Tutti i testi di Francesco de Gregori con traduzione

Nelle sue canzoni troviamo dal punto di vista musicale sonorità rock e vicine alla musica popolare; dal punto di vista dei testi, invece, presenta un ampio uso della sinestesia e della metafora, spesso di non immediata interpretazione, con liriche di ispirazione intimista, letterario-poetica ed etico-politica in cui trovano spazio riferimenti all'attualità e alla storia, che lo hanno reso uno dei cantautori più importanti dell'attuale scena musicale italiana; è considerato da molti sia un cantautore sia un poeta, malgrado egli non ami definirsi né l'uno né l'altro, ma solo "artista"

Biografia

Nato da Giorgio De Gregori, bibliotecario, e Rita Grechi, insegnante di lettere, deve il proprio nome in memoria e ricordo dello zio Francesco, partigiano vicecomandante delle brigata Osoppo con il nome di battaglia Bolla, trucidato a Eccidio di Porzûs il 7 febbraio 1945 insieme ad altri partigiani (fra cui Guido Pasolini, fratello di Pierpaolo) da una formazione partigiana comunista.

Trascorre alcuni anni della sua infanzia a Pescara per poi tornare a Roma sul finire degli anni cinquanta; frequenta il liceo classico al Virgilio, e tra i suoi compagni di classe vi è la figlia di Amintore Fanfani.

Nel 1966, insieme al padre e al fratello Luigi, maggiore di sette anni, si reca a Firenze per prestare soccorso alla popolazione colpita dall'alluvione. Come ha raccontato egli stesso, nel 1966 impara a suonare alla chitarra la sua prima canzone, che è Il ragazzo della via Gluck di Adriano Celentano; il primo brano scritto interamente da lui è invece la storia di un disoccupato che sale sul Colosseo per avere un lavoro, ma scivola e muore.

Descrizione di Wikipedia (articolo originale)


