Bring Me To Life

How can you see into my eyes

like open doors

Leading you down into my core

where I've become so numb

Without a soul

my spirit's sleeping somewhere cold

until you find it there and lead it back home

 

Wake me up

Wake me up inside

I can't wake up

Wake me up inside

Save me

Call my name and save me from the dark

Wake me up

Bid my blood to run

I can't wake up

Before I come undone
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

Save me

Save me from the nothing I've become.

 

Now that I know what I'm without

you can't just leave me

Breathe into me and make me real

Bring me to life

 

Bring me to life

I've been living a lie

There's nothing inside

Bring me to life

 

Frozen inside without your touch,

without your love, darling

Only you are the life among the dead

 

All of this sight

I can't believe I couldn't see

Kept in the dark

but you were there in front of me

 

I've been sleeping a 1000 years it seems

I've got to open my eyes to everything

 

Without a thought

Without a voice

Without a soul

 

Don't let me die here

There must be something wrong

Bring me to life

 

Bring me to life

I've been living a lie

There's nothing inside

Bring me to life

Riportami in vita

In che modo puoi vedere nei miei occhi

come aprire una porta

mi puoi comandare fin dentro l'anima

dove sono diventato intorpidito

senza un'anima

il mio spirito sta dormendo in qualche luogo freddo

finché non lo trovi e non gli ordini di ritornar a casa

 

Risvegliami

Risvegliami dentro

Io non posso risvegliarmi

Risvegliami dentro

Salvami
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

Chiama il mio nome e salvami dall'oscurità

Svegliami

offri il mio sangue e corri

Io non posso risvegliarmi

Prima che mi rovini

salvami

Salvami dal nulla che sono diventata

 

Ora io lo so cosa mi manca

tu non puoi lasciarmi

Vivi dentro di me e mi rendi reale

Riportami in vita

 

Riportami in vita

Io sto vivendo una menzogna

Non c'è nulla dentro

Riportami in vita

 

Ghiacciato dentro senza il tuo tocco

senza il tuo amore, cara

Solo tu sei la vita fra la morte

 

Tutta questa vista

non posso diventare, non potrei vedermi

trattenuto nel buio

ma tu eri lì di fronte a me

 

Mi sembra d'aver dormito per 1000 anni

Ho aperto i miei occhi su tutto

 

Senza un pensiero

Senza una voce

Senza un'anima

 

Non farmi morire qui

Ci deve essere qualcosa di sbagliato

Riportami in vita

 

Riportami in vita

Io sto vivendo una menzogna

Non c'è nulla dentro

Riportami in vita

Bring Me To Life - Evanescence

Se ti piace Bring Me To Life - Evanescence ricordati di commentare!!
Con il tuo voto la farai salire nella classifica generale!


I video presenti sono visualizzati tramite ricerca di youtube e potrebbero non essere corretti

 

Ti è piaciuto il testo e la traduzione e il video di Bring Me To Life di Evanescence? Lascia un commento!

Bring Me To Life
In classifica

Bring Me To Life si trova in 78ª posizione con 5164 punti! Falla salire di classifica lasciando un commento o condividendola su Mi piace e su +1 qui sotto!

- Festival gratuito -

Saz 2014

Sono presenti 21 commenti

Inserisci il tuo commento

Nome:
Email:
Commento:

Inviando dichiari di aver accettato i disclaimer. Puoi rispondere ad un commento cliccando sul pulsante relativo.
Modifica il tuo avatar qui

  • ...da come la cantano sembra una cosa allegra e forte..ma è una palla! Scritto da Mavy giovedì 6 maggio 2004 alle 13:04 - Rispondi

  • Come la cantano... è una bellissima canzone.. si sente la disperazione nella voce della cantante.. E' una tra le mie preferite. Scritto da Criairone mercoledì 12 ottobre 2005 alle 04:38 - Rispondi

    è sicuramente la mia preferita degli evanescence,come ha detto uno di noi si sente la diaperazione che prova nel volersi o potersi salvare dalla morte che purtroppo arriva per tutti...io ci sono passata personalmente!!se volete contattarmi questa è la mia e mail di skype...rebecca98@hotmail.it...io sono erre114 Scritto da Rebecca giovedì 11 ottobre 2012 alle 12:25 - Rispondi

  • è stupenda...Il testo poi...Una delle mie preferite..La cantante è bravissima...fenomenali... Scritto da Lisa martedì 22 febbraio 2011 alle 12:20 - Rispondi

  • Troppo bella la canzone mi sono gia scritta tutta la canzone e la traduzione!!!!!!!!!!!!!! grandi evanescence!!!!!!!!!!!!!! Scritto da Ariel Verdolin sabato 26 marzo 2011 alle 16:55 - Rispondi

  • La canzone è bellissime nn ho mai sentito una canzone cosi bella e lo stesso vale per il video è bellissimo.bravissimi evanescence siete i migliori vi voglio un kasino di bene Scritto da Serethebest sabato 11 giugno 2011 alle 09:48 - Rispondi

  • Siete i migliori bravissimi ,vi ascolto sempre . BRAVISSIMIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!! Scritto da Aminata mercoledì 27 luglio 2011 alle 12:50 - Rispondi

  • Vi adoro molto siete i miei preferiti cantate molto bene .SIETE I MIGLIORI!!!!!!!!! mi chiedo come fate .VI ADOROOOOO!!!!!!!!!!!! Scritto da Aminata mercoledì 27 luglio 2011 alle 12:53 - Rispondi

  • Grande voce e bella la canzone anche le parole in italiano filano è grintosa non triste bella Scritto da Mery giovedì 24 novembre 2011 alle 18:49 - Rispondi

  • Complimenti per l'organizzazione del sito Precisa e Puntuale la traduzione. L'allineamento fra testo in inglese ed il corrispondente in italiano è la scelta perfetta. Grazie anche ad Anonimo per la traduzione :) Scritto da Adamojr lunedì 2 luglio 2012 alle 12:57 - Rispondi

  • Si é stupenda! me la dedicata il mio moroso!! é bella!! Scritto da Daniela venerdì 2 novembre 2012 alle 14:27 - Rispondi

  • Troppo bella la canzone e il video, il testo e la traduzione Scritto da Ilmionomeeriservato venerdì 23 novembre 2012 alle 15:16 - Rispondi

  • Questa canzone è stupenda,piena di personalità! meravigliosa... Scritto da Giorgiaboni domenica 20 gennaio 2013 alle 09:10 - Rispondi

  • Pieno di significati Scritto da Angela Tocci mercoledì 13 febbraio 2013 alle 10:37 - Rispondi

  • Bellisima questa canzone yea by will Scritto da Willow mercoledì 17 aprile 2013 alle 13:24 - Rispondi

  • Questa canzone è bellissima. E poi l'inizio è stupendo, amo gli Evanescence. Scritto da Isabella martedì 30 aprile 2013 alle 13:46 - Rispondi

  • Canzone stupenda, voce forte e sensuale, interpretazione eccezionale e molto espressiva. bella, bella, bella! Scritto da Maria Antonietta venerdì 17 maggio 2013 alle 17:35 - Rispondi

  • Non capisci un cazzo ... :S Scritto da Chiara venerdì 26 luglio 2013 alle 15:14 - Rispondi

    Riferito a mavy Scritto da Chiara venerdì 26 luglio 2013 alle 15:15 - Rispondi

    Ma tu non capisci niente Scritto da Antonia sabato 27 luglio 2013 alle 03:09 - Rispondi

  • Stupendaaaaa !!! Scritto da Marta sabato 2 novembre 2013 alle 14:26 - Rispondi

  • Bellissimo! E' una delle mie canzoni preferite, la adoro! Poi come la canta, è una cosa meravigliosa... Scritto da Francy domenica 13 aprile 2014 alle 16:45 - Rispondi

  • Canzone molto bella Scritto da Mattia mercoledì 25 giugno 2014 alle 10:09 - Rispondi

  • Tutte le volte che l'ascolto mi fa salire i brividi e le strofe le uso spesso nelle mie dic. Questo fa capire quanto io l'adori *^* Scritto da Haibara mercoledì 27 agosto 2014 alle 20:42 - Rispondi

Hai trovato quello che cerchi? Seguici su Facebook!
Seguici su facebook!