Enzo
commento inviato 1 mese fa
Credo sia una canzone intensa, delicata ,colma di malinconia , anche se positivamente guarda in avanti verso e con la persona speciale con cui sta percorrendo la vita e che ne fa il motivo per riflettere sulla quella vissuta . Nel 99 mi è capitato : ora è la mia preferita di Bowie
↩
Rispondi
Il Re Degli Ignoranti
commento inviato 7 anni fa
Ciao!
"Thurday" non significa "giovedì"?
Quindi la traduzione del titolo e' corretta?
La canzone mi piace (soprattutto la musica).
Mi sembra di ricordare che e' compresa nel cd 'Best of BOWIE", che comprende le 19 canzoni più belle del grande BOWIE,
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 7 anni fa
@Re ignoranti grazie per averla commentata spero che la commenterai ancora come spero che la commenteranno gli altri utenti. Mi scuso per gli errori ortografia (stanchezza e pc vecchio) notte a tutti
↩
Rispondi
Il Re Degli Ignoranti
commento inviato 7 anni fa
Ciao!
Penso che entrerò nel tunnel, del quale ti ho già parlato, da lunedì p.v, per 1 mese.
Se mandi le traduzioni dei brani migliori dell'ultimo cd dei Coldplay, soprattutto il brano omonimo, li commenterò.
Nel frattempo, quando riuscirò a respirare, nel tunnel, qualcuna di David Bowie la commenterò.
Le canzoni dei Rolling Stones, che hai inviato, che fine hanno fatto???
Per la scuola, questa settimana, preparo "When we was Fab" di George Harrison ed "Heroes" di David BOWIE (facilissima).
↩
Rispondi
Jean Valjean Dei Miserabili (ls)
commento inviato 7 anni fa
Ciao!
"A head full of dreams" e' l'ultimo album dei Coldplay, del quale almeno la canzone omonima ti chiederei di tradurre per poi commentarla.
Se vuoi, possiamo commentare "Penny Lane" dei Beatles, che e' la mia canzone della settimana.
Alessandro, io "sono nel tunnel" e da martedì non potrò vedere il minimo bagliore di luce, perché sarà emergenza totale, quindi non avrò più tempo per fare niente.
Se avrai qualcosa da dirmi, fai come sto facendo io.
Spero che tu stia bene e che risolva i tuoi problemi al più presto.
Spero inoltre che non te la sia presa quella volta, ma, quanto e' successo alla mia ex collega, ha lasciato un segno indelebile in me, perché lavoravamo vicini di sedia,
Alef, la mia preferita, non c'è fino a Pasqua.
E' difficile fare a meno di persone intelligenti, come sarebbe facile scaricare quelle stupide, ma dobbiamo prendere quello che "passa il convento".
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 7 anni fa
Ora commento Penny Lane poi successivamente i Coldplay devo "metabolizzare" le canzoni prima di poterle giudicare e il nuovo del Colplay non lo conosco. Inoltre posso provar a tradurla ma non garantisco che venga pubblicata ancora stiamo aspettando le traduzioni degli Stones. Con questo non voglio criticare la redazione che ci lascia gratuitamente la possibilità di commentare le canzoni, anzi la ringrazio.
↩
Rispondi
Jean Valjean Dei Miserabili
commento inviato 7 anni fa
Ciao!
Ok.
Le canzoni che mi interessavano su questo sito le ho già tutte commentate.
Tu fai fin troppo, ma a questo punto attendo almeno il brano omonimo dell'ultimo cd dei Coldplay.
Passo su Penny Lane.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 7 anni fa
@Re inoranti .. .ciao certo significa giovedì ma in inglese essere un "thueday's child" significa anche essere nato fuori luogo, sentisi un pesce fuor d'acqua. La canzone predne il titolo dal titolo di un romanzo di Eharta Kidd Bowie lo spiega anche in David Bowie - Thursday's Child - (VH1 Storytellers) FULL molto bello
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 7 anni fa
Buongiorno Ale...grazie a te per averla inserita.
Il brano fa parte del "patrimonio della mia gioventù " è mi ha fatto bene riscoprirlo.
