In taberna quando sumus   
Quando siamo nella taverna
Carmina Burana

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per In taberna quando sumus di Carmina Burana? Inviacelo!

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
▲ 1 ▼
Natale commento inviato 10 anni fa E' stata una scoperta casuale: ascoltali e semplicemente stupendo: La nostra storia, nel bel tempo e nel cattivo tempo, ti fa sentire di essere umani... Forti e poi Fragili, appunto. Ma, nel riprendere, sta tutto il bello della vita... ↩ Rispondi
▲ 1 ▼
Giovanni commento inviato 11 anni fa Veramente divertenti e sempre attuali. ↩ Rispondi
▲ 1 ▼
Adriana commento inviato 11 anni fa grazie per avere esaurito la mia curiosita' della traduzione delle parole, finalmente dopo averla cantata tante volte, ora so il vero significato ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Rinaldo commento inviato 11 anni fa Semplicemente Meraviglioso ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Marco+sare commento inviato 11 anni fa Adesso riapre e mi appare un altro testo questa volta corretto, ma a che gioco giochiamo. Scherzi dell'informatica e perdita di tempo ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Marco Sare commento inviato 11 anni fa L'abbandono dello studio del latino e le correzioni automatiche portano a risultati catastrofici che non si dovrebbero pubblicare ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Silvia commento inviato 11 anni fa Concordo, bellissima traduzione, grazie! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Claudio commento inviato 12 anni fa Veramente ci sono degli errori gravi... ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Amerigo Gagliardi commento inviato 12 anni fa Buona traduzione, ma un piccolo errore, c'è. Sicuramente di trascrizione.
Qui nos rodunt confundantur: siano maledetti, non siamo maledetti. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Doge commento inviato 13 anni fa La più bella corale goliardico ludense che sia mai stata scritta. La musica di Orff è mirabilmente addatta. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Maria Vittoria commento inviato 13 anni fa Che emozione rileggere quel testo dai tempi del ginnasio!!!! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Daniele commento inviato 13 anni fa grazie, è stupefacente ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Daniele commento inviato 13 anni fa Ottima traduzione. Brava!!!! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
SFGDV commento inviato 14 anni fa veramente impeccabile .... la prof di musica ne sarà fiera xD ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Nicola commento inviato 14 anni fa concordo con Antonio: una buona traduzione moderna e fresca ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Antonio commento inviato 14 anni fa Finalmente una traduzione precisa e impeccabile! Grazie ↩ Rispondi