Isobel  
Isabella
Bjork

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per Isobel di Bjork? Inviacelo!

Isobel si trova in 985ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

     
707ª
     

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
0
Marco Bianchi commento inviato 6 anni fa Salve. Credo che sarebbe meglio tradurre "To raise wonderful hell" con "Per fare un putiferio/finimondo". "Far nascere un bellissimo inferno" è molto suggestivo, ma non significa nulla - è frase fatta in inglese. Rispondi
0
Lybra commento inviato 8 anni fa Buona traduzione, ma nella prima frase "pitch black" indica il colore molto scuro, quasi tetro, della foresta. Quel "rosa" non c'entra nulla! Rispondi
0
Testi Tradotti commento inviato 8 anni fa Grazie!
Abbiamo corretto! Rispondi
0
Lybra commento inviato 8 anni fa ... Sorry... Intendevo pitch dark, non pitch black :D Rispondi