Strawberry Fields Forever    
Campi di Fragole all'Infinito
The Beatles

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Strawberry Fields Forever - The Beatles
Hai un nuovo significato per Strawberry Fields Forever di The Beatles? Inviacelo!

Strawberry Fields Forever si trova in 177ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

253ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
144ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
147ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
330ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
330ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
416ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
264ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
228ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
154ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
96ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
79ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
165ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70
169ª

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mktime() expects parameter 1 to be integer, string given

Filename: helpers/date_helper.php

Line Number: 397

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/views/bootstrap4/lyric_translation.php
Line: 130
Function: mysql_to_unix

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 198
Function: view

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

gen
'70

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
1
Alessandro67 commento inviato 1 anno e 11 mesi fa Srtawberry Fields non va tradotto con "campi di fragole" è il nome di un orfanatrofio vicino a dove abitava John per favore correggete Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 1 anno e 4 mesi fa ciao campi di mirtilli concordo al 100% Rispondi
0
Cranberries Fields commento inviato 1 anno e 4 mesi fa canzone favolosa...non c' è nient' altro da dire... Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 1 anno e 8 mesi fa è una canzone talmente bella che sarebbe bella cantata anche in cinese o turco (con tutto ilrisoetto per i cinesi e i turchi) Rispondi
0
Alef commento inviato 1 anno e 8 mesi fa Ok Alessandro ma la musicalità della lingua originale nella quale è stata concepita e cantata andrebbe persa.
Come per le opere liriche...sempre e solo nella lingua del libretto originale.
Buona serata... Rispondi
0
Valter commento inviato 1 anno e 9 mesi fa Stupenda! Bello anche il film la vita è facile ad occhi chiusi Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 1 anno e 8 mesi fa si Vivere ad occhi chiusi è facile però
Fraintendendo ciò che vedi, Sta diventando difficile essere qualcuno ma si risolverà tutto. Non m'importa molto" solo John poteva scrivere testi così Rispondi
0
Alef commento inviato 1 anno e 8 mesi fa Ale...non sapremo mai cosa Lennon volesse veramente esprimere...ha solo creato un capolavoro e tutti noi ne usufruiamo. Godiamocelo così com'è.
La dedico ad una persona speciale che stanotte ha ascoltato e "ha lasciato portarsi da me" Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 1 anno e 8 mesi fa " è difficile essere qualcuno" ...John era bellino, ricco e famoso poteva avere quasi tuttte le ragazze che voleva, eppure aveva molti complessi. Pensa per molti anni non indossò gli occhiali (ai tempi non esistevano le lenti a contatto) anche se gli mancavano almeno 3 diottorie e ci vedeva così poco che quasi sbatteva contro il micorofono. Uno normale cosa deve fare? Chudersi in casa? Rispondi
0
Alef commento inviato 1 anno e 8 mesi fa Un amico mi ha chiesto di tradurgli questo capolavoro in toscano...posso dire che mi viene difficile . Lennon era un genio e ha scritto un brano di difficile traslazione in qualsiasi lingua figurarsi in un italico dialetto e men che meno in una parlata locale...ma prima o poi ci proverò... Rispondi
0
Alef commento inviato 1 anno e 8 mesi fa No Ale...deve prendere coraggio e avere più fiducia in se stesso. La bellezza è quella che viene dal cuore. Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 2 anni fa Testo psichedelico, di difficile comprensione ma John era fatto così Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 2 anni fa strawberry fields è un luogo quindi non andava tradotto letteralmente Rispondi
0
Chiara commento inviato 2 anni fa Questa canzone è molto bella anche perché John riporta alla luce gli anni trascorsi con la zia. "Strawberry fields" era un orfanotrofio vicino a casa sua. Rispondi
0
Domenico commento inviato 2 anni fa Bellissima Rispondi
0
Claudio commento inviato 3 anni fa E' la più bella canzone di John, Rispondi
0
Mohamed commento inviato 3 anni fa il migliore per me grazie Clara by mohamed Rispondi
-1
Clara commento inviato 6 anni fa Ho inserito questa canzone, spero vi piaccia! Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 2 anni fa si ma Strawberry Fields è un nome di un orfanotrofio vicino a dove abitava John no si traduce con campi di fragole Rispondi
0
Giovanna commento inviato 2 anni fa grazie Clara, finalmente ho capito qualcosa di questa canzone che amo. Ora mi piace ancora di più Rispondi
-1
Alessandro67 commento inviato 2 anni fa bellissima canzone e tradurre il testo non è facile Rispondi