Tutti i testi di Loredana Bertè con traduzione

Loredana Bertè (Bagnara Calabra, 20 settembre 1950) è una cantante, occasionalmente cantautrice, italiana. Sorella minore di Mia Martini, con la quale condivide giorno e mese di nascita, è una delle più famose e amate interpreti nostrane, riconosciuta anche dalla stampa come una delle icone più rappresentative del rock italiano. Artista caratterizzata da una forte ed intensa personalità vocale ed interpretativa, assai discussa anche per l'eccentricità del temperamento e per le complesse vicissitudini personali, vanta una lunga carriera musicale durante la quale ha inciso oltre 200 brani, di cui 45 da lei stessa scritti, riuscendo a vendere circa 7 milioni di dischi con 15 singoli e 10 album piazzati nelle top 20 delle classifiche italiane. Nel 2012, il mensile musicale specializzato Rolling Stone ha giudicato il suo album Traslocando (prodotto da Ivano Fossati) il miglior lavoro discografico interpretato da una donna in Italia[9]. L'album, che le valse anche il suo primo disco di platino, uscì nell'autunno 1982, anno in cui secondo un sondaggio DOXA, la Bertè risultò la cantante italiana più popolare dopo Mina e Ornella Vanoni. Il suo singolo più venduto in Italia è Non sono una signora (1982), con circa 500 mila copie, ma il suo maggior successo commerciale in assoluto resta E la luna bussò (1979), brano con cui l'artista sdoganò definitivamente il reggae in Italia riuscendo però ad entrare in classifica anche in Germania, Paesi Bassi, Norvegia, Svezia, ed altri paesi del Sud America. Gli album di maggior successo sono invece Traslocando (1982) e Jazz (1983), rispettivamente con oltre 200 mila e oltre 250 mila copie vendute. La posizione più alta da lei raggiunta nella hit-parade dei singoli più venduti è la #2 con Non sono una signora nell'ottobre del 1982, mentre per quanto riguarda la classifica italiana degli album, la posizione più alta raggiunta è sempre la #2 con BabyBertè nel settembre del 2005. Pertanto, nel 2015, il popolare settimanale TV Sorrisi e Canzoni l'ha inserita tra i primi dieci artisti giudicati «tra i numeri uno assoluti della musica italiana» a non aver mai raggiunto il vertice della classifica degli album più venduti. Per lei hanno scritto alcuni dei più prestigiosi autori italiani, fra cui si annoverano Biagio Antonacci, Edoardo Bennato, Gianni Bella, Aldo Busi[13][14], Pino Daniele, Ivano Fossati, Ivan Graziani, Bruno Lauzi, Mario Lavezzi, Luciano Ligabue, Mango, Mariella Nava, Ron, Enrico Ruggeri, oltre alla sorella Mia Martini, che ha anche partecipato alla realizzazione di alcuni suoi lavori, cantando con lei nell'intensa Stiamo come stiamo (1993). Fabrizio De André la elogiò «per il coraggio e l'intelligenza che poche donne possiedono», lodando anche le sue capacità di autrice: «è una delle poche che sanno davvero scrivere testi».

Descrizione di Wikipedia (articolo originale)

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!