Can't Buy My Love             
Non puoi comprare il mio amore
The Beatles

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per Can't Buy My Love di The Beatles? Inviacelo!

Can't Buy My Love si trova in 644ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
1
Alessandro67 commento inviato 9 anni fa non è non puoi comprare il mio amore" ma "i soldi non possono comprare il mio amore" Rispondi
0
Lorenzo S commento inviato 8 anni fa Ciao!
Spiegami la corretta traduzione: in base alle mie reminiscenze ci sarebbe un errore di grammatica.
Comunque sia, e' un bellissimo pezzo, che suono anche.
C'è anche un altro errore,di genere: amica mia, anziché amico mio, credo. Rispondi
0
Moviemaniac commento inviato 10 anni fa Per me, il senso è "con i soldi non poso comprare l'amore". Letteralmente, I soldi non possono comprare a me amore. Praticamente dice all'amica che i soldi nn gli interessano perché non li può usare per comprare l'amore. Sembra più uno che parla a una xhe non ci sta... Rispondi
0
Andrea commento inviato 12 anni fa Can't buy me love non dovrebbe essere "non può comprarmi l'amore", anziché "non può comprare il mio amore"? Rispondi
0
Domenico commento inviato 11 anni fa penso di si, e credo anche che stia meglio "amica mia" (parlando di un anello di diamanti) Rispondi
-1
Romans commento inviato 8 anni fa il titolo corretto è "can't buy me love" il che significa non posso comprarmi l'amore;"to buy someone something" corrisponde all'italiano "offrire qualcosa a qualcuno". Rispondi
-1
Gra Lennon commento inviato 8 anni fa Beatles : Fantastici e unici Rispondi