No more ''I love you's''
Basta con i ''ti amo''  
Annie Lennox

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per No more ''I love you's'' di Annie Lennox? Inviacelo!

No more ''I love you's'' si trova in 548ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

   
20ª
27ª
23ª
160ª
   

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
0
Lorenzo commento inviato 8 anni fa Classe sopraffina! Rispondi
0
Concettina Parisi commento inviato 9 anni fa grazie belle parole musica mi emoziona molto ascoltarla Rispondi
0
Antonio commento inviato 9 anni fa Sono sincero: la traduzione non va.
la frase "the language is leaving" deve essere intesa nel senso che la parola (non il linguaggio) se ne sta andando. In pratica il testo vuol trasmettere l'ansia del compositore nel constatare l'incapacità di parlare fino al punto di restare in silenzio. Colpa dei mostri e dei demoni? Rispondi
0
Pasquale commento inviato 9 anni fa complimenti per l appropriatezza della traduzione grazie Rispondi
0
Cristina commento inviato 10 anni fa deliziosa Rispondi
-2
PapaLoris commento inviato 11 anni fa Ho inserito questa canzone, spero vi piaccia! Rispondi
-1
Sergio commento inviato 9 anni fa C'è un piccolo refuso nella traduzione, hai scritto "mi stanza di notte".
Io l'avrei tradotta con "nella mia stanza la notte".
Comunque complimenti. Rispondi
-1
Pippo.p. commento inviato 8 anni fa Non ci sono più i tuoi "ti voglio bene".
Di giorno ero lunatica e di notte irrequieta,
la mia anima malata desiderava immensamente rivederti.Ora non trovo più me stessa nella mia stessa casa,non ci sono più i tuoi "ti voglio bene" e piango cantando tristi canzoni.
Il mondo là fuori sta cambiando, io non ho più niente da dire e resto in silenzio.
Sai una cosa mamma,prima, di notte,tra ildesiderio di rivederti e la disperazione,c'erano tanti mostri nella mia camera.Ora i mostri sono là fuori.
Il mondo sta cambiando, la gente sta impazzendo:ci sono mostri impazziti la fuori!
Se non è possibile tornare indietro è meglioche sia io fuori dal mondo. Rispondi