Angie
Angie
Rolling Stones

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per Angie di Rolling Stones? Inviacelo!

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
2
Eleoora Cristina commento inviato 9 anni fa Una delle più belle e commoventi canzoni degli Stones. Avevo 15 anni, quando m'innamorai la prima volta. Lui non lo seppe mai. Questa canzone m ricorda quei magici momenti, soprattutto ora, che Gianfranco non c'è più. Rispondi
1
Eleonora+cristina commento inviato 9 anni fa Una delle più belle e commoventi canzoni degli Stones. Avevo 15 anni, quando m'innamorai la prima volta. Lui non lo seppe mai. Questa canzone m ricorda quei magici momenti, soprattutto ora, che Gianfranco non c'è più. Rispondi
0
Ian Solo commento inviato 6 anni fa Splendida ballata. Rispondi
0
Oiviero commento inviato 9 anni fa http://www.lulu.com/shop/oliviero-trombini/angie-il-silenzio-e-la-verita/ebook/product-21856156.html#productDetails
....ho 4 interviste che le ho fatto Angie a New York ,Angie e Madonna.
Angie a Rotterdam, Angie a Hollywood...
.. quando Keith Richards in uno chalet in Svizzera con lei compose la canzone al
pianoforte(la musica poi le parole gle le scrisse Mick Jagger)..lei era minorenne.
..aveva 16 anni e mezzo,,,,Keith Richards aveva un figlio in arrivo,stava
disintossicandosi.
Era la tourne' con cui stavano insieme da alcuni mesi e una relazione
non tanto segreta visto che c'era Mick Jagger e amici del gruppo
Billy di sicuro ma anche gli altri che sicuramente ne erano
a conoscenza.
La canzone Angie era un addio, la fine della relazione che era il paradiso
ma non poteva continuare gia' famiglia e legami erano definiti.
Lo aveva incontrato per la prima volta in un campo fiorito sulla montagna,
proprio nel paese in cui i Rolling Stoones erano di casa ,Francia , lui stava
in aveva avuto uno spettacolo e vi era un raduno di giovani probabilmente
collegato alla presenza dei Rolling Stones.
Una storia che mai dice non intende dire a nessuno quello che ha passato
con questi personaggi del suo passato,a volte come riservata in un rapporto
tra lei e chi ha avuto come amico e compagno e non vuole rivelare,a volte
con timore di essere ritrovata perstorie che non dice ...
Quando essere famosi non interessa quando anche se sei alla vetta
del mondo ed hai stupito il mondo e ti fai in disparte
non interessandoti del successo e degli altri che vorrebbero
conoscerti allora hai capito cio' che conta nella vita,
Il tuo rapporto con lui e quel che c'era tra voi e' piu' importante dell'essere
conosciuti ed al centro dei mass media .
Quando le chiedo di farmi sentire la canzone mi risponde
in francese, lingua che parliamo per comunicare tra noi :
"MAIS POURQUOI JE DOIS ECOUTER AVEC UN AMI LA CHANSON ECRITE
POUR MOI PAR UN GARCON TOMBE' AMOUREUX DE MOI, AVEC UN AUTRE
HOMME, CETTE CHANSON ETAIT ECRIT DE LUI POURNOUS ET PAS PUISQUE
JE L'ECOUT AVEC UN AUTRE AMI" e ancora
"Ma che vuoi che stia ad ascoltare una canzone di un ragazzo innamorato
scritta per una
ragazza che ha lasciato " . Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 8 anni fa @ Oliviero Non coscevo questi particolari, grazie per averceli fatti conoscere. Rispondi
0
Antonio Di Pierro commento inviato 9 anni fa bella! Rispondi
0
Giuliana commento inviato 9 anni fa Mi piacciono i Rolling Stones e per me questa canzone è bellissima. Ho sempre invidiato questa Angie. Mi sarebbe piaciuto che qualcuno mi dedicasse una canzone così Rispondi
1
Oiviero commento inviato 9 anni fa ....ho 4 interviste che le ho fatto Angie a New York ,Angie e Madonna.
Angie a Rotterdam, Angie a Hollywood...
.. quando Keith Richards in uno chalet in Svizzera con lei compose la canzone al
pianoforte(la musica poi le parole gle le scrisse Mick Jagger)..lei era minorenne.
..aveva 16 anni e mezzo,,,,Keith Richards aveva un figlio in arrivo,stava
disintossicandosi.
