Father and Son
Padre e Figlio
Cat Stevens

Franco commento inviato 10 anni fa Tutte le volte che non sapevo scegliere, mi venivano in mente le parole di questa canzone ↩ Rispondi

Lucio commento inviato 11 anni fa Troppo bella la canzone anche senza capirne le parole. Poi quando leggi la traduzione ti accorgi che è ancora più bella! ↩ Rispondi

Alessandro67 commento inviato 11 anni fa Grazie a Fabio Fazo che abbiamo vosto cat Stenevs in TV a Sanremo quet'anno senza Fazio Al Bano & Romina Comunque una splendida canzone con un testo che mi fa venire i brividi penso a mio padre che non c'è più e al fatto che pur andando abbastanza d'accordo, avremmo potuto dialogare di più. Ragazzi godetevi i genitori finché ci sono. ↩ Rispondi

Sergio55 commento inviato 11 anni fa brano stupendo, intramontabile fa sempre emozionare. ↩ Rispondi

Er+paranza commento inviato 11 anni fa bella poesia ↩ Rispondi

Paola commento inviato 11 anni fa potrei ascoltare questa canzone 1000 volte e potrebbe emozionarmi per mille volte in modo diverso. racconta la mia vita. ↩ Rispondi

Gian Luigi commento inviato 11 anni fa Grande,senza tempo,per tutti quelli che vogliono ascoltare.....e una dolce melodia piena di sentimenti. ↩ Rispondi

Angelo Mecucci commento inviato 11 anni fa dedicata a me da mio figlio nel giorno della festa del papà, è bellissima grazie amore di papà ↩ Rispondi

Bettina commento inviato 11 anni fa splendida, triste, significativa intramontabile... grazie Cat ↩ Rispondi

Giulia commento inviato 11 anni fa Grandissimo cantautore, d'altri tempi. ↩ Rispondi

Elena+pelosi commento inviato 11 anni fa Splendida e sempre attuale. ↩ Rispondi

Elena commento inviato 11 anni fa Don't forget ↩ Rispondi

Martin23 commento inviato 11 anni fa Una poesia ↩ Rispondi

Pietro Gaglio commento inviato 11 anni fa Bellissima ↩ Rispondi

Osvaldo commento inviato 11 anni fa quando ascoltavo questa canzone erano gli anni dell'università.: un'altra vita un altro mondo. oggi a 64 ascolto questa canzone e penso a mio figlio ed a me come padre : un'altra vita un altro mondo ! ↩ Rispondi

Giorgio commento inviato 11 anni fa mi piacciono le vostre traduzioni!
grazie ↩ Rispondi

Elena commento inviato 11 anni fa bellissima! ↩ Rispondi

Gigi commento inviato 11 anni fa ...meravigliosa, affascinante, commovente, dolcissima, tenerissima, bellissima, ecc. ecc. ↩ Rispondi

Gabriella Celva commento inviato 11 anni fa Canzone bellissima che mi ha accompagnato durante la vita, a 15 anni sono riuscita a tradurmela tutta da me, con somma gioia ed è bello ritrovarla tradotta così come me la ricordavo !!! ↩ Rispondi

Fernando commento inviato 11 anni fa dedicata ad Elia. : at soon ↩ Rispondi

Fernando commento inviato 11 anni fa dedicata ad Elia! A presto son ….. ↩ Rispondi

Ivan commento inviato 11 anni fa Stupenda! Chi ha figli la può apprezzare ancora di più. ↩ Rispondi

Paolo commento inviato 11 anni fa bellissima mi commuove. ↩ Rispondi

Paolo commento inviato 11 anni fa mi piace ,mi commuove. ↩ Rispondi

Alex commento inviato 11 anni fa Fantastico ↩ Rispondi

Giorgio commento inviato 11 anni fa Grande canzone ↩ Rispondi

Alex commento inviato 11 anni fa Fantastico ↩ Rispondi

Depi commento inviato 11 anni fa Tenerissima ed emozionante ↩ Rispondi

Pinky commento inviato 11 anni fa dal testo vedo una storia e penso una persona ottimo lavoro socio ↩ Rispondi

Cristina commento inviato 11 anni fa Semplicemente....bella ↩ Rispondi

Nicol commento inviato 12 anni fa Poesia pura, fa riflettere quanto i nostri figli in fondo sono importanti a tal punto di commuoverci con l"ascolto di un brano,
Grazie Cat. ↩ Rispondi

