Thriller
Thriller
Michael Jackson

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per Thriller di Michael Jackson? Inviacelo!

Thriller si trova in 225ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
1
Marcel Proust commento inviato 6 anni fa Meriterebbe una posizione migliore Rispondi
1
Un Amico A 50 Km. commento inviato 6 anni fa E' una delle tante cose che mi meravigliano.
E le tue 3 canzoni dei Rolling Stones, oltre alle 3 di Joe Cocker, che fine hanno fatto?
Ho chiesto alla redazione di inserire Bouree dei Jethro Tull d'ufficio,dato che e' un pezzo solo musicale, ma tutto tace.
L'album Thriller e' un album bellissimo, che merita tutto il successo che ha avuto e l'omonimo brano e' il migliore, tra una serie di pezzi eccellenti.
Ho il cd e ne sono ben felice.
Il fatto che nessuno lo commenti e' un brutto segnale.
Mentre scrivo, Alessandro, sto ascoltando l'album "Exile on Main street" dei Rolling Stones, che ti ho consigliato, e che si rivela una piacevole sorpresa.
L' album Thriller sarebbe da commentare canzone per canzone. Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 6 anni fa Non ho capito il criterio di pubblicazione delle canzoni senza voler creare polemiche l' ho anche chiesto alla redazione perché spesso me le pubblicano subito, talvolta dopo mesi raramente mai. Su thriller concordo ah su RAI 3 stanno facendo la storia della RCA ciao Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 4 anni fa Oggi ci ha lasciato David Zard. Chi era David Zard? Semplicemente colui che riuscì a portare a fare concerti in Italia Frank Zappa, Rolling Stones, Madonna, Michael Jackson e altri. Rispondi
0
Miguel Son Mi commento inviato 5 anni fa bella canzone ancora oggi Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 5 anni fa Sto aspettando la risposta dalla redazione da un anno Rispondi
0
Miguel Son Mi commento inviato 5 anni fa mitica Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 6 anni fa Ecco il testo di questa canzone scritta da Michael Jackson e Roy Temperton e che dà il nome all'intero disco il più venduto nella storia.
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
You're paralyzed
'Cause this is thriller, thriller night
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller, thriller night
You're fighting for life inside a killer, thriller tonight
You hear a door slam and realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin' up behind
You're out of time
'Cause this is thriller, thriller night
There ain't no second chance against the thing with forty eyes
You know it's thriller, thriller night
You're fighting to survive inside a killer, thriller tonight
Night creatures call
The dead start to walk in their masquerade
There's no escapin' the jaws of the alien this time (they're open wide)
This is the end of your life
They're out to get you, there's demons closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All thru the night I'll save you from the terrors on the screen
I'll make you see
That it's a thriller, thriller night
'Cause I can thrill you more than any ghost who would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller
Thriller here tonight
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'awl's neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
(mechanical laughter) Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 6 anni fa Due domande alla redazione e alle persone che seguono testitradotti: come si fa a commentare una canzone senza poter leggerne il testo? Come si fa a paragonare il testo inglese alla traduzione italiana se entrambi mancano? Rispondi
0
Miguel Son Mi commento inviato 6 anni fa bella canzone bel video Rispondi
0
Alef commento inviato 6 anni fa Forse il più famoso video al mondo. Rispondi
0
Marcel Proust commento inviato 6 anni fa e Thriller solo al 683° posto? Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 6 anni fa @Amico Thriller è il disco più venduto nella storia della musica pop/rok eppure non c'è una sua canzone tra le prime 100 ennesima conferma che la "cassifica" di testitradotti non rispecchia quelle delle vendite. Ma non importa contenti quelli che cliccano in massa Parodi e Elisa e Gootye contenti tutti. A me va benissimo così. Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 6 anni fa Il disco più venduto nella storua non commentato da nessun alto? #@lef @ un amico che dite? Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 7 anni fa Il disco più venduto nella storia della musica. Certo è un disco di musica pop ma che pop! Mischiato al R&B dei neri americani in Billie Jean, al rock in Beat it" con tanto di assolo di Eddie Van Halen, alla disco music in Thriller e Wanna be starting something" e un diverente duetto con Paul McCartney in The girl is mine Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 7 anni fa Buona traduzione complimenti ad Anna Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 7 anni fa Quando uscì il video fece scalpore durava circa un quarto d'ora praticamente era un cortometraggio girato da John Landis. Uno spettacolo con un Michael Jackson anche bravo a recitare. Ottima l'idea di utilizzare la voce di Vincent Price per la parte finale trasformanola quasi in un rap Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 7 anni fa Ottima traduzione complimenti Rispondi