Loaded like a freight train

Flyin' like an aeroplane

Feelin' like a space brain

One more time tonight

 

Well Ìm a west coast struttin'

One bad mother

Got a rattlesnake suitcase

Said Ìm a mean machine

Been drinkin' gasoline

An' honey you can make my motor hum

I got one chance left

In a nine lives cat

I got a gog est dog sly smile

I got a Molotov coktail with a match to go

I smoke my cigarette with style

An' I can tell you honey

You can make money tonight

 

Wake up late honey put on your clothes

Take your credit card to the liquor store

That's one for you and two for me by tonight

Ìll be

Loaded like a freight train

Flyin' like an aeroplane

Feelin' like a space brain

One more time tonight

 

Ìm on the nightrain

Bottom up

Ìm on the nightrain

Fill my cup

Ìm on the nightrain

Ready to crash and burn
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

I never learn

Ìm on the nightrain

I love that stuff

Ìm on the nightrain

I can never get enough

Ìm on the nightrain

Never to return - no

 

Loaded like a freight train

Flyin' like an aeroplane

Feelin' like a space brain

One more time tonight

 

Ìm on the nightrain

And Ìm lookin' for some

Ìm on the nightrain

Sòs I can leave this slum

Ìm on the nightrain

And Ìm ready to crash and burn

Nightrain

Carico come un treno merci

Volerò come un aeroplano

Mi sentirò il cervello tra le stelle

Stanotte, una volta ancora

 

Bè, sono un bullo della west coast

Un figlio di puttana

Ho una valigia di pelle di serpente sotto braccio

Come ti dicevo, sono una macchina da poco

Che ha bevuto benzina

E tesoro puoi far sbuffare il mio motore

Mi è rimasta una sola chance

Sulle nove vite da gatto

Ho un ghigno da cane mangia cane

Ho una bottiglia Molotov col cerino pronto

Fumo con stile la mia sigaretta

E tesoro posso dirti

Stanotte puoi far fruttare i miei soldi

 

Alzati tardi tesoro mettiti i vestiti

Porta la tua carta di credito al 'negozio di liquorì

Per stanotte ce n'è uno per te e dueper me

Io sarò

Carico come un treno merci

Volerò come un aeroplano

Mi sentirò il cervello tra le stelle

Stanotte, una volta ancora

 

Sono in vita

Capovolto

Sono in vita

Riempi il mio calice

Sono in vita

Pronto per incendiare e distruggere

Non imparo mai

Sono in vita

Amo quella roba

Sono in vita

Non ne ho mai abbastanza

Sono in vita

E non tornerò più - mai più

 

Carico come un treno merci

Volerò come un aeroplano

Mi sentirò il cervello tra le stelle

Stanotte, una volta ancora

 

Sono in vita

E ne sto cercando un pò

Sono in vita

Così da lasciare questo ghetto
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

Sono in vita

E sono pronto a sfasciare e bruciare

In vita

Nightrain - Guns N' Roses

Se ti piace Nightrain - Guns N' Roses ricordati di commentare!!
Con il tuo voto la farai salire nella classifica generale!


I video presenti sono visualizzati tramite ricerca di youtube e potrebbero non essere corretti

 

Ti è piaciuto il testo e la traduzione e il video di Nightrain di Guns N' Roses? Lascia un commento!

Nightrain
In classifica

Nightrain si trova in 387ª posizione con 1253 punti! Falla salire di classifica lasciando un commento o condividendola su Mi piace e su +1 qui sotto!


Sono presenti 9 commenti

Inserisci il tuo commento

Nome:
Email:
Commento:

Inviando dichiari di aver accettato i disclaimer. Puoi rispondere ad un commento cliccando sul pulsante relativo.
Modifica il tuo avatar qui

  • Bellissimaa :D Scritto da Testi Tradotti venerdì 30 ottobre 2009 alle 08:47 - Rispondi

  • 35 Scritto da Testi Tradotti venerdì 17 settembre 2010 alle 12:40 - Rispondi

  • Bellissima,Slaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaash Scritto da TheMRZV1 martedì 21 febbraio 2012 alle 01:00 - Rispondi

  • Stupendaa Scritto da Reee martedì 19 giugno 2012 alle 08:06 - Rispondi

  • Canzone stupenda ! grande Slash ! Scritto da Ciferluis sabato 7 luglio 2012 alle 07:49 - Rispondi

  • Fantastica. Un' ode alla vita. Scritto da Marco mercoledì 15 maggio 2013 alle 17:04 - Rispondi

  • Mitica.. Scritto da RocketQueen giovedì 1 agosto 2013 alle 05:47 - Rispondi

  • ...Davvero un sacrilegio,spero in una reunion!!!cmq carico come un treno merci,volerò come un aereoplano!!! Scritto da Gianlu79 domenica 12 gennaio 2014 alle 08:33 - Rispondi

  • I'm on the nightrain comunque non può essere tradotta in sono in vita, nightrain era la marca di un vino scadente che bevevano i guns per sballarsi.... Quindi essendo questa canzone un'ode al vino in questione i'm on the nightrain significa solo ''essere sotto l'effetto del nightrain'' o comunque averne bevuto....comunque fantastica canzone, mitici guns :D Scritto da Barce_95 mercoledì 2 aprile 2014 alle 19:57 - Rispondi

Hai trovato quello che cerchi? Seguici su Facebook!
Seguici su facebook!