Just a castaway

An island lost at sea

Another lonely day

No one here but me

More loneliness

Than any man could bear

Rescue me before I fall into despair

 

Ìll send an SOS to the world

Ìll send an SOS to the world

I hope that someone gets my

I hope that someone gets my

I hope that someone gets my

Message in a bottle

 

A year has past since I wrote my note

But I should have known this right from the start

Only hope can keep me together

Love can mend your life

But love can break your heart

 

Ìll send an SOS to the world

Ìll send an SOS to the world

Ìll send an SOS to the world

I hope that someone gets my

I hope that someone gets my

I hope that someone gets my

Message in a bottle

 

Walked out this morning

Don't believe what I saw

A hundred billion bottles

Washed up on the shore

Seems Ìm not alone in being alone

A hundred billion castaway

Looking for a home

 

Ìll send an SOS to the world

Ìll send an SOS to the world

I hope that someone gets my

I hope that someone gets my
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

I hope that someone gets my

Message in a bottle

 

Sending out an SOS, sending out an SOS ...

Proprio un naufrago

Un'isola dispersa nel mare

Un altro giorno solitario

Nessuno qui eccetto me

Ancora più solitudine

Che alcun uomo sia in grado di sopportare

Salvatemi prima che io crolli nella disperazione

 

Invierò un SOS al mondo

Invierò un SOS al mondo

Spero che qualcuno trovi il mio

Spero che qualcuno trovi il mio

Spero che qualcuno trovi il mio

Messaggio nella bottiglia

 

Un anno è passato da quando ho scritto il mio biglietto

Ma avrei dovuto conoscere questa verità fin dall'inizio

Solo la speranza può rimanere assieme a me

L'amore può aggiustare la tua vita

Ma l'amore può spezzare il tuo cuore


Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

Invierò un SOS al mondo

Invierò un SOS al mondo

Invierò un SOS al mondo

Spero che qualcuno trovi il mio

Spero che qualcuno trovi il mio

Spero che qualcuno trovi il mio

Messaggio nella bottiglia

 

Passeggiando fuori questa mattina

Non credevo ai miei occhi

Cento miliardi di bottiglie

Lambite dal mare sul bagnasciuga

Sembra che io non sia solo

Cento miliardi di naufraghi

Che cercano una casa

 

Invierò un SOS al mondo

Invierò un SOS al mondo

Spero che qualcuno trovi il mio

Spero che qualcuno trovi il mio

Spero che qualcuno trovi il mio

Messaggio nella bottiglia

 

Inviando un SOS inviando un SOS

Video

Message In A Bottle - Sting

Se ti piace Message In A Bottle - Sting ricordati di commentare!!
Con il tuo voto la farai salire nella classifica generale!


I video presenti sono visualizzati tramite ricerca di youtube e potrebbero non essere corretti

 

Ti è piaciuto il testo e la traduzione e il video di Message In A Bottle di Sting? Lascia un commento!

Message In A Bottle
In classifica

Message In A Bottle si trova in 251ª posizione con 2498 punti! Falla salire di classifica lasciando un commento o condividendola su Mi piace e su +1 qui sotto!


Sono presenti 9 commenti

Inserisci il tuo commento

Nome:
Email:
Commento:

Inviando dichiari di aver accettato i disclaimer. Puoi rispondere ad un commento cliccando sul pulsante relativo.
Modifica il tuo avatar qui

  • Sei stato pratic Scritto da Svizzero 73 martedì 9 novembre 2010 alle 04:13 - Rispondi

  • Ottima traduzione Scritto da Kuorekiaro sabato 7 aprile 2012 alle 18:23 - Rispondi

    Concordo ottima traduzione Scritto da Alessandro67 venerdì 7 agosto 2015 alle 19:23 - Rispondi

  • Molto emozionante Scritto da Manuele De Rossi venerdì 5 aprile 2013 alle 15:03 - Rispondi

  • Utilissimo grazie! Scritto da Gabry martedì 29 luglio 2014 alle 11:28 - Rispondi

  • Siamo tutti naufraghi alla deriva. .. cercando l amore fiche si ha vita Scritto da Nives+rota venerdì 2 gennaio 2015 alle 19:48 - Rispondi

    Concordo anche se Sting allarga il concetto alla solitudine esistenziale che va oltre la solitudine affetiva. Scritto da Alessandro67 venerdì 7 agosto 2015 alle 21:25 - Rispondi

  • Bellissimo testo basato sulla similitudine di Sting di essere naufrago (metaforicamente) su un'islola deserta (metafora della sua anima) e quindi di soffrire la solitudine Fino ad accorgersi che in realtà si trova in mezzo a miliardi di naufraghi cioè di altre anime che soffrono la solitudine. Scritto da Alessandro67 giovedì 9 luglio 2015 alle 01:19 - Rispondi

  • Bellissima canzome sulla solitudine umana Scritto da Alessandro67 martedì 14 luglio 2015 alle 23:55 - Rispondi

  • Una delle migliori canzoni dei Police Scritto da Alessandro67 martedì 21 luglio 2015 alle 23:48 - Rispondi

  • Dopo averla ascoltata tante volte oggi ho scoperto il titolo e l'autore! Bellissima e vera! Scritto da Giovannapatrizia Sieni venerdì 7 agosto 2015 alle 16:56 - Rispondi

    Concordo al 100% e aggiung oche putroppo oggi non vengono più scritte e cantate canzoni così belle Scritto da Alessandro67 venerdì 7 agosto 2015 alle 19:21 - Rispondi

Hai trovato quello che cerchi? Seguici su Facebook!
Seguici su facebook!