Gareth
commento inviato 8 anni fa
Nel libretto che accompagna il CD, il testo latino è tradotto in inglese, e a quanto pare Enya intende "amoenium" come "bellezza"; ho lasciato il significato letterale di sconfinato (privo di mura), ma effettivamente il verso suonerebbe come:
"la bellezza del mare, la bellezza della terra, la bellezza del mondo tutto intorno a me", così almeno cita la traduzione inglese del testo in latino ;)
↩
Rispondi
"la bellezza del mare, la bellezza della terra, la bellezza del mondo tutto intorno a me", così almeno cita la traduzione inglese del testo in latino ;) ↩ Rispondi