Roberta commento inviato 12 anni fa Triste ma splendida.......e sempre attualissima!!!! ↩ Rispondi

Gonzalo Valdiviezo commento inviato 12 anni fa La piu bella canzone di c. Stevens.
il piu bell modo di rifletere sulla vita assieme a nostri figli.
un inno a la vita. ↩ Rispondi

Luisa.tre commento inviato 12 anni fa oggi l'ho sentita e mi ha fatto tornare indietro nel tempo... ↩ Rispondi

Michela commento inviato 12 anni fa E' quello che dico sempre a mio figlio stai calmo e rifletti prima di muoverti e vorrei che lo capisse! ↩ Rispondi

Francesco59 commento inviato 12 anni fa è l'inno d'amore per i miei figli ↩ Rispondi

Alipio Grassini commento inviato 12 anni fa Tocca molto. ↩ Rispondi

Liliana Bottaccioli commento inviato 12 anni fa la vita toglie rapace, la vita, talvolta restituisce intatto. la memoria obnubila x proteggere, ma, troppo spesso si porta via pezzi di vivida, stupefatta emozione.....il brivido è riemerso dai meandri bui.....non voglio più smarrirlo sotto la coltre del vissuto! ↩ Rispondi

Mario commento inviato 12 anni fa le canzoni non si cancellano mai ti restano in testa x sempre.Questa lo sta facendo da quando ero ragazzo.
Suonandola con la guitar ho conosciuto mia moglie ↩ Rispondi

Manig commento inviato 12 anni fa Tutto quello che un padre potrebbe voler dire al proprio figlio, grandiosa. ↩ Rispondi

Anna Magliocchino commento inviato 12 anni fa Parole e musica di Father and son di Cat and Steven hanno accompagnato la mia giovinezza e vorrei che oggi più che mai divenissero patrimonio di bellezza e di valori nel rapporto interpersonale fra tutti i papà e tutti i figli... ↩ Rispondi

Paolo+busilacchi+l'aquila commento inviato 12 anni fa colonna sonora di un estate indimenticabile di tanti tanti troppi anni fa' ↩ Rispondi

Paolo Busilacchi L'aquila commento inviato 12 anni fa colonna sonora di un'estate di tanti anni fa' indimenticabile ↩ Rispondi

Jamma+67 commento inviato 12 anni fa una grande e cruda verità cantata con la dolcezza di un mito. siamo al livello di here's to you dell'immensa joan baez ↩ Rispondi

Jamma 67 commento inviato 12 anni fa una grande e cruda verità cantata con la dolcezza di un mito. siamo al livello di here's to you dell'immensa joan baez ↩ Rispondi

Mitzi commento inviato 12 anni fa tradurrei "go away" con "andare via" non con "scappare". I figli devono andarsene , non scappare... ↩ Rispondi

Giancarlo commento inviato 12 anni fa Dedicato ai miei Figli ↩ Rispondi

Richard commento inviato 12 anni fa se i giovani ascoltassero di piu' ,se i vecchi vivessero di piu' e insieme avessimo piu' coraggio,che vita meravigliosa sarebbe. ↩ Rispondi

Wanda commento inviato 12 anni fa Questo cantante è sempre stato uno dei miei preferiti. Pur non conoscendo esattamente la traduzione mi è piaciuto ascoltarlo, mi sembrava di capire già tutto...Sono felice di averlo visto e sentito in tv. Meraviglioso!!! ↩ Rispondi

Io commento inviato 12 anni fa secondo me il verso "For you will still be here tomorrow" è tradotto ancora sbagliato.... per me significa "per te sarà ancora qui, domani" riferendosi a "tutto quello che hai" del verso precedente... ↩ Rispondi

Franco+cucco commento inviato 12 anni fa vorrei dedicare questa canzone a mio Figlio CRISTIANO che è volato in cielo, con una breve poesia.
PIANGO piango e piango ancora,fino all,ultima goccia e ancora di più.
Non piango perchè non ho le scarpe...fuori ci sono persone senza piedi.
Piango il dolore per la perdita di un Figlio,il dolore più ATROCE che possa capitare a un genitore;
fà morire Dentro e rende Sordi ad ogni Parola Umana.
Tutto si ferma e si oscura,
la vita stessa perde di ogni
SIGNIFICATO ↩ Rispondi