Era la tourne' con cui stavano insieme da alcuni mesi e una relazione
non tanto segreta visto che c'era Mick Jagger e amici del gruppo
Billy di sicuro ma anche gli altri che sicuramente ne erano
a conoscenza.
La canzone Angie era un addio, la fine della relazione che era il paradiso
ma non poteva continuare gia' famiglia e legami erano definiti.
Lo aveva incontrato per la prima volta in un campo fiorito sulla montagna,
proprio nel paese in cui i Rolling Stoones erano di casa ,Francia , lui stava
in aveva avuto uno spettacolo e vi era un raduno di giovani probabilmente
collegato alla presenza dei Rolling Stones.
Una storia che mai dice non intende dire a nessuno quello che ha passato
con questi personaggi del suo passato,a volte come riservata in un rapporto
tra lei e chi ha avuto come amico e compagno e non vuole rivelare,a volte
con timore di essere ritrovata perstorie che non dice ...
Quando essere famosi non interessa quando anche se sei alla vetta
del mondo ed hai stupito il mondo e ti fai in disparte
non interessandoti del successo e degli altri che vorrebbero
conoscerti allora hai capito cio' che conta nella vita,
Il tuo rapporto con lui e quel che c'era tra voi e' piu' importante dell'essere
conosciuti ed al centro dei mass media .
Quando le chiedo di farmi sentire la canzone mi risponde
in francese, lingua che parliamo per comunicare tra noi :
"MAIS POURQUOI JE DOIS ECOUTER AVEC UN AMI LA CHANSON ECRITE
POUR MOI PAR UN GARCON TOMBE' AMOUREUX DE MOI, AVEC UN AUTRE
HOMME, CETTE CHANSON ETAIT ECRIT DE LUI POURNOUS ET PAS PUISQUE
JE L'ECOUT AVEC UN AUTRE AMI" e ancora
"Ma che vuoi che stia ad ascoltare una canzone di un ragazzo innamorato
scritta per unaragazza che ha lasciato " .
1974 America
L'aveva conosciuto a Rotterdam, era un musicista e compositore
ma sopravviveva con questo traffico tra Marocco Olanda e America.
Quando per la prima volta lei ando' in America era tutta vestita di bianco,
un vestito meraviglioso, ed a sua insaputa con delle valige imbottite di hashis.
..la sua bellezza servi' per distogliere l'attenzione alla dogana, e arrivo'
in America con questo artista trafficante con cui condivise un periodo
della sua giovinezza. Rispondi
0
Paolo commento inviato 9 anni fa E' la canzone che preferisco. Mi ricorda un Amore del 1980. Rispondi
0
Pepe Rosa commento inviato 9 anni fa .....è insuperabile .... Rispondi
0
Lugori commento inviato 11 anni fa God save Keith Richards
@Testi tradotti: chissà se piacerà questo... 45 giri... 1° in USA e 5° in UK se non sbaglio nel 73°anno del secolo scorso...
(che bei tempi !!i)
P.S.
Ripropongo il quesito da un' altra angolazione:
Quando si diraderanno tutte quelle nubi che si addensano quando ascolto Hotel California degli Eagles? Rispondi
0
Chalda commento inviato 11 anni fa Ciao Lugori, ogni tanto ti fai vivo :)
Nel 1973 non era Dark side of the moon in vetta alle classifiche? :)
P.S.
Sei su questo sito da talmente tanto tempo che a breve vedrai la 4ª versione :P Rispondi
0
Lugori commento inviato 11 anni fa Ciao Chalda è sempre un piacere sentirti,anche quando cerchi di cogliermi in castagna :))). Ultimamente mi son dedicato alla traduzione dal sardo di alcune canzoni : due splendide poesie in musica eseguite da Piero Marras e Andrea Parodi che ti invito ad ascoltare Ho inotato la mancanza nel sito di testi gothic, epic metal.. mi ripropongo per il futuro di inserire qualcosa tra Sirenia Nightwish o Tristania -Strano ma vero l'attuale cantante dei Tristania è Mariangela Demurtas. mia conterranea
A proposito di cose strane Dark side rimase tra i top 100 per una quindicina d'anni ma solo...una settinana 1° in classifica...
La..zuppa di caprone (Goat head soup) cucinata dai Rolling con "Angie" tra gli ingredienti principali piacque così tanto in USA :fu 1° per 3 o 4 settimane....
..Però caro Chalda. Io da buon vecchietto mi
riferivo al 45 giri .....
ciaps Rispondi
0
Rocky commento inviato 11 anni fa Ho inserito questa canzone, spero vi piaccia! Rispondi