Luca
commento inviato 11 anni fa
Come si fa a mettere un video di Xfactor per Whole lotta love?? Possibile che non abbiate trovato un live dei Led Zeppelin?
↩
Rispondi
Lemegeton
commento inviato 8 anni fa
C'e'chi parla di doppi sensi..spero non ci si riferisca ancora alla storia del demonio:.l'unica cosa un po'inquietante e'la risatina di plant all'inizio del brano,quando parte il celeberrimo riff di page;.Per il resto e una volta per tutte:jimmy page era grande appassionato di occultismo e della filosofia-magica(ordine iniziatico dell'astrum argentinum e altro) di A.crowley,(-e non era l'unico nel rock inglese dell'epoca,anche se lui probabilmente e'colui che se n'e'interessato maggiormente,dato che aveva anche comprato il castello-la "boleskine house"-che il mago-filosofo luciferino aveva abitato in prossimita'del lago di lockness)ma la storia del demonio e della vendita dell'anima al diavolo per avere in cambio un' abilita'strabiliante ed unica nel suonare,nella tradizione blues(peraltro qui era stata presa anche parte del testo dal brano di willie dixon citato sotto da tale kowalski ..che probabile abbia faccetta da "cinese in coma" come la mia..,pero'non so)riporta sempre e cmq alla misteriosa vicenda di Robert johnson, primo membro storico del famigerato "club dei 27",nonche'grande maestro del blues,che,vissuto nell'america della grande depressione,ha influenzato generazioni di chitarristi seguenti(tra i quali i famosi Richards,clapton,page..ma anche tanti altri)!Se vi interessa andate a vedervi chi era e qual e'stata la sua storia.(io vi posso indicare il grottesco "brother where are thou?"("fratello dove sei")dei fratelli COEN nel caso vogliate avere una narrazione IRONICA della vicenda!);Ma per me il diavolaccio infame non c'entra nulla con sto brano.Gli unici doppi sensi presenti nel brano sono SESSUALI(non per niente nella apocalittica parte centrale,mentre page suona la chitarra con l'archetto del violino e danza attorno al theremin,plant ulula un orgasmo!) e non sono neanche TANTO DOPPI,e infatti si rischia la volgarita',rimarcandoli!il brano parla di fare sesso.."vuoi tutto quanto il mio amore..ma proprio tutto fino in fondo?"..non mi sembra cosi'difficile capire a che si riferisce,cosi' come "ragazza tu ti sei calmata(raffreddata)e io sono".. diciamo arrivato,vah,..ma non e'che sia andato a trovarla!ok?l'unica espressione che andrebbe approfondita, e'il "back door man",cioe'l'uomo della porta posteriore"(termine ripreso anche in un brano dei doors e da tanti altri blues del periodo),che solitamente,in gergo,significherebbe amante(o simile) ma che alluderebbe anche....alla porta che ognuno di noi ha sul retro!(e stavolta,si badi bene, non parliamo di "porte della percezione",!)ci siamo capiti??spero di si perche'oltre non vado.saluti e buona domenica a tutti.bye.
↩
Rispondi
Lemegeton
commento inviato 8 anni fa
si..un consiglio e un' avvertenza:ho visto video su youtube e a me ha dato semplicemente la copertina dell'album "2" con pero',l'esecuzione del pezzo originale dell'album (ed il pezzo originale dura ben piu'di 5 minuti)..il video migliore (ho visto che c'e')e'invece quello con scritto "whola lotta love-promo '97"che contiene immagini tratte da varie esibizioni dal vivo della band:tenete pero'conto che in quello la parte centrale e'stata accorciata e non e'cmq la versione originale del brano presente sull'album,che poi e'quella cui tenevano i musicisti,dato che un singolo molto piu'breve,in cui la caotica parte centrale era stata tagliata,fu messo in cirolazione dalla casa discografica(una sorta di apocrifo:gli zeppelin,specie all'inizio,NON AMAVANO I SINGOLI,perfino "stairway to heaven" all'epoca non usci'come singolo,o meglio,usci' forse solo in alcuni paesi.tipo.nuova zelanda..boh?un casino che non ho ancora capito neanch'io)contro il parere dei musicisti e del manager peter grant,che ando'su tutte le furie quando lo seppe(e non era persona da fare imbufalire!).il brano che accompagna il video da me consigliato e'piu'lungo del discusso singolo da me citato,ma non e'la versione originale del pezzo.fate voi!bye.
