Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!
Cocciu d'amuri si trova in 204ª posizione!
Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!
21ª
|
20ª
|
18ª
|
21ª
|
55ª
|
10ª
|
Altri testi tradotti di Lello Analfino
Grande Lello ↩ Rispondi
La notti è scura e nno munnu mi perdu
comu n’armuzza 'n pena vaiu circannu
li to biddizzi ca ficiru dannu
mi fai tuccari u funnu e nun capisciu nenti.
La testa è sempri china di pinseri
senza lu jatu to nun pozzu stari
lu cori batti forti si tu mi rapi i porti
di chistu paradisu; è la fuddia. ↩ Rispondi
Ad esempio in Sicilia si parla spesso anche di "Cocciu di Saldatura" = Punto di saldatura, Cocciu di Racina, = Acino d' Uva.
Con "Cocciu" a mio avviso si intende sempre un frammento, un pezzetto di qualcosa, un qualcosa di piccolo e più delicato.
Motivo per cui avrei tradotto "Cocciu D'amuri in "Piccolo Amore" ↩ Rispondi