anni fa La famosa nave di cristallo.. quella che per jim morrison è già stata riempita.. alle volte penso alla mia generazione.. quella dei sedicenni.. quella che chiamano nuova generazione e che porterà il mondo alla rovina.. penso e ripenso a quante volte molte persone non riescano più ad ascoltare una canzone capendo il suo significato.. se Jim fosse ancora tra noi, forse avrebbe spinto lui stesso questa generazione che degrada tutto ciò che gli sta attorno.. forse le porte della percezione sarebbero aperte e modificate.. forse l'irreale sarebbe raggiunto con la semplice immaginazione.. chiudendo gli occhi senza usare acidi, ma usando la mente sobria.. forse tutto questo a molti della mia età potrà sembrare stupido.. ma se pensiamo che la stupidità sia l'immaginazione aperta della mente.. allora la stupidità sta nel pensare che tutto ciò sia sciocco e stupido.. voltatevi e abbracciate il vostro "amico". Grazie Jim ↩ Rispondi

Un Amico A 50 Km. commento inviato 5 anni fa Questa canzone, minore, e' l'unica presente in classifica di questo gruppo storico: troppo poco! ↩ Rispondi

Fabienne commento inviato 10 anni fa mio marito e' morto da pochi giorni aveva 34 anni..nello stereo della sua macchina c'era un cd dei doors. lo ho ascoltato e ho sentito tremare qualcosa in me quando e' iniziata questa canzone cristal ship...ho cercato disperatamente il testo..ed ora so cosa voleva dirmi mentre partiva nel suo viaggio... ↩ Rispondi

Zauma01 commento inviato 6 anni fa Bravi, ottima traduzione ! ↩ Rispondi

Claudio commento inviato 6 anni fa le sue non erano canzoni ma magnifiche poesie ↩ Rispondi

Enrico commento inviato 6 anni fa c'è poco da fare...Jim Morrison era un finissimo poeta e i Doors una delle più grandi band di sempre! ↩ Rispondi

Fausto commento inviato 7 anni fa ogni amore ha le sue canzoni, e ogni canzone nasce da un'amore. ↩ Rispondi

Stefano commento inviato 8 anni fa Se c'è una canzone che ci accompagnerà quando varcheremo le porte della percezione sarà solo questa. ↩ Rispondi

Mario commento inviato 8 anni fa bellissimo brano, la nave di cristallo potrebbe essere anche tradotta come "il vascello di cristallo" ↩ Rispondi

Virio commento inviato 8 anni fa bella canzone ↩ Rispondi

Jacopo Fainozzi Perini commento inviato 9 anni fa ...ma quanto non è bella?! ↩ Rispondi

Flavia commento inviato 9 anni fa magica! ↩ Rispondi

Cata commento inviato 9 anni fa Ciao, il primo verso dice "before you slip into unconsciousness" ovvero "prima che tu scivoli nell'incoscenza", ottimo lavoro comunque, ho da poco conosciuto i doors, ma non smetto piu di ascoltarli :) ↩ Rispondi

Clarissa commento inviato 9 anni fa Jim ti dico una sola cosa!!! SEI GRANDEE!! ↩ Rispondi

Lety commento inviato 10 anni fa Stupenda... ↩ Rispondi

Davide commento inviato 10 anni fa ...la musica è un amplesso all'ennesima potenza ↩ Rispondi

Davide commento inviato 10 anni fa non esistono parole...ancora non ne hanno invetate di così belle per descrivere questa canzone senza offenderla minimamente ↩ Rispondi

Paola Fabbri commento inviato 10 anni fa poesia allo stato puro... con la sua voce.. all'apice della bellezza!!! ↩ Rispondi

Lisa commento inviato 10 anni fa La dolce voce di Jim è capace di far vibrare le emozioni più profonde, di prendere un cuore a pezzetti, aggiustarlo, prenderlo tra le mani e coccolarlo..... ↩ Rispondi

Claudia commento inviato 10 anni fa Poesia allo stato puro. Voce estatica. ...ho l' anima che vibra! A me Jim Morrison ha cambiato la vita. Esistesse la macchina del tempo non esiterei a "correre" al contrario, conoscendolo, innamorandomi perdutamente di lui e vivendo la vita tra le SUE mani... ...per sempre. ↩ Rispondi

Murcino commento inviato 10 anni fa poesia suonata e cantata... questo è la nave di cristallo ↩ Rispondi

Daniel commento inviato 10 anni fa Da un anno ascolto i Doors e alla veneranda età di 35 anni ho capito la grandezza assoluta di questo gruppo e di Jim Morrison forse è vero che non è mai troppo tardi .La farò suonare anche io al mio funerale(spero tra cento anni!) la nave di cristallo un pezzo magico e solenne la mia preferita. ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 10 anni fa avrei voluto essere della tua epoca invece di vivere in quest'epoca di consumismo e tecnologia la tua musica è poesia che riempe la mia anima di beatitudine..grande JIM!!!!ogni volta che ascolto i doos rivivo ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 10 anni fa "the days are bright and filled with pain; enclose me in your gentle rain":
anch'io la vorrei suonata al mio funerale... e vorrei morire infinite volte ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 10 anni fa vorrei che questa canzone fosse suonata al mio funerale. ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa " Salvami dalle ragioni per cui tu dovresti piangere e io dovrei volare "
Dov'è? Dov'è questa sensibilità remota? Appartiene solo al passato? ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa Mi vengono i brividi ogni volta che la sento.....e con le cuffiette nelle orecchie la tua voce penetra in fondo fino a toccare l'anima....mi chiedo come saresti adesso e chissà cosa avresti potuto comporre ancora....ancora..e ancora...chissà cosa ci siamo persi...... ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa non ci sono frasi, ne parole, ne pensieri per poter pensare di descrivere jim morrison.. era come guidato da qualcosa di talmente grande che faceva paura..lui e i doors avevano un messaggio da tramandare alle generazioni future..un messaggio di libertà e rivolta che avrebbe dovuto salvare le generazioni future..così non è stato, il mondo sta lentamente sprofondando nell'oblio..this is the end.. ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa mi stupii quando stefano candiani nominò i "doors" mantre stavamo camminando viali che in seguito hanno continuano a solcare le mie suole sole e consunte,l'asfalto è battuto da pioggia e sole,ma è sempre lì. equiparabile a noi. distanti passi tranquillamente contabili, ma così lontani, dio, da sentire il gelido bruciore di un'ustione grave. tutte le coincidenze che ci scambiamo non sono coincidenze: sono troppo per esser tali, e per quanto le celiamo sotto le finezze più deliziose, ce ne accorgiamo e con piacere ci scopriamo vicendevolmente: la nostra memoria è troppo fotografica per lasciar sfuggire all'inconscio scatti unici e indicibilmente incommensurabili nel loro essere strampalati.
passa qui,dimmi ciò che il vento ci ha portato via col grigiore dell'inverno, perchè la primavera,ricordi? ci portò,nei germogli,mi portò, il primo bacio. e quelli che poi furono, furono dilettevoli distrazioni,ma niente di più. e se sono ancora qui è perchè se dopo tutti questi anni di fiorente giovinezza l'unica cosa a riportarmi in vita il cuore è stato il tuo secondo bacio, allora dimmi ciò che vuoi,non pensiamo al passato nè al futuro: i due spiriti liberi quali siamo presagiscono il soffocamento. ma liberati della banalità che ora ti schiavizza, non è la gelosia che mi sta distruggendo, ma la paura che ti abbia voluto dare sempre l'esilarante teatrale e che scambi questa noia per la semplicità che non è mai stata suonata nel nostro pentagramma. il silenzio è d'oro avevo sentito dire,ma le tue parole di velluto come i bordi della mia giacca che appoggiai sulla tua sedia alta sono vita. e la vita non può essere paragonata col luccichio erroneamente apparente di una ppietra che di preziosa ha solo l'apparenza,senza l'anima che possono avere due corpi uniti dal sole alleato ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa la dedico a WENDY se mai dovesse leggere questa pagina, jim era il nostro tramite appena ci conoscemmo... tutti i momenti della vita si possono relazionare alle sue canzoni,questo corrisponde alla nave di cristallo... Peter ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa Questa e'pura e semplice poesia....... ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa Bhe.. non so mai spiegare quel susseguirsi di emozioni che provo quando ascolto questa canzone.. è fantastica.. e i doors rimarranno per sempre nel mio cuore!!.. XD ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa Fantastica! ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa i megli morti ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 11 anni fa stupenda!ogni volta che l ascolto mi fa provare delle emozioni uniche!jim morrison riamarra per sempre vivo nei nostri cuori! ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 12 anni fa i mitici doors!!!questa cazone è la prova della genialita di jim morrison!!straordinaria!! ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 12 anni fa Una canzone fuori dal comune!!! ↩ Rispondi

Eridano commento inviato 6 anni fa Vorrei avere un'altro bacio
Un'altra risplendente opportunità di beatitudine
Un'altro bacio... ↩ Rispondi

Romina commento inviato 10 anni fa sono ormai trentenne e dieci anni fa mi facevo del male (nel senso che le ascoltavo a ruota) ascoltando le canzoni dei doors. oggi posso dire che la poesia di Jim mi piace come allora! non avrei creduto!!! E pensare che ho anche posto un fiore sulla su lapide rischiando di perdere il treno da parigi per tornare a Roma!!!! ↩ Rispondi