Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
Questo commento ha ricevuto troppi commenti negativi.Mostra comunque@Maria Virginia ... canzone stupenda? Ma hai letto bene il testo? Se Amy non avesse fatto come canta in questa canzone sarebbe ancora viva. ciao
↩
Rispondi
Maria+virginia
commento inviato 8 anni fa
A me piace questa canzone scusa che ho detto? E poi comunque scelta sua. Se vuoi saperlo mio papà ha fatto la sua stessa fine. Se uno decide di rovinarsi così so cazzi suoi, certo mi dispiace ma alla fine nn ci possiamo fare niente
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
Mi discpiace per tuo padre, a maggir ragione doversti capire che è sciocco autodistruggersi facendo male a se stessi e alle persone care e ancor più, quanto sia stupido cantare che non sia utile andare alla riabilitazione ciao
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
ciao beh a parte l'errore di traduzione seventy è 70 e non 17 non è certo un testo allegro purtroppo Amy ha avuto tanto talento nella musica (cantava, e componeva almeno im parte le proprie canzoni) quanto "talento" nell'autodistruggersi e alla fine ci è riuscita peccato ciao
↩
Rispondi
Martina
commento inviato 8 anni fa
Per favore, non traducete se non siete in grado di farlo, questa traduzione fa piangere.
Una traduttrice di professione.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
@Martina a me la traduzione sembra sostanzialmente corretta sopratutto considerato che il testo usa spesso un gergo particolare. Comunque se si ritiene di essere superiori si può sempre mandare la propria traduzione ...
↩
Rispondi
Amy manchi un sacco.... ↩ Rispondi
Questo commento ha ricevuto troppi commenti negativi.Mostra comunque @Maria Virginia ... canzone stupenda? Ma hai letto bene il testo? Se Amy non avesse fatto come canta in questa canzone sarebbe ancora viva. ciao ↩ RispondiAlef65@virgilio.it...if you...byebye! ↩ Rispondi
Una traduttrice di professione. ↩ Rispondi
Amy manchi tanto... ↩ Rispondi