Rita commento inviato 12 anni fa Assolutamente meravigliosa ciao a tutti! ↩ Rispondi

Franco Cucco commento inviato 12 anni fa comprendo perfettamente il sentimento di questa canzone e consiglio a tutti i padri di parlare parlare e parlare ancora ai vostri figli ,,,,,io quando ho capito che dovevo parlare parlare e parlare ancora con mio figlio , non ho potuto perchè è volato in cielo, e ora parlo da solo....arrabbiato. ↩ Rispondi

Mariella commento inviato 12 anni fa meravigliosamente commovente ↩ Rispondi

Mariella commento inviato 12 anni fa ogni vota che ascolto ↩ Rispondi

Paola commento inviato 12 anni fa Veramente uno spettacolo di canzone ↩ Rispondi

Paola Romeo commento inviato 12 anni fa Canzone strepitosa , sempre attuale ... un evergreen ↩ Rispondi

Fausta commento inviato 12 anni fa Non smette mai di emozionarmi...sono solo quarant'anni! E crescendo, da figlia a mamma, i brividi sono sempre gli stessi! Grazie Cat S. ↩ Rispondi

Alessandro commento inviato 12 anni fa Canzone evergreen, oggi come padre la sento ancora piú attuale. ↩ Rispondi

Art Ingegno commento inviato 12 anni fa Molto vera, bellissima..... ↩ Rispondi

Ogia commento inviato 12 anni fa Bello vederlo dal vivo a Sanremo questa sera!
Grande Cat! ↩ Rispondi

Giuseppe commento inviato 12 anni fa dovevo scappare...ma sono ancora qui.....grazie!!!!!!!!!!!!!! ↩ Rispondi

Mauro commento inviato 12 anni fa ..sara' 40 anni che la ascolto..felice di condividerla con i miei figli.Oggi mia figlia...come compiti per casa,ha avuto assegnata l'analisi del significato.... ↩ Rispondi

Sergio commento inviato 12 anni fa Mi piaceva a 16 anni, mi piace ora a sessanta ↩ Rispondi

Sandra commento inviato 12 anni fa semplicemente stupenda ↩ Rispondi

Grazia Ferrari commento inviato 12 anni fa stupendo cat stevens ↩ Rispondi

Io commento inviato 12 anni fa stupenda!!!! ↩ Rispondi

Severino Crotti commento inviato 12 anni fa stupenda,non se ne fànno più così sentite...così vissute..così..uniche.! ↩ Rispondi

NinjaKillerXD commento inviato 13 anni fa bellissima canzone che mette in risalto la relazione tra un padre e un figlio.....
;)))))))))))))))) ↩ Rispondi

Vanni commento inviato 13 anni fa È bellissima e fa riflettere nei rapporti tra padre e figlio ↩ Rispondi

Fabio commento inviato 13 anni fa non ho parole. grande grande grande. unica ↩ Rispondi

Gerolamo commento inviato 13 anni fa Un grande saggio in musica..non solo poesia.. Per un mondo di saggezza e di pace.. ↩ Rispondi

Enrico commento inviato 14 anni fa ...s e m p l i c e m e n t e - m e r a v ig l i o s o... ↩ Rispondi

Umby commento inviato 14 anni fa Sorry, per la velocità: Father&Son ↩ Rispondi

Umby commento inviato 14 anni fa Pochi musicisti sanno darmi le emozioni di Fayher& Son. Grazie Cat di esistere. ↩ Rispondi

Martina commento inviato 14 anni fa è una canzone molto significativa mi dispiace che ora lui non canti più ma gli sono molto grata per il fatto che ha raccontato i sentimenti degli adolescenti ↩ Rispondi

Amedeo63 commento inviato 14 anni fa Le paure e le ragioni ,l'esperienza che vede il figlio sulla strada dell'errore se cosi si puo' dire volergli dire tante cose ma..... Bella bella... ↩ Rispondi

Studio Battigaglia & Associati Srl Torino commento inviato 14 anni fa Splendidamente triste.............. ↩ Rispondi

Alessandro67 commento inviato 10 anni fa bellissima canzone ↩ Rispondi

Baby+porca+troia+ commento inviato 11 anni fa Gatto Stefano:senza dubbio di ombra il miglior testo musicale di tutti i tempi. ↩ Rispondi