Tutti i testi di Ivano Fossati con traduzione

Biografia


È considerato uno degli autori più completi e "colti" dell'attuale scena musicale ed il suo percorso artistico è articolatissimo (e rispecchia il suo carattere irrequieto).
Nasce a Genova nel 1951.
Ancora giovanissimo, studia pianoforte e successivamente flauto traverso. Negli anni sessanta hanno inizio le prime esperienze in complessi beat. Nel 1971 viene ingaggiato dal gruppo dei Sagittari che successivamente diverranno i Delirium mettendosi in luce con un interessante repertorio di progressive rock.
Studia e si diploma al Liceo Classico "Andrea Doria" di Genova.

Con i Delirium, nel 1972 Fossati partecipa al Festival di Sanremo giungendo sesto col brano Jesahel, enorme successo all'epoca.

Successivamente lascia il gruppo e tenta i primi esperimenti come solista, incidendo la canzone Beati i ricchi, per la colonna sonora del film omonimo di Salvatore Samperi, scritta dallo stesso Samperi e Luis Enriquez Bacalov.

Tenta di partecipare al Festival di Sanremo 1973 con Vento caldo, ma la canzone viene scartata alle preselezioni.

Dopo un album, Il grande mare che avremmo traversato, pubblicato nel 1973, diventa padre di Claudio (avuto dall'allora moglie Gildana); collabora poi con Oscar Prudente, con cui inciderà l'album Poco prima dell'aurora, componendo inoltre insieme a Prudente tutte le canzoni del disco di quest'ultimo Infinite fortune.

Nel 1977 inizia la collaborazione con Mia Martini, nell'album Per amarti: da questo fortunato incontro, nascerà una relazione sentimentale che durerà per molti anni. Sempre per Mia Martini scrive E non finisce mica il cielo, che la cantante lancia al Festival di Sanremo 1982.

Negli stessi anni la sua carriera solista si consolida sempre più, evolvendo gradualmente dalla canzone pop ai veri e propri esiti poetici della successiva fase cantautoriale.

Collabora (scrivendo canzoni, testi e anche producendo dischi) con numerose altre artiste di successo: Mina, Patty Pravo, Ornella Vanoni, Loredana Berté (per cui scrive tra le altre Dedicato - di cui anche Dalida offrirà nel 1980 un'elegante quanto incisiva interpretazione in lingua francese con il testo tradotto da Pierre Delanoë - e Non sono una signora), Fiorella Mannoia, Anna Oxa e Marcella Bella.

Nel 1990 scrive col concittadino Fabrizio De André due testi in genovese per l'album Le nuvole: Mêgu megùn e A çimma. Dal '91 al '94 è legato sentimentalmente all'attrice Nancy Brilli.

La sua produzione artistica annovera anche la scrittura di racconti (Il giullare pubblicato da Stampa alternativa / Millelire), la stesura di colonne sonore (ad esempio per i film Il toro e L'estate di Davide di Carlo Mazzacurati), musiche per teatro.

Ancora con Fabrizio De André compone le musiche e collabora ai testi dell'album Anime salve (1996), un lavoro tribolato per le diverse concezioni scaturite nel gruppo di lavoro circa il tipo di arrangiamento che Fossati aveva immaginato "d'atmosfera" sudamericana, non mediata dall'uso di strumenti mediterranei.

Nel settembre del 2006, in concomitanza con la scadenza del contratto con l'etichetta discografica Sony BMG ed il successivo passaggio alla EMI Italiana, esce una raccolta in un cofanetto da tre CD intitolato Ho sognato una strada che contiene alcuni tra i suoi più famosi brani del periodo tra il 1977 ed il 2006.

Nel 2008 propone la canzone L'amore trasparente, colonna sonora del film con Nanni Moretti Caos calmo diretto da Antonello Grimaldi. La canzone, che anticipa il nuovo album Musica moderna (il primo inciso dopo il passaggio all'etichetta discografica Capitol-Emi), vince il David di Donatello per la migliore canzone originale.

Anche il figlio di Ivano, Claudio, è musicista. In particolare suona batteria e percussioni, compone canzoni e collabora spesso con il padre oltre che con Luisa Vittoria De André|Luvi De André, figlia di Fabrizio De André|Fabrizio.

Nel 2009 ha cantato nell'ultimo disco di Claudio Baglioni "Q.P.G.A.", nella canzone "Il rimpianto", che è un frammento di "Questo piccolo grande amore".

Nel 2010 scrive per Anna Oxa "Tutto l'amore intorno", singolo che segna il ritorno sulle scene musicali della cantante. Il brano, cantato anche dallo stesso Fossati, esce nelle radio il 20 agosto 2010.

Il 2 ottobre 2011, durante la trasmissione "Che tempo che fa", annuncia che col disco in uscita il 4 ottobre 2011 e l'imminente tour abbandonerà la sua carriera discografica. Il disco è "Decadancing".

Descrizione di Wikipedia (articolo originale)

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
0
"snakebite"kowalski commento inviato 3 anni fa ..be',stavolta ti appoggio in pieno alef,e non solo per le canzoni che ha cantato in prima persona,ma anche per quelle che ha composto per altri,come ad esempio Fiorella mannoia o l'anna oxa di "fatelo con me",cioe' del primo periodo(che e' poi l'unica oxa che a me piaccia).uno dei piu' grandi,senza ombra di dubbio,e ti saluto con "..sara' la musica che gira intorno,quella che non ha futuro,sara' la musica che gira intorno,saremo noi che abbiamo nella testa un maledetto MURO!!!."bye Rispondi
0
Alessandr❤65 commento inviato 3 anni fa Ciao Luca...come stai?...Fossati scrisse per Anna Oxa sia il testo che la musica di "Un'emozione da poco " (che a me piace assai) canzone d'esordio della diciottenne Anna che si presentò indossando abiti da uomo e trucco punk sul palco di Sanremo del '78...l'anno anche di "Gianna" di Rino Gaetano...entrambi scandalizzarono i benpensanti...gli unici e i migliori degni di ascolto di quell'edizione . Buonanotte...Alef Rispondi
0
Luca...e Basta! commento inviato 3 anni fa sto benino,alef,grazie..spero bene(anzi,meglio!) anche tu..anche a me piace molto un'"emozione da poco"(mi sembra che il look punk le fosse stato suggerito da ivan cattaneo che a me non e'simpatico,ma che,ai tempi,faceva musica tutt'altro che disprezzabile)e anche gianna di rino gaetano,canzone che poi ebbe anche il merito di farlo conoscere al grande pubblico,dato che aveva alle spalle gia'ottimi lavori..purtroppo di li' a poco venne a mancare..ancora una volta concordo con te,ma ti ho gia'detto che hai ottimi gusti!!ahah(e un'ottima preparazione,scherzi a parte!).I "benpensanti"si scandalizzano con poco..si vede che non hanno altro di piu'serio cui pensare!ciao Alessandra.grazie. Rispondi
0
"snakebite"kowalski commento inviato 3 anni fa ..oh,e poi stavo scordando,ad esempio, "pensiero stupendo"dell'ex ragazza del piper..mica robetta!!!(ma ne ha fatte talmente tante!!).ciao.buona giornata. Rispondi
0
Alef commento inviato 3 anni fa Testi per gli altri in abbondanza e per sé produzione splendida. Uno dei 3 (per me) migliori d'Italia .
La descrizione di un uomo "arido e dimenticato...amante amato" che fa in "L'amante" è da ululato. Sono felice che sia appena stata inserita qui. Ciao Rispondi
0
Alef commento inviato 3 anni fa "Alzati che si sta alzando la canzone popolare ...se c'è qualcosa da dire ancora se c'è qualcosa da fare .Alzati che si sta alzando la canzone popolare...se c'è qualcosa da dire ancora ce lo dirà. Se c'è qualcosa da imparare...ce lo dirà "... (La canzone popolare da " Lindbergh " 1992....Sto ascoltando in questo momento .
Altri tempi altre illusioni...per quelli che come me ci avevano utopisticamente creduto.
Sogni svaniti. Rispondi
0
Alef commento inviato 3 anni fa Cari amici ho inviato 2 giorni fa "L'angelo e la pazienza" e "L'amante" fino a ieri sera i titoli erano pubblicati in elenco pur tuttavia senza possibilità di visualizzazione...come mai non sono stati pubblicati? Grazie di tutto comunque... Rispondi
0
Miki commento inviato 3 anni fa Serve un po' prima che vengano pubblicati, anche a me è capitato di vedere i titoli senza che i testi fossero stati già caricati...quando li vedrai nelle "ultime canzoni" li avranno pubblicati Rispondi
0
Alef commento inviato 3 anni fa Ok Miki...grazie. Se fra qualche giorno non vedrò niente tenterò di nuovo. I due brani di Fossati " L'angelo e la pazienza" "L'amante" e "Labile" (già presente) tratti da " Macramè" forse il più bell'album del cantautore genovese meritano essere ascoltati e condivisi. Ciao Rispondi
0
Alef commento inviato 3 anni fa La sua produzione è enorme ...uno dei maggiori e migliori musicisti italiani...e qui trovo un solo titolo... Rispondi