Viva La Vida
Viva La Vida
Coldplay

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per Viva La Vida di Coldplay? Inviacelo!

Viva La Vida si trova in 347ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

   
80ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
789ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
559ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
82ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
358ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
150ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be int, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
   

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
1
Franco commento inviato 4 anni fa Straordinaria musica Rispondi
0
Francesco commento inviato 5 anni fa Pessima traduzione, pessima.
Bisogna conoscere bene l'inglese e la storia per tradurre un certo tipo di testo.
Anyway, pessima pessima. Rispondi
1
Lorenzo commento inviato 4 anni fa mi piace moltissimo! Voto 9/10j
La traduzione e' corretta? Rispondi
0
Lorenzo commento inviato 4 anni fa mi piace moltissimo! Voto 9/10 Rispondi
0
Lorenzo+ commento inviato 4 anni fa Testo complicato,musica strepitosa. Voto: 9/10 Rispondi
0
Ds commento inviato 4 anni fa Meravigliosa Rispondi
0
Coldplayers commento inviato 5 anni fa Viva la vida sempre! Rispondi
0
Roberta commento inviato 5 anni fa Meravigliosamente viva la vida! Rispondi
-2
Lorenzo commento inviato 4 anni fa testo complicatissimo (e' l'opposto di I feel fine dei Beatles) e da interpretare,musica straordinaria.VOTO: 9/10 Rispondi
-2
Sergio commento inviato 5 anni fa traduzione con molte isesattezze (word non è world) Rispondi
-2
Blue commento inviato 7 anni fa Ho inserito questa canzone, spero vi piaccia! Rispondi
-1
Diletta commento inviato 4 anni fa Really!! Ma chi ha tradotto questo testo?!? Nemmeno il testo inglese e' corretto (Once you'd gone there was never
Never an honest word, per esempio).
un tempo governavo il mondo, le mareee si alzavano al mio comando, ora dormo da solo e spazzo le strade che un tempo dominavo, per esempio.
You should better check what you
publish on the web!! Rispondi
0
Terry commento inviato 4 anni fa well, Diletta, YOU HAD BETTER make sure you know what YOU are talking about before you post, though some of your comments are rather pertinent. Indeed the original lyrics seem to have some flaws, and your choice of words for the first few verses is pretty accurate. Rispondi