Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
concordo intriduzione di tastiere perfetta, ottima ritimca (a sottolineare il titolo Africa) arrangiamenti perfetti un testo che gioca nel parallelo tra l'amore per una donna bella misteriosa e sconosciuta come l'Africa. Una delle miglori canzoni degli anni 80
↩
Rispondi
Ian Solo
commento inviato 8 anni fa
Per festeggiare i 40 anni di carriera i Toto nel 2017 hanno fatto un tour durato mesi che continua anche l'anno prossimo.
↩
Rispondi
Simone
commento inviato 9 anni fa
Purtroppo è in inglese, ma questa è un'intervista all'autore proprio sulla storia di questa canzone. http://grantland.com/hollywood-prospectus/q80s-totos-dave-paich-on-writing-and-recording-africa/
Sintetizzando, essendo stato molto vicino a persone (i frati, insegnanti della sua scuola) che andavano e venivano dalle missioni in Africa, quella vita e quel continente li aveva in qualche modo nel cuore.
Poi un giorno, con questi pensieri in testa, gli sono usciri i due versi "It’s gonna take a lot to drag me away from you … I bless the rains down in Africa.". Trovandoli particolarmente belli e che rappresentassero bene il suo sentimento ed amore per quel continente, nei 6 mesi successivi ci ha costruito attorno il resto della canzone.
↩
Rispondi
Marcello Beltramo
commento inviato 9 anni fa
Scusatemi, ma chi ha tradotto la lyrics? gente non è completamente sbagliata ma come si fa a tradurre " this thing of i've become" con "la cosa che mi è arrivata?" va bhe.
↩
Rispondi
Luciana
commento inviato 11 anni fa
sempre bella! la sentivo da ragazza, l'ho fatta apprezzare ai miei figli, e ora cerco di farla amare alla mia nipotina
↩
Rispondi
Paola
commento inviato 11 anni fa
I Toto sono e restano in assoluto il mio gruppo musicale preferito, peccato si siano sciolti e abbiqno fatto perdere le loro tracce.
Musica stupenda piena di cuore, grazie mia "omonima", mettere questo testo è stata una bellissima idea. Continua così :-)
↩
Rispondi
Piero
commento inviato 11 anni fa
Ciao, i Toto sono vivi e vegeti, sono stato da poco a un loro concerto, e saranno in italia tra giugno e luglio!!!!!!!!! spero questa news possa esserti utile!!
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
I Toto non si sono sciolti il batterista storico ha lasciato il gruppo ma i Toto esistonoancora anzi sono in tour in Italia proprio in questi giorni 03/07/2015 Milano 05/07/2015 luglio Roma Auditorium Parco della Musica
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
I Toto non si sono sciolti sono in tut in Italia 03/072015 milano 05/07/2015 luglio Roma auditorium parco della musica
↩
Rispondi
Fernando
commento inviato 11 anni fa
Brava Paola , questo testo ,rimane una pietra miliare della musica. D'altronde, i fratelli Porcaro ( TOTO ) hanno sangue Italiano nelle vene
↩
Rispondi
Sintetizzando, essendo stato molto vicino a persone (i frati, insegnanti della sua scuola) che andavano e venivano dalle missioni in Africa, quella vita e quel continente li aveva in qualche modo nel cuore.
Poi un giorno, con questi pensieri in testa, gli sono usciri i due versi "It’s gonna take a lot to drag me away from you … I bless the rains down in Africa.". Trovandoli particolarmente belli e che rappresentassero bene il suo sentimento ed amore per quel continente, nei 6 mesi successivi ci ha costruito attorno il resto della canzone. ↩ Rispondi
Musica stupenda piena di cuore, grazie mia "omonima", mettere questo testo è stata una bellissima idea. Continua così :-) ↩ Rispondi