I'm so tired being here

Suppressed by all of my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

Because your presence still lingers here

And it won't leave me alone

 

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

There's just too much that time cannot erase

 

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I've held your hand throung all of these years

But you still have all of me

 

You used captive me

By your resonating light

But now I'm bound by the life you left behind

Your face it haunts my once pleasant dreams

Your voice it chesed away all the sanaty in me

 

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that timr cannot erase

 

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I've held your hand throung all of these years

But you still have all of me

 

I've tried so hard to tell myself that you're gone

And though you're still with me

I've been alone all along

 

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I've held your hand throung all of these years

But you still have all of me

Sono così stanco di stare qui

Soffocato da tutte le mie infantli paure

E se devi partire

Desidero che tu possa farlo

Perchè ancora la tua presenza indugia qui

E non vuole lasciarmi solo

 

Sembra che queste ferite non possano guarire

Che questo dolore sia troppo reale

Ce n'è così tanto che nemmeno il tempo potrà cancellarlo

 

Quando piangesti,io asciugai le tue lacrime

Quando gridasti io scacciai tutte le tue paure

E ti ho tenuto la mano per tutti questi anni

Ma tu hai ancora tutto di me

 

Sei solito affascinarmi

Con la tua risonante vita

Ma ora sono limitato dalla vita che ti lasci dietro

Il tuo viso ossesiona i miei,una volta,piacevoli sogni

La tua voce allontana tutto il mio buon senso

 

Sembra che queste ferite non possano guarire

Che questo dolore sia troppo reale
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

Ce n'è così tanto che nemmeno il tempo potrà cancellarlo

 

Quando piangesti,io asciugai le tue lacrime

Quando gridasti io scacciai tutte le tue paure

E ti ho tenuto la mano per tutti questi anni

Ma tu hai ancora tutto di me

 

Ho cercato così fortemente di dire a me stessa che te eri andato

E comunque sei ancora con me

Son stato solo tutto il tempo

 

Quando piangesti,io asciugai le tue lacrime

Quando gridasti io scacciai tutte le tue paure

E ti ho tenuto la mano per tutti questi anni

Ma tu hai ancora tutto di me

My immortal - Evanescence

Se ti piace My immortal - Evanescence ricordati di commentare!!
Con il tuo voto la farai salire nella classifica generale!


I video presenti sono visualizzati tramite ricerca di youtube e potrebbero non essere corretti

 

Ti è piaciuto il testo e la traduzione e il video di My immortal di Evanescence? Lascia un commento!

My immortal
In classifica

My immortal si trova in 37ª posizione con 8734 punti! Falla salire di classifica lasciando un commento o condividendola su Mi piace e su +1 qui sotto!


Sono presenti 30 commenti

Inserisci il tuo commento

Nome:
Email:
Commento:

Inviando dichiari di aver accettato i disclaimer. Puoi rispondere ad un commento cliccando sul pulsante relativo.
Modifica il tuo avatar qui

  • Bella sta canzone Scritto da Laura martedì 8 giugno 2004 alle 05:19 - Rispondi

  • E' stata la colonna sonora del mio ultimo amore soffocato ancor prima del nascere....... Ciao Lucia ti ho voluto e ti vorrò sempre bene Scritto da Filippo mercoledì 1 settembre 2004 alle 05:38 - Rispondi

  • è strano come tanti momenti felici lascino nel cuore tanta tristezza...e questa canzone ne è la prova!! Scritto da Roberta mercoledì 1 settembre 2004 alle 06:35 - Rispondi

  • Questa canzone è fantastica.... Scritto da Giovanna mercoledì 27 ottobre 2004 alle 12:28 - Rispondi

  • è una canzone spettacolare...sia nel testo che nella musicalità!! Scritto da Valentina giovedì 12 maggio 2005 alle 07:29 - Rispondi

  • Questa canzone mi ricorda il 13 agosto 2004 quando con il mio amore l'ascoltavo mentre lo stringevo forte a me.fabry sarai sempre nel mio cuore.ti amo. Scritto da Lakita domenica 23 ottobre 2005 alle 10:51 - Rispondi

  • Questa canzone mi piaceva tanto ma ignoravo quel che diceva..ma appena ho letto la traduzione ho avuto la conferma che era davvero speciale.. Scritto da Ireneke sabato 8 aprile 2006 alle 12:14 - Rispondi

  • Penso che la usero' per dirgli addio.... purtroppo :-( Scritto da Bimbabella mercoledì 26 aprile 2006 alle 11:25 - Rispondi

  • SENZA PAROLE... Scritto da Testi Tradotti martedì 14 luglio 2009 alle 09:00 - Rispondi

  • Questa canzone e` semplicemente stupenda. La adorooooooo!!!!!!!! Scritto da Amily martedì 11 ottobre 2011 alle 07:52 - Rispondi

