Peritoperaria
commento inviato 8 anni fa
O.K. ALESSANDRO LO FARO'. Se puoi, prova a tradurre anche l'altra bellissima " We have all the time in the world "del grande SHATCHMO
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
@Perito La traduzione di "we have all the time in the world" c'è già, è una delle quattro canzoni di Louis presenti. Oggi è morto George Martin, senza di lui i Beatles non sarebbero esistiti. Sarebbe bello se tutti noi lo ricordassimo con un commeto su una canzone dei Beatles.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
@perito ... grazie per i complimenti. Questa canzone esiste in una versione rock/punk di Joey Ramone. Anche se è lontana anni luce da quella di Armstrong a me non dispiace. Provate a confrontarla con quella di Armstrong ascoltandola su youtube
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
Bellissima ballata il testo può sembrare semplice, ma in realtà in particolare nell'ultima parte è profondo. Mi ricordo che la canzone fu messa anche nella colonna sonora di Good morning Vietnam" durante scen di guerra. Il contrasto tra la dolcezza del testo e la crudeltà della guerra era ovviamente voluto.
↩
Rispondi