Suggestivo ed emblematico anche il video. Ciao...alla prossima
↩
Rispondi
Lugori
commento inviato 7 anni fa
« Non si finisce mai di imparare. Il mio diploma sarà la tomba » Grande Eartha KItt grande interprete e grande donna che si giocò la carriera per la sua opposizione alla guerra del Vietnam Bisognerebbe tradurre qualche suo brano Magari Santa Baby ...vedrò ...
↩
Rispondi
Capra Ingnorante
commento inviato 7 anni fa
scusa per l'errore volevo scrivere "la canzone non è cosi vecchia e infatti è del 1999, ma ho dimenticato " infatti è" col risultato di fare la figura della capra ignorante. ciao
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 7 anni fa
Ale scusa ma me la ricordavo più vecchia...alla mia eta' succede....e poi d'altronde 17 anni fa ero sempre piuttosto giovane .Ciao
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 7 anni fa
Alef grazie per il commento. La canzone non è poi così vecchia e del 1999. Ti suggerisco di vedere su youtube David Bowie - Thursday's Child - (VH1 Storytellers) Full troverai un Bowie in splendida forma e spiritoso buona gironata ciao
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 7 anni fa
Tra l'altro se guardate su youtube - David Bowie VH1 Storytellers - trovate un Bowie che spiega l'origine di molti canzoni. Inoltre per essere stato un tipo schivo (quasi orso) mostra una vena ironica notevole, quasi comica in particolare quando racconta il suo incontro con Marc Bolan quando dipingono un muro...
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 7 anni fa
Infatti nel video Bowie (all'epoca splendido cinquantenne in forma) si rivede giovane e si interroga sulla sua vita e gioventù che non lo soddisfano Infatti arriva a chiedersi "forse sono nato nell'epoca sbagliata" Ma la prospettiva di un nuovo amore sembra dargli nuova forza (Solo per te non ho rimpianti D'essere stato sempre fuori luogo) ciao
↩
Rispondi
"Thurday" non significa "giovedì"?
Quindi la traduzione del titolo e' corretta?
La canzone mi piace (soprattutto la musica).
Mi sembra di ricordare che e' compresa nel cd 'Best of BOWIE", che comprende le 19 canzoni più belle del grande BOWIE, ↩ Rispondi
Penso che entrerò nel tunnel, del quale ti ho già parlato, da lunedì p.v, per 1 mese.
Se mandi le traduzioni dei brani migliori dell'ultimo cd dei Coldplay, soprattutto il brano omonimo, li commenterò.
Nel frattempo, quando riuscirò a respirare, nel tunnel, qualcuna di David Bowie la commenterò.
Le canzoni dei Rolling Stones, che hai inviato, che fine hanno fatto???
Per la scuola, questa settimana, preparo "When we was Fab" di George Harrison ed "Heroes" di David BOWIE (facilissima). ↩ Rispondi
"A head full of dreams" e' l'ultimo album dei Coldplay, del quale almeno la canzone omonima ti chiederei di tradurre per poi commentarla.
Se vuoi, possiamo commentare "Penny Lane" dei Beatles, che e' la mia canzone della settimana.
Alessandro, io "sono nel tunnel" e da martedì non potrò vedere il minimo bagliore di luce, perché sarà emergenza totale, quindi non avrò più tempo per fare niente.
Se avrai qualcosa da dirmi, fai come sto facendo io.
Spero che tu stia bene e che risolva i tuoi problemi al più presto.
Spero inoltre che non te la sia presa quella volta, ma, quanto e' successo alla mia ex collega, ha lasciato un segno indelebile in me, perché lavoravamo vicini di sedia,
Alef, la mia preferita, non c'è fino a Pasqua.
E' difficile fare a meno di persone intelligenti, come sarebbe facile scaricare quelle stupide, ma dobbiamo prendere quello che "passa il convento". ↩ Rispondi
Ok.
Le canzoni che mi interessavano su questo sito le ho già tutte commentate.
Tu fai fin troppo, ma a questo punto attendo almeno il brano omonimo dell'ultimo cd dei Coldplay.
Passo su Penny Lane. ↩ Rispondi
Il brano fa parte del "patrimonio della mia gioventù " è mi ha fatto bene riscoprirlo.
Suggestivo ed emblematico anche il video. Ciao...alla prossima ↩ Rispondi