↩
Rispondi
Lemegeton
commento inviato 8 anni fa
ah,ecco,interessante..la storia citata sopra ed attribuita a Robert johnson e'risaputa da sempre(almeno da me)e fa'parte integrante della cultura popolare americana,paese nel quale tutti(tutti!)la conoscono.Ora,piluccando qua e la'(specie wikipedia),leggo che pero'altri bluesmen,anche precedenti,si sono attribuiti l'episodio..SI?CERTO!puo'darsi:anch'io posso tranquillamente dire d'aver venduto l'anima al diavolo!ma si da'il caso che ROBERT JOHNSON sia passato alla storia NON PER QUELLO,MA PER IL SUO RIVOLUZIONARIO MODO DI SUONARE E CANTARE(ed era talmente bravo ed innovativo che proprio la sua abilita'eccezionale tanti se la spiegavano solamente con il fatto che non fosse umana ma derivata dal diavolo..cosi'come accadde anche,a volte,per il fulmineo ed ENORME successo,specie iniziale-per certi versi inspiegabile-degli ZEPPELIN-successo che dava fastidio a molti!!)E PER IL FATTO CHE ABBIA INFLUENZATO PRATICAMENTE CHIUNQUE ABBIA "MANEGGIATO"IL BLUES DOPO DI LUI!altri bluesmen avran pure venduto l'anima,MA NON SON STATI CERTO ARTISTI ALLA SUA ALTEZZA,e sono famosi piu'che altro per l'affermazione di aver stretto un patto col diavolo;ma se vendi l'anima lo fai per diventare piu'grande,anzi,unico:se vendi l'anima per suonare come tutti gli altri e resti cmq uno dei tanti..beh,allora sei solo un po'coglione,NO??meditate,signori,meditate!ahahah.bye.
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 9 anni fa
..e' la ripresa e la rivisitazione di un blues di willie dixon,eseguita e costruita pero' con una qualita' che solo gli zeppelin avrebbero potuto raggiungere.Nella parte centrale Page creo' il caos piu'totale inserendo una sequenza di sonorita' ed effetti apocalittici utilizzando di tutto,dal theramin ai rumori piu' vari e disparati..per alcuni e' la piu' alta espressione di heavy rock mai apparsa,per altri il brano che creo' l'hard rock(probabilmente invece a farlo furono i kinks di "you really got me"cinque anni prima)..per me e' semplicemente un capolavoro assoluto :..le urla belluine di plant,le "sciabolate"elettriche di page,i colpi selvaggi di bonham,la sapiente dinamica di j.p.jones..e'il dirigibile al suo massimo livello,e vola piu' in alto di dove chiunque altro possa arrivare(basta sentirli dal vivo!)..il rock incarnato,la maestosa potenza dell'Hammer of the gods"nel momento del massimo fulgore.incendiaria ed immortale...come gli dei vichinghi e gli eroi del valhalla..dove l'impavido puo' vivere..per sempre!!!
↩
Rispondi
Lorenzo
commento inviato 9 anni fa
La base musicale e' strepitosa, la voce anche, il testo tradotto alla lettera e' veramente stupido o diabolico, come preferite (bisognerebbe sapere se ci sono secondi sensi).
Fatto sta che dal 1969 e' una delle mie canzoni preferite della musica moderna e, in attesa di sapere oscuri retroscena, continuerà a piacermi adesso e sicuramente anche dopo.
Se andavamo matti per Neanderthal man, qui va già meglio!
↩
Rispondi
LeleCobain
commento inviato 12 anni fa
davvero fantastica...amo questa canzone *-* ma poi come hai fatto a capire le parole? io dopo la prima strofa e il ritornello non ci capisco più niente xD
↩
Rispondi
Anonimo
commento inviato 10 anni fa
La traduzione è del tutto approssimativa. Sono stati completamente equivocati tutti i doppi sensi, che sono l'essenza del testo.
↩
Rispondi
Carmen
commento inviato 10 anni fa
è stupenda adesso che ho scoperto il significato .Viva la libertàààààààààààààààààààààààààààààààà di amare ovviamente!
↩
Rispondi
Fatto sta che dal 1969 e' una delle mie canzoni preferite della musica moderna e, in attesa di sapere oscuri retroscena, continuerà a piacermi adesso e sicuramente anche dopo.
Se andavamo matti per Neanderthal man, qui va già meglio! ↩ Rispondi
Anche a noi....
Ciao ↩ Rispondi
Grandissimi Zeppelin ↩ Rispondi