Album di Francesco de Gregori in ordine cronologico

Altri testi

Altri testi

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
0
"snakebite"kowalski commento inviato 1 anno e 2 mesi fa ..beh ,si,parlavo di buonanotte fiorellino..ah,avevo digitato quella,tra le altre per commentarla,credevo fosse commento specifico,invece non si capisce?si,"buonanotte fiorellino"!!!la penso come te,alessanra,ancora una volta..tutto bello quell'album..e "..hanno ammazzato pablo.pablo e' vivo!!",vero,una canzone mitica(anche se e' un aggettivo che a me piace poco perché se ne abusa troppo..in questo caso,pero',penso possa essere usato a ragione!)..sai che hai dei bei gusti alef?poi dov'e' che ho letto(ad esempio) che hai ricordato(con mio giubilo)le "ORME"??..ti piacciono i"giochi di bimba"??beh,anche a me!!ahah.complimenti!!ciao. Rispondi
0
Alef commento inviato 1 anno e 2 mesi fa Luca...adoro le Orme. La mia band italiana preferita ,seguono P.F.M.e poi New trolls. Il meglio del progressive italiano anni '70. Delle Orme mi piace da impazzire "Collage" .È l'ho già detto e lo ripeto :loro hanno influenzato i Genesis e non viceversa. Dichiarazioni degli inglesi non di Alef...se poi va alla pagina che li riguarda (dei 3 veneti)troverai le mie "esternazioni ". A proposito...ma anche te non sei più tanto ragazzino...vero?Quale anno udì i tuoi vagiti e dove ti muovi attualmente...la curiosità si sa è femmina...come me. Ciao Rispondi
0
Gianmaria Framarin commento inviato 9 mesi fa Gli inglesi di progressive rock non hanno mai capito una mazza. I Genesis sono frutto del genio di Tony Banks, punto. Rispondi
0
Alef commento inviato 9 mesi fa Tesoro per me ci puoi mettere anche punto e a capo;punto e virgola , due punti ,triplice punteggiatura, punto interrogativo e punto esclamativo, E se ti va anche la virgola. Stai bene...peace & love fratello! Rispondi
0
"snakebite"kowalski commento inviato 1 anno e 2 mesi fa ...no,credevo avessi capito che non sono un ragazzino,ma di fine anni '60..attualmente:scusa,alef,ma preferisco non dirlo non per te,ma perché gia' brutte esperienze con matti in altri siti e non vorrei mi riconoscessero..per quanto riguarda la musica,cmq,d'accordo con te,anche se forse new trolls per me un po' sotto soprattutto alla pfm che,specialmente all'epoca di pagani(cioe' quando faceva progressive vero)era strepitosa(ma qualcosa di buono anche dopo,anche se si son spostati piu' su territori vicini al "classic"rock..vedi,esempio."chi ha paura della notte"!).ciao.scusa se non ti dico di piu' ma..ti ho spiegato!grazie,ciao,buona serata. Rispondi
0
Alef commento inviato 1 anno e 2 mesi fa Comunque dei New trolls esiste non solo "quella carezza della sera"( belle comunque ) ma anche il "Concerto grosso" che lo scorso anno ho apprezzato dal vivo in un memorabile concerto della band genovese. Ciao Rispondi
0
"snakebite"kowalski commento inviato 1 anno e 2 mesi fa ..alef,sono del '69,anno di Woodstock,ma anche di altamont,dove i sogni dell'"era dell'acquario"furono infranti.ok?ciao.scusa.grazie. Rispondi
0
Alef commento inviato 1 anno e 2 mesi fa Ok Luca...grazie a te..."Aquarius" bellissima dal musical e successivamente da film di Milos Forman "Hair"...l'adoro. Anch'io sarei un Acquario ma non credo all'astrologia. Rispondi
0
"snakebite"kowalski commento inviato 1 anno e 2 mesi fa ..si,io parlavo di "era dell'acquario"proprio in quel senso,non astrologicamente(cmq sono ariete)e,se stai a lucca(credevo a Livorno)non stiamo neanche troppo lontani..ma non vivo ,o almeno non piu',in una citta' ma in un piccolo centro e..dai,alessandra,alla prossima.ti ringrazio di aver parlato con me.ciao. Rispondi
0
"snakebite"kowalski commento inviato 1 anno e 2 mesi fa ..ah si,de gregori spesso delude molti fans perché in concerto sravolge i brani..che per me invece e' un pregio..ho la connessione che comincia a fare i capricci anche perché,come detto,sto in un luogo mal servito anche da quel punto..ciao.grazie ancora. Rispondi
0
Alef commento inviato 1 anno e 2 mesi fa Già. ..già. Ma....De Gregori ? Abbiamo occupato di chiacchiere varie il "suo" posto. Beh...sempre un bell'omo. Quest'anno ha tenuto il concerto di apertura del "Lucca Summer festival" insieme a Bob Dylan. Non a tutti è piaciuto purtroppo. A me è piaciuto Rispondi
0
Alef commento inviato 1 anno e 2 mesi fa Ok Luca ...rispetto la tua privacy anche se io ad esempio non ho nessun problema e dire che sono del '65 (stessa data di nascita di Leonardo Pieraccioni e Rosita Celentano ah...ah...ah..) e che vivo a Lucca. Se tu poi mi dicessi che vivi che si è Sancretino di sotto (o sopra 20 abitanti....non credo ti possano individuare..comunque ...sta bene: silenzio! Ma almeno l'anno. ..mica sei una signora! Ciao Rispondi
0
"snakebite"kowalski commento inviato 1 anno e 2 mesi fa ..una nenia delicata e sottile..una ninnananna d'amore..una soffice filastrocca senza tempo..basata sul ritmo d'un brano di dylan(la provenienza,nelle versioni dal vivo,diventa riconoscibile) e' un piccolo valzer giocoso che addolcisce la notte..quest'anno compie quarant'anni come l'album(epocale) che la contiene,cioe' "rimmel"(1975):AUGURI!!!!! Rispondi
0
Alef commento inviato 1 anno e 2 mesi fa È forse "Buonanotte fiorellino ". A ma quell'album piace tutto dal brano principale che lo apre " Rimmel" a quello che lo termina "Piano bar" ...passando per "Pablo"(mitica). Ciao. Rispondi