  • Ho conosciuto questa canzone perche' faceva parte del film moonlight e da allora nei momenti tristi l'ascolto e mi da energia.....grazie Scritto da Cinzia domenica 3 giugno 2012 alle 12:04 - Rispondi

  • Mi è sempre piaciuta questa canzone, ma non avevo mai letto la traduzione. avevo pensato, mentre la ascoltavo che era perfetta per quello che stavo provando, qualsiasi cosa dicesse... l'avevo tradotta inconsciamente! sarà la colonna sonora del mio prossimo anno, quello senza di lui che sta partendo... Scritto da Chiara giovedì 5 luglio 2012 alle 07:01 - Rispondi

  • Questa canzone è stupenda..infatti e la canzone della nostra unione con il mio ragazzo..e la nostra canzone d'amore. Come per dire:ragazza non andare via e non lasciarmi mai perchè ti amo!! Scritto da Alexia lunedì 30 luglio 2012 alle 05:53 - Rispondi

  • Mi fa venire i brividi adosso la sento mia questa canzone ti amo bambina mia Scritto da Giacomo venerdì 12 ottobre 2012 alle 17:45 - Rispondi

  • Si può solo piangere.. Scritto da Giulia domenica 21 ottobre 2012 alle 05:26 - Rispondi

  • Non è tradotta alla perfezione....ma è così che succede...quando ha avuto bisogno lui io c'ero...quando ho avuto io bisogno ero da sola...ci si abitua anche a questo.... Scritto da Tonia sabato 17 novembre 2012 alle 22:19 - Rispondi

  • Questa fa parte di quelle che non considero canzoni ...malinconica surreale mistica e racchiude un pathos infinito Scritto da Filo sabato 2 febbraio 2013 alle 13:22 - Rispondi

  • Questa canzone è stupenda! Mi commuovo ogni volta che l'ascolto! Scritto da Kore lunedì 18 febbraio 2013 alle 01:50 - Rispondi

  • Fantastica ma soprattutto Unica... Scritto da Enzo mercoledì 13 marzo 2013 alle 03:29 - Rispondi

  • Bellissima canzone.....esprime proprio quello che sto provando e vivendo in questo momento dopo la morte della mia carissima amica Nora Scritto da Samantha mercoledì 13 marzo 2013 alle 10:47 - Rispondi

    Bellissima per me e' come parlare a mio figlio che e' morto 7 anni fa. Scritto da Milena giovedì 17 luglio 2014 alle 18:47 - Rispondi

  • L'amore la forza dell'universo vincerà. Scritto da Beppe domenica 19 maggio 2013 alle 07:17 - Rispondi

  • Semplicemente Stupenda Scritto da Ferdinando sabato 5 ottobre 2013 alle 00:28 - Rispondi

  • Il titolo stesso è la dichiarazione dell intera canzone. È la poesia che si intreccia ai gesti del ricordo, del presente. Ma lo stesso presente è colui che richiama l importanza del passato . Ti amo rosa, fil08 Scritto da Filippo martedì 19 novembre 2013 alle 00:27 - Rispondi

  • Sono.egiziano.mi.fa.piangere.questa.canzone.immortal.fa.riflettere.pensare.quand o.la.xsona.che.ami.e.vicino.a.te.o.quando.e.morta.sopratutto .ti.fa.venire.i .brividi Scritto da Kamel sabato 22 febbraio 2014 alle 02:16 - Rispondi

  • Complimenti sei stata/o brava/o mi piace tanto questa canzone me la sono pure scritta Scritto da Elena sabato 22 marzo 2014 alle 09:41 - Rispondi

  • My immortal è una delle canzoni che preferisco.... Quando la ascolto mi vengono in mente i momenti passati con il mio ragazzo prima che morisse,per me questo brano significa molto...... Davvero... Scritto da Giada domenica 11 maggio 2014 alle 10:59 - Rispondi

  • Bella!!!!! Scritto da Ghabyuabuy domenica 11 maggio 2014 alle 11:00 - Rispondi

  • Per quanto mi riguarda é la canzone più brutta che ci sia! Scritto da Sara domenica 11 maggio 2014 alle 11:02 - Rispondi

  • Mi ricorda la mia fidanzata Elisa.... Ma cosa sono?Cosa mi merito?Perché ti ho lasciata amore mio??? Scritto da Stefano domenica 11 maggio 2014 alle 11:04 - Rispondi

  • Scritta da Amy a 15 anni..capolavoro. Gruppo pressoché sconosciuto nei giovani italiani che sprecano tempo ed energie nel panorama musicale locale povero commerciale e di bassissima qualità. ...povera Italia. ...Ciao Amy grazie per le tue poesie e per la tua giovane profondità. . Scritto da Laura67 venerdì 26 settembre 2014 alle 04:05 - Rispondi

Hai trovato quello che cerchi? Seguici su Facebook!
Seguici su facebook!