Friends Will Be Friends   
Gli amici resteranno amici
Queen

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per Friends Will Be Friends di Queen? Inviacelo!

Friends Will Be Friends si trova in 281ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

 
69ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
83ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
35ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
30ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
15ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
26ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
126ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
73ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
 

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
8
Alessandro67 commento inviato 3 anni fa 25 anni fa ci lasciava Freddie Mercury. Lo voglio ricordare con questa canzone perché lui sapendo che doveva morire decise di lasciare metà dei suoi averi alla sua ex fidanzata Mary Austen che per lui era tutto. Dopo di lei ebbe tante relazioni (il fatto che siano state gay è irrilevante, fosse stato un etero donnaiolo sarebbe stato lo stesso) Ma quando aveva un problema, voleva condividere una bella notizia o chiedere un consiglio chiamava lei. Per lui era ex fidanzata, sorella, madre ma soprattutto amica. Ecco l'importanza dell'amicizia, quella vera. Rispondi
3
Maria Stuarda commento inviato 3 anni fa Ale...bellissimo concetto il tuo.
Lo appoggio e lo condivido pienamente.
La vera amicizia è per sempre.
Rimane per sempre e va oltre ad ogni convenzione di stato distanza e condizione.
È vera, pulita e direi...sacra. Rispondi
1
Prometeo commento inviato 3 anni fa sai, penso che essere amico è una specie di missione, dove si da senza chiedere, dove si ama incondizionatamente l' altro o l' altra indipendentemente da qualsiasi cosa, ma una persona amica tradita, è più pugnalata di un amante di qualsiasi specie (coniugi, fidandazati, compagni) e per tale motivo, non perdona il tradimento, resta di fatto che un amico che tradisce con facilità la fiducia dell' altro, non è un amico, ma un approfittatore o un approfittatrice. Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 3 anni fa @Prometeo concordo e il tradimento dei falsi amici fa male quanto il tradimento (se non più) del/della partner. Infatti il quelli che tradiscono proprio partner spesso si giustificano dicendo che è solo una storia di sesso .. come a dire "ti ho tradito, ma non come amico/a" Rispondi
0
Prometeo commento inviato 3 anni fa Alessandro67 , tra uomo e donna è già più difficile il rapporto, non per questo ci devono essere storie di sesso in mezzo, capisco cosa vuoi dire e condivido, ma, al giorno d' oggi può capitare ciò che dici anche tra omo o lesbiche amici e da quello che ho capito non è da meno come risultato di un tradimento, certo le amicizie sono pericolose tra etero uomo e donna, donna e lesbica, uomo e omo e finiscono col rompere l' equilibrio e voler diventare altro, quel qualcosa che uno dei due vuole di più e per l' altro può essere un tradimento dell' amicizia, oppure uno dei due vuole una vita di coppia, ma non con l' amico/a..... Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 3 anni fa beh parlavo di tradimenti tra coniugi e fidanzati comunque certo è proprio il caso di dire patti chiari e amicizia lunga. Rispondi
3
Prometeo commento inviato 3 anni fa penso che sia Alessandro67 che tu abbiate reso l' idea della sacralità dell' amicizia, che, va oltre come siamo sessualmente, spiritualmente, mentalmente, si può avere o aver avuto un unico amore ed avere un amicizia sincera, senza alcun fine se non quello di amicizia, anche tra uomo e donna o tra omosessuale ed etero, non bisogna mai mettere dei limiti a quello che può essere un amicizia, perchè vorrebbe dire mettersi degli inutili limiti e l' amicizia è una cosa serissima ! Rispondi
1
Alef commento inviato 3 anni fa Bellissimi commenti sia questo che gli altri .
Fortunati i vostri/e amici/e.
Buon vivere! Rispondi
1
Prometeo commento inviato 3 anni fa si, spero che i miei amici siano contenti, ora è un periodo purtroppo dove gli amici che vengono a trovarmi o trovo loro, non ci vediamo da tempo e questo me ne spiace, dall' altra questi amici con cui mi sento, vorrei anche vederli, per me l' amicizia virtuale non esiste, prima o poi, ci si deve vedere... Rispondi
1
Alessandro67 commento inviato 3 anni fa Farrokh come vedi non ti abbiamo dimenticato 24/11/2016 Rispondi
1
Alessandro67 commento inviato 3 anni fa Another red letter day,
So the pound has dropped and the children are creating,
The other half ran away,
Taking all the cash and leaving you with the lumber,
Got a pain in the chest,
Doctors on strike what you need is a rest.
It's not easy love, but you've got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.
Now it's a beautiful day,
The postman delivered a letter from your lover,
Only a phone call away,
You tried to track him down but somebody stole his number,
As a matter of fact,
You're getting used to life without him in your way.
It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.
It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos right till the end -
Friends will be friends. Rispondi
0
Fabio commento inviato 6 anni fa Queen are king Rispondi
-5
Stefano commento inviato 6 anni fa secondo me nella traduzione ci sono alcune imprecisioni. Non sono un esperto d'inglese ma penso che "hold out your hands cos friends will be friends right till the end" si traduca in "tieni fuori le tue mani perchè gli amici saranno amici fino alla fine" Rispondi
-1
Vitalba commento inviato 6 anni fa Bellissimaaaaa Rispondi
-1
Mariapia commento inviato 7 anni fa sempre attualissima e coinvolgente.
Grande Freddy Rispondi