Is it getting better

Or do you feel the same

Will it make it easier on you now

You got someone to blame

You say...

 

One love

One life

When it's one need

In the night

One love

We get to share it

Leaves you baby if you

Don't care for it

 

Did I disappoint you

Or leave a bad taste in your mouth

You act like you never had love

And you want me to go without

Well it's...

 

Too late

Tonight

To drag the past out into the light

We're one, but we're not the same

We get to

Carry each other

Carry each other

One...

 

Have you come here for forgiveness

Have you come to raise the dead

Have you come here to play Jesus

To the lepers in your head

 

Did I ask too much

More than a lot

You gave me nothing

Now it's all I got

We're one

But we're not the same

Well we Hurt each other

Then we do it again

 

You say

Love is a temple
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

Love a higher law

Love is a temple

Love the higher law

You ask me to enter

But then you make me crawl

And I can't be holding on

To what you got

When all you got is hurt

 

One love

One blood

One life

You got to do what you should

One life

With each other

Sisters

Brothers

One life

But we're not the same

We get to carry each other

Carry each other

 

One...life

 

One

Va un po' meglio

O ti senti come prima?

Sarà più facile per te

Ora che hai qualcuno da incolpare?

Tu dici

 

Un amore

Una vita

Quando c'è un solo bisogno

Nella notte

Un amore

Dobbiamo condividerlo

Ti lascia caro

Se non te ne prendi cura

 

Ti ho deluso?

O ti ho lasciato un gusto amaro in bocca?

Ti comporti come se tu non avessi mai avuto amore

E vuoi che io me ne vada senza

Beh, è

 

troppo tardi

Stanotte

Per rivangare il passato

Riportandolo alla luce

Siamo una cosa sola, ma non siamo uguali

Dobbiamo sostenerci a vicenda

Sostenerci l'uno all'altro

Uno

 

Sei venuto qui per il perdono

Sei venuto per resuscitare i morti

Sei venuto per giocare a far Gesù

Per i lebbrosi che hai in testa?

 

Ti ho chiesto troppo?

Più di tanto

Tu non mi hai dato nulla

Ora è tutto ciò che possiedo

Siamo una cosa sola

Ma non siamo uguali

Ci feriamo a vicenda

Poi lo facciamo ancora

 

Tu dici

L'amore è un tempio

L'amore una legge suprema

L'amore è un tempio

L'amore la legge suprema

Mi chiedi di entrare

Ma poi mi fai strisciare

Ed io non posso stare ad aspettare

Per ciò che hai

Quando tutto ciò che hai è dolore

 

Un solo amore

Un solo sangue

Una sola vita

Devi fare ciò che riesci

Una sola vita

Con gli altri

Sorelle

Fratelli

Una sola vita

Ma non siamo uguali
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

Dobbiamo sostenerci a vicenda

Sostenerci l'uno all'altro

 

Una... vita

 

Uno

One - U2

Se ti piace One - U2 ricordati di commentare!!
Con il tuo voto la farai salire nella classifica generale!


I video presenti sono visualizzati tramite ricerca di youtube e potrebbero non essere corretti

 

Ti è piaciuto il testo e la traduzione e il video di One di U2? Lascia un commento!

One
In classifica

One si trova in 22ª posizione con 13383 punti! Falla salire di classifica lasciando un commento o condividendola su Mi piace e su +1 qui sotto!


Sono presenti 38 commenti

Inserisci il tuo commento

Nome:
Email:
Commento:

Inviando dichiari di aver accettato i disclaimer. Puoi rispondere ad un commento cliccando sul pulsante relativo.
Modifica il tuo avatar qui

  • è il miglior brano musicale di sempre Scritto da Fabri domenica 2 gennaio 2005 alle 13:21 - Rispondi

    Semplicemente meravigliosa Scritto da Katia martedì 14 febbraio 2012 alle 13:21 - Rispondi

    Semplicemente meravigliosa d'accordo con te Scritto da Maurizio lunedì 24 marzo 2014 alle 00:03 - Rispondi

    Sono d'accordo Scritto da Daria lunedì 27 ottobre 2014 alle 11:55 - Rispondi

  • Io sono un'amante di VASCO,ma questa e' un'altra POESIA...BELLISSIMA Scritto da Giorgio mercoledì 27 luglio 2011 alle 15:49 - Rispondi

  • Mauro il 20/10/2011 semplicemente MERAVIGLIOSA Scritto da Mauro giovedì 20 ottobre 2011 alle 15:07 - Rispondi

  • Speciale,unica. Semplicemente perfetta Scritto da Silvia domenica 30 ottobre 2011 alle 06:20 - Rispondi

  • One....Simply! Scritto da Criss venerdì 11 novembre 2011 alle 15:53 - Rispondi

  • Questa non è una poesia...sono parole che vengono dal PARADISO!!! Scritto da Fabrizio giovedì 24 novembre 2011 alle 07:56 - Rispondi

  • Grandi Scritto da Antonella venerdì 2 dicembre 2011 alle 02:06 - Rispondi

  • Semplicemente la più bella! che c' è stata e che c'è! Scritto da Anna mercoledì 14 dicembre 2011 alle 10:41 - Rispondi

  • Ottima traduzione di un bellissimo testo Scritto da Salvio giovedì 5 gennaio 2012 alle 08:22 - Rispondi

  • Unica, come la persona che me l'ha dedicata.... Scritto da Maria mercoledì 22 febbraio 2012 alle 05:55 - Rispondi

  • Vi ho scoperto da poco ma in nessun altro sito le traduzioni sono cosi reali e comprensibili rendendo il senso della canzone. Bravissssssimi Scritto da Eddy mercoledì 29 febbraio 2012 alle 09:57 - Rispondi

  • Super Scritto da Antonello venerdì 2 marzo 2012 alle 08:41 - Rispondi

  • La puoi ascoltare una o un milione di volte...è sempre emozionante......è come una droga....è irripetibile Scritto da Alessandra lunedì 12 marzo 2012 alle 12:07 - Rispondi

  • ONE ... e basta! Scritto da Alessandro giovedì 22 marzo 2012 alle 07:53 - Rispondi

  • Splendida canzone...e sito fantastico !!! :) Scritto da Pino martedì 31 luglio 2012 alle 18:58 - Rispondi

  • Non ci sono parole per un capolavoro simile. Scritto da Peppe sabato 11 agosto 2012 alle 11:38 - Rispondi

  • La storia del grande amore della mia vita, purtroppo... Scritto da Betty mercoledì 5 settembre 2012 alle 17:55 - Rispondi

  • Only one Scritto da Luca giovedì 6 settembre 2012 alle 08:16 - Rispondi

  • Meraviglioso!! Scritto da Simona giovedì 20 settembre 2012 alle 02:43 - Rispondi

  • Le canzoni devono arrivare al cuore...questa ci riesce sempre..è davvero magnifica...grande Bono e Mary Scritto da Annunziata Migliardi mercoledì 3 ottobre 2012 alle 10:09 - Rispondi

  • Simply the best! Scritto da Fabiano martedì 27 novembre 2012 alle 13:17 - Rispondi

  • Semplicemente la migliore Scritto da Andrea Santini giovedì 27 dicembre 2012 alle 20:52 - Rispondi

  • Quando la musica entra nel cuore ne esce vita Scritto da Francesco Spatarella martedì 8 gennaio 2013 alle 15:12 - Rispondi

  • Il mio pensiero al testo e' che tutte le persone non sono uguali ma si possono aiutarsi e amare Scritto da Massimiliano lunedì 25 febbraio 2013 alle 09:58 - Rispondi

  • Solo i 4 Dubliners sanno dare emozioni in musica potenti e delicate come questa perla assoluta! Scritto da Fabio domenica 28 aprile 2013 alle 07:55 - Rispondi

  • A mio parere è una delle migliori canzoni della storia della musica moderna. Potrebbe avere il primo posto assoluto la versione cantata con Mary J. Blige. Scritto da Antonio lunedì 27 maggio 2013 alle 08:01 - Rispondi

  • Secondo me questa canzone ha il testo più profondo che esista Scritto da Tecnologia Che Distrugge Il Mondo.oramai I Vecchi lunedì 24 giugno 2013 alle 15:17 - Rispondi

  • Non solo emozionante , ma per me , è un canto , quasi mistico , una preghiera .......la preghiera , è il culmine della poesia , e del canto , come lo è questa , degli u2 , e secondo me , è stato un tentativo , di migliorare il mondo , di cambiarlo , già con le loro canzoni , del 1987 .......... Scritto da Giuseppe giovedì 4 luglio 2013 alle 15:24 - Rispondi

  • Favolosa,ascoltarla è sempre una grande emozione Scritto da Alfia domenica 21 luglio 2013 alle 13:39 - Rispondi

  • ..... da brividi! Scritto da Mary martedì 6 agosto 2013 alle 08:15 - Rispondi

  • Inconmensurabile Scritto da Walteer mercoledì 21 agosto 2013 alle 23:57 - Rispondi

  • Eccezionale il testo e la musica Scritto da Viria venerdì 13 settembre 2013 alle 18:51 - Rispondi

  • Bellissima insieme a black dei pearl jam Scritto da Mirko81 lunedì 7 ottobre 2013 alle 21:02 - Rispondi

  • Bellissima verita', cantata da due fantastici artisti Scritto da Giovanna Scimonelli sabato 16 novembre 2013 alle 18:23 - Rispondi

  • Bellissima Scritto da Maurizio Angius sabato 18 gennaio 2014 alle 22:50 - Rispondi

  • La puoi ascoltare tante volte ma è sempre come la prima. semplicemente meravigliosa Scritto da Cinzia giovedì 11 settembre 2014 alle 10:45 - Rispondi

  • Semplicemente fantastica! Scritto da Fabrizio martedì 14 ottobre 2014 alle 22:10 - Rispondi

  • Indimenticabile! Scritto da Fabrizio martedì 14 ottobre 2014 alle 22:11 - Rispondi

Hai trovato quello che cerchi? Seguici su Facebook!
Seguici